Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2008

Billets sur Technologie de Octobre, 2008

31 Octobre 2008

Elections U.S. : Ce que veut le reste du monde

Il suffit d'un coup d'oeil rapide sur notre site Voices without Votes, ou sur la blogosphère mondiale, et celui que le monde veut pour président [américain] ne fait aucun doute...

SketchPAN : Dessiner un monde sans paroles

Comment vous exprimez-vous en ligne ? Avec des mots, des photos, des clips vidéo, ou des peintures ? Certains d'entre nous n'imaginent pas de dessiner en ligne, mais maintenant, avec SketchPAN, cela...

30 Octobre 2008

Russie : Une pétition pour aider Svetlana Bakhmina

A ce jour, 71 250 personnes ont signé une pétition en ligne (en russe) qui en appelle au Président russe Dmitri Medvedev pour qu'il gracie Svetlana Bakhina (en anglais), une...

29 Octobre 2008

Cyber-activisme : Google Map + YouTube = Geo-bombing

Advox

[Note : Ce guide peut être également téléchargé en PDF : Geo-Bombing] Le “Geo-bombing” (ou géo-bombardement) est l'une des techniques qui peuvent être utilisées pour rendre plus efficace...

27 Octobre 2008

Maroc : Un fan du Barça emprisonné pour avoir écrit “Dieu, Nation, Barça”

Cet article à été traduit par Victor Gilet, élève de classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de son professeur Andrey Lambert, dans le...

25 Octobre 2008

Photos : Un Moscovite à New York

Le blogueur russe drugoi, qui blogue sur la plateforme LiveJournal et est actuellement considéré comme le blogueur le plus lu du portail Yandex Blogs, a mis en ligne ses magnifiques photos...

20 Octobre 2008

Présidentielle U.S. : La haine et la peur sont-elles encore des forces puissantes en Amérique ?

Noir, Musulman et Anti-Américain. Voilà de quoi, entre autres, le candidat Démocrate à la présidence Barack Obama s'est fait traiter ces derniers jours. Obama est-il en danger et...

Les Africains bloguent sur la pauvreté pour la Journée d'Action des Blogs 2008

Le BlogActionDay (Journée d'Action des Blogs; en anglais) est une journée où les blogueurs du monde entier se consacrent à un thème particulier sur leurs blogs respectifs. Le...

16 Octobre 2008

Syrie : Et si les hommes se voilaient ?

La blogueuse syrienne Omniya (en arabe) en a par-dessus la tête qu'on lui ordonne de se voiler et que les femmes soient systématiquement blamées quand elles sont victimes de harcèlement...

13 Octobre 2008

Amérique Latine : “Reporting on”, un nouveau Twitter pour les journalistes

Le succès du service  Twitter (micro-blogging) a eu une énorme influence sur de nombreux sites d'informations qui souhaitent copier la formule : des messages courts, envoyés depuis une multitude...

12 Octobre 2008

Egypte : Nous sommes toutes Laïla

  Nous sommes toutes Laïla, répètent d'une même voix les blogueuses égyptiennes. Qui est Laïla et qu'est-ce qui fait s'associer à elle les jeunes filles et les femmes...

Inde : Vidéos citoyennes

Video Volunteers est une ONG de reporters issus des villages et bidonvilles de l'Inde, qui réalisent des reportages qui les concernent et les diffusent dans ces villages et...

9 Octobre 2008

Egypte : Un blogueur relâché à la condition qu'il ne blogue plus

Advox

Après avoir passé deux mois en prison, le blogueur égyptien Mohamed Refaat a été libéré le 3 octobre 2008. Mohamed a confié au quotidien Add-Dostour que les policiers avait soumis sa libération...

7 Octobre 2008

Afrique du Sud : Et voici la Joule, la première voiture électrique africaine

Les blogueurs sud-africains ont été parmi les premiers à présenter la première voiture électrique d'Afrique du Sud. Sur le blog Urbasprout, Glen a mis en ligne les photos de la voiture et des...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site