Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2009

Billets sur Technologie de Décembre, 2009

30 Décembre 2009

Chine : Trois blogueurs célèbres censurés en une semaine

Tunisie : La campagne Note Blanche contre la cybercensure

Le logo de la campagne en ligne Note Blanche Le vendredi 25 décembre, les blogueurs tunisiens ont lancé la campagne en ligne Note Blanche, pour protester contre la...

27 Décembre 2009

Monde : Commémoration sur Twitter pour #Gaza

Pour commémorer le premier anniversaire des attaques aériennes sur la bande de Gaza, qui ont débuté le 27 décembre 2008, des cyber-activistes ont organisé une campagne sur la...

20 Décembre 2009

Liban : Fun(d)raising, une collecte de bonheur qui n'accepte pas d'argent

Un groupe de blogueurs libanais a décidé de ramener le sourire sur les visages d'enfants défavorisés au Liban en leur offrant des jouets pour Noël. Le projet baptisé “Fun(d)raising” (...

16 Décembre 2009

Pologne : Des blogs à accès payant

Aujourd'hui, les lecteurs de blogs polonais de premier plan ont eu la surprise de voir un nouvel écran d'accueil sur l'un de leurs sites internet favoris, annonçant qu'à...

14 Décembre 2009

Des controverses entourent le débat français sur l'identité nationale

Ce texte a été traduit par Damien Blanc et Florent Buzzo, élèves de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert....

Chine : Consternation des internautes après la fermeture des sites de téléchargements Bit Torrent

Les internautes chinois se précipitent actuellement pour effectuer des téléchargements sur les sites  BitTorrent (BT) [partages de données pair à pair à travers un réseau informatique]  qui pourraient...

12 Décembre 2009

Le rôle des TIC dans la gestion des catastrophes

Le futur des NTIC pour le développement

Qu'est-ce que la gestion des catastrophes ? Quelles en sont les différentes étapes ? La terminologie risque de varier en fonction du lieu où vous vivez. En Nouvelle-Zélande,...

11 Décembre 2009

Chine : Le site de traductions Yeeyan fermé par les autorités

Advox

Le site très populaire chinois de traductions collaboratives, Yeeyan.com, a été fermé par les autorités la semaine dernière. Le site existait depuis deux ans et demi. Ses collaborateurs,...

8 Décembre 2009

R. D. Congo: Les 66 voies qui mènent à Franco de l'OK Jazz

Cuba : Bloguer de l'intérieur, un an déjà

Le 27 novembre, Bloggers Cuba [es], une communauté de blogeurs qui se voue à écrire sur son pays “de l'intérieur”, fêtait son premier anniversaire. A côté de leur blog...

Les Prix BOBs 2010 (Best of Blogs) : Les inscriptions sont ouvertes !

La Deutsche Welle vient d'ouvrir les inscriptions pour la sixième édition du concours Best of Blogs (Meilleurs des blogs), les BOBs 2010. Cette année, un nouveau prix est...

7 Décembre 2009

Indonésie : 2,5 tonnes de pièces de monnaie pour Prita

Les internautes indonésiens ont lancé un appel aux dons, mais uniquement sous forme de pièces de monnaie, pour régler l'amende astronomique infligée à Prita Mulyasari, femme au foyer...

6 Décembre 2009

Séminaire YLVP : L'Europe et le monde arabe dialoguent

Du 16 au 18 novembre dernier, le Young Leaders Visitors Programme [YLVP, en anglais], un cycle de formations et de rencontres organisées par l'Institut Suédois [en français] a...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site