Billets sur Technologie de juin, 2009
Japon : Modification de la loi sur le droit d'auteur
Fumi Yamazaki du blog What's happening in Japan (“Que se passe-t-il au Japon ?”, en anglais) vient de publier un billet sur la modification de la loi sur le droit...
Les blogueurs colombiens d'Hiperbarrio remportent un Prix Ars Electronica
Rising Voices félicite Hiperbarrio de Medellín, en Colombie, pour avoir gagné le prestigieux Prix Ars Electronica dans la catégorie Digital Communities avec 10 000 Euros de récompense. Le Prix Ars...
Inde : Le Ministre accro à Twitter
Shashi Tharoor devient le premier ministre en Inde à utiliser la plateforme de microblogging Twitter et cela a provoqué un débat : “Les ministres du gouvernement doivent-ils utiliser Twitter pour...
Japon : Une méthode collaborative de traduction
Masaru Ikeda d’Asiajin présente des méthodes collaboratives de traduction [en anglais] conçues pour combler l'écart entre l'expertise humaine et l'imperfection des traducteurs automatiques sur Internet.
Chine : Des brèches dans le “barrage vert” ?
Les cyberactivistes chinois ont testé et collecté les informations sur “Green Dam Youth Escort” (Escorte de la jeunesse Barrage Vert”), le logiciel de filtrage sponsorisé par le gouvernement, par des billets de...
Global Voices Advocacy remporte le challenge Zemanta
Global Voices Advocacy a remporté le premier prix Zemanta du concours Bloguer pour une Cause . Plus de 60 différents site Web ont été désignés, et les 5 premiers qui...
Afrique : Si ça fonctionne en Afrique, ça fonctionnera partout
« Si ça fonctionne en Afrique, ça fonctionnera partout », voilà ce que ce qu'on peut lire sur le blog White Africa dans le billet sur Gmail Preview en Afrique...
Pérou: un jeune programmeur web de Pisco
Juan Carlos Lujan du blog Sin Papel dresse le portrait de William Muro, un jeune Péruvien de 19 ans de Pisco [en espagnol] qui gagne sa vie en concevant des...
Chine : Commentaires sur le logiciel de censure Green Dam (Barrage vert)
Rebecca MacKinnon de Rconversation [en anglais] prolonge l'article du Wall Street Journal sur les filtres que la Chine veut faire installer sur les ordinateurs personnels, Green Dam. Elle donne plus...
Amérique centrale : Engouement pour le Forum sur les logiciels libres
Le Forum d'Amérique centrale sur les logiciels libres [en espagnol], ESCL'09, se tiendra du 17 au 21 juin à Estelí (Nicaragua). Il offrira pour la première fois un lieu de...
Maroc : Le voyage de la “Blogoma” continue
Les blogs ont fait beaucoup de progrès au Maroc. Je me souviens que quand j'ai publié le premier billet sur mon blog, j'étais le seul blogueur de mon université. Quelques...
Israël : Une ferme futuriste, inspirée de Star Trek, à Dubaï
Auteur israélienne de Mideast Youth, Green Prophet [en anglais] évoque le développement dans les Emirats Arabes Unis et remarque : “Les projets environnementaux favorisant les éco-bâtiments, les zones commerciales et...
Global Voices et ses traducteurs : Carolina Chandra Rumuat
Carolina Chandra Rumuat représente une nouvelle planète dans la galaxie des langues qu'offre le projet Lingua, qui traduit Global Voices de l'anglais vers de multiples langues : Global Voices en...
Chine : “Barrage vert” pour filtrer les ordinateurs personnels
Selon le Wall Street Journal du 8 juin 2009, le gouvernement a exigé des fabricants mondiaux d'ordinateurs personnels qu'ils équipent leurs PC exportés en Chine d'un logiciel de filtrage, à...
Myanmar : 64 mots pour Aung San Suu Kyi
Voulez-vous manifester votre soutien à la figure emblématique de l'opposition birmane et de la démocratie mondiale, Aung San Suu Kyi [en anglais comme l'ensemble des liens ci-dessous] ? La semaine dernière a...
