Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2010

Billets sur Technologie de Février, 2010

28 Février 2010

Côte d'Ivoire : Le cacao en question et des nouvelles des blogs ivoiriens

Rising Voices

Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être.  Les personnes qui lisent les informations chaque jour sont généralement influencées par cette lecture et il est difficile...

27 Février 2010

Russie : la fermeture du site Torrents.ru fait douter du domaine .ru

RuNet Echo

La décision de fermer le site Torrents.ru est décidément controversée et est devenue un sujet de discussion majeur dans le pays. Au delà du concept de "copyright", des...

26 Février 2010

Russie : Les hommes politiques russes sont priés d'investir la blogosphère

RuNet Echo

[Les liens sont en anglais ou en russe] La censure et des sanctions pour les blogueurs de l'opposition ne sont pas les seules menaces qui touchent la blogosphère et les...

Chine : Les internautes chinois s'amusent des cyber-attaques contre Google

[Les liens sont en chinois ou en anglais] La fameuse “opération Aurora” ( 极光行动 ) est décrite comme une série de cyber-attaques qui a débuté en décembre 2009...

25 Février 2010

Vietnam : Un père demande l'aide des internautes pour retrouver sa fille disparue

Le Vietnamien Nguyen Minh Chau a vu pour la dernière fois sa fille de cinq ans Nguyen Truong il y a quinze ans. Il est allé à différents...

Cuba : Mort d'un dissident en grève de la faim

La mort du premier prisonnier politique à Cuba depuis 1972 à décéder d'une grève de  la faim provoque à la fois un choc profond et l'indignation sur le...

24 Février 2010

Chine : Un jury de mères de famille pour censurer Internet

[Les liens sont en chinois ou en anglais] Le 19 janvier 2010, l'Association des médias en ligne de Pékin ( 北京网络媒体协会 ) a mis en place un groupe...

23 Février 2010

Chine : Laissez rentrer Feng Zhenghu pour qu'il fasse son temps de prison

Après avoir passé 92 jour dans l'aéroport de Narita au Japon, le chinois activiste Feng Zhenghu a tenté pour la neuvième fois de revenir en Chine. Voici les...

22 Février 2010

Chine : La censure d'Internet en un graphique

Chine : Que se passera t-il quand les bureaux de dépôt des pétitions seront fermés ?

[Les liens sont en chinois ou en anglais ] Le 24 janvier 2010, le site d'informations Oriental Outlook annonçait le premier que plusieurs centaines de bureaux de dépôt...

Ghana : Des développeurs Web africains créent des jeux pour iPhone

[Les liens sont en anglais] Les développeurs Web Eyram Akorfa Tawiah du Ghana et Wesley Kirinya, du Kenya, sont les co-fondateurs de Leti Games, une start-up ghanaéenne qui...

21 Février 2010

Congo (RDC) : La guerre du coltan est entre nos mains et dans nos téléphones mobiles

[Les liens sont en anglais, sauf mention contraire] Le coltan (colombite-tantalite) est un minérai utilisé pour fabriquer les condensateurs et résistances de nos téléphones portables, de nos consoles...

20 Février 2010

Iran : La cyber-guerre des militants pro-régime est en marche

[Les liens sont en farsi ou en anglais, sauf mention contraire] Internet est souvent présenté comme un espace de dialogue et d'échanges pacifiques, mais dans le cas de...

19 Février 2010

Indonésie : SOS pour Internet

Mise à jour: Après le tollé provoqué chez les Indonésiens par la nouvelle règlementation du Ministère des communications, le President Yudhoyono a fait une déclaration depuis le palais...

Chine : Un court métrage sur le Net caricature la censure

Le réalisateur amateur Hu Ge ( 胡戈 ), a réalisé dernièrement un court métrage caricaturant la censure d'Internet en Chine. Le film d'une durée de 7 minutes 48,...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site