Billets sur Technologie de novembre, 2011
Langues : les Chakmas se mobilisent sur le Net pour préserver leur langue
Le Chakma est une langue indo-européenne comptant environ 310 000 locuteurs au sud-est du Bangladesh et 300 000 à l'extrême est de l'Inde. Le Chakma a sa propre écriture mais celle-ci est sur le point de disparaître car beaucoup de Chakmas n'ont pas l'occasion d'apprendre leur langue à l'école. Cependant, ils utilisent les médias sociaux et la technologie numérique pour préserver leur langue et la diffuser.
Iran : Les réseaux sociaux accusés de fomenter des complots terroristes
Le Commandant en chef de la police iranienne a déclaré [farsi] que les réseaux sociaux ont été utilisés pour fomenter des complots terroristes en Iran. Esmaeil Ahmadi Moghadam a exhorté les pays membres de l'ECO (Organisation de coopération économique/Economic Cooperation Organization) de mettre en place un système d'intelligence unifié pour...
Amérique latine : Conversation avec Santiago Hoerth sur les technologies libres
Juan Arellano s'entretient avec Santiago Hoerth, fondateur et coordonnateur de Código Sur, sur l'organisation et le concept de Código ainsi que sur différents sujets tels que la neutralité et les réseaux libres d'Internet et un point sur le logiciel libre en Amérique latine.
Amérique latine : Les chiffonniers se fédèrent sur les réseaux sociaux
Sur les réseaux sociaux, les chiffonniers d'Amérique du sud, appelés selon les pays pepenadores, cartoneros, buzos ou encore recycleurs ont lancé une série d'initiatives pour que leur métier soit reconnu officiellement et valorisé.
Pakistan : 1 500 mots en passe d'être interdits dans les SMS
L'Autorité des Télécommunications du Pakistan fait beaucoup parler d'elle ces jours-ci pour sa liste des mots bannis pour "obscénité" qu'il pourrait être interdit d'envoyer par SMS au Pakistan. La blogosphère pakistanaise s'indigne et s'amuse.
Éthiopie : La plus petite blogosphère du monde ?
Markos [en anglais] se demande si la blogosphère éthiopienne est la plus petite au monde : “Il y a quelques mois, Joern et moi avons enquêté sur le sujet et découvert qu'il y avait moins de 20 blogueurs en Éthiopie. C'est un résultat assez choquant comparé aux 160 000 blogueurs égyptiens...
Sud-Soudan/Soudan : Une réfugiée raconte son histoire
Amanda Hsiao s'entretient avec Miriam [anglais], une réfugiée Soudanaise en Éthiopie. L'article fait partie d'une série, basée sur des entretiens avec des réfugiés du Nil Bleu dans le camp de réfugiés de Sherkole et Kurmuk en Éthiopie, dans le cadre du Projet Enough [anglais]. Les informations contenues dans ces témoignages sont...
Kenya : L'Afrique a la conquête du mobile
L'histoire de l'Afrique à la conquête du mobile et pourquoi l'utilité bat la “modernité” [anglais]: “Pourquoi MPESA [service de transfert d'argent via téléphone mobile] a-t-il connu un tel succès ? Tout simplement parce que c'était une nécessité. Avant MPESA (exactement comme à l'époque de “Comment avons-nous survécu sans Google ?”),...
Tanzanie : Comment ne pas lancer un site gouvernemental
Mbwana Ally, en Tanzanie, explique comment ne pas lancer un site gouvernemental [anglais] : “En vérifiant mon flux Twitter, j'ai vu que le gouvernement tanzanien avait lancé une initiative, un site de données en Open Data et en kiswahili … Les plaintes sur Twitter ont commencé a se multiplier et...
Langues : Produire des films en langues africaines
Encourager la production de films en langues africaines est une façon efficace de préserver ces langues et d'en éviter l'extinction complète pour certaines. Le 5ème Festival du film en langues africaines s'est tenu du 2 au 5 octobre 2010 à Akure, au Nigeria.
Chine : Le père de la Grande muraille électronique sur la souveraineté numérique
Fang Binxing, connu comme le "père de la Grande Muraille électronique de Chine" (GFW, Great FireWall), a fait dernièrement un discours sur "L'avenir de la sécurité sur Internet", justifiant le développement d'un réseau national, ou Intranet national, en insistant sur le droit à une souveraineté numérique.
République tchèque : Une initiative Open Source pour visualiser le budget de l'État
Michal Škop de KohoVolit et le Centrum Cyfrowe [en polonais] de Pologne ont annoncé que l'application open source Raw Salad [en polonais] utilisée pour “hacker” le budget de l'État polonais sera également utilisée en République tchèque. Parallèlement à la publication des données relatives au budget selon ces nouvelles modalités, les...
Langues : Conversations en Cherokee avec un loup
Il s'appelle ᏩᏯ et c'est un loup en peluche qui joue dans une série de vidéos sur YouTube destinées à encourager l'utilisation de la langue cherokee [en français]. ᏩᏯ (Wahya) qui veut dire "loup", est filmé dans divers endroits, discutant avec d'autres personnes qui parlent cherokee.
Pérou : Le “Sugar Camp Lima” pour concevoir une plateforme d'apprentissage en quechua et aymara
“Les inventeurs, les artistes, les éducateurs et les citoyens” sont invités à participer au Sugar Camp Lima 2011 les 18 et 19 novembre à Lima, au Pérou. Les participants travailleront sur la “plateforme d'apprentissage ‘Sugar’ conçue pour l'ordinateur portable XO en traduisant des contenus en langue quechua et en aymara...
Crisis Camp Italie : gérer les situations d'urgence grâce au Web 2.0
Le 19 novembre, Bologne accueillera Crisis Camp Italie. Objectif: faire le point sur de nouveaux projets liés à l'utilisation des plateformes collaboratives pour gérer les crises, les catastrophes, les situations d'urgence. Des instruments utiles non seulement pour la gestion mais aussi pour la prévention, qui impliquent tout à la fois les citoyens, les institutions, les médias et les experts.
