Billets sur Technologie de janvier, 2012
Nicaragua : CLARO censure ses clients
La constance dont ont fait preuve les internautes du Nicaragua en dénonçant au travers des réseaux sociaux une mesure de censure prise par l’entreprise Claro Nicaragua a conduit celle-ci, un mois plus tard, à abandonner sa position et à lever le blocage du site internet claroqueno.com.
Afrique du Sud : Hamburgers en braille et médias sociaux
En Afrique du Sud, une chaîne de restauration rapide a livré 15 hamburgers à des organisations pour aveugles. À travers les médias sociaux, l’histoire de ces 15 hamburgers qui informent...
Russie : Comment une société se mobilise par les réseaux sociaux
Voici quatre nouveaux et importants facteurs et outils mis en lumière par les manifestations en Russie : l'importance de Facebook, le dénombrement possible des manifestants à l'avance, les slogans tirés d’Internet et une vaste gamme de "joujoux" technologiques. Marina Litvinovich nous en fait un compte-rendu.
Equateur : Les journalistes face à Twitter
Christian Espinosa, de Cobertura Digital [en espagnol], examine la manière dont les journalistes équatoriens utilisent Twitter.
Caraïbes : Rétrospective 2011
La blogosphère des Caraïbes a vu en 2011 quelques-uns de ses territoires, Cuba tout particulièrement, demeurer en tête - et ce notamment en matière de militantisme numérique. Dans le même temps, le reste des Caraïbes a non seulement fait face à divers évènements - allant de l’homophobie aux états d’urgence, a surmonté des ouragans et s’est interrogé sur les limites de la vie privée sur Internet. Voici une brève rétrospective de 2011.
Nigéria 2011 : petites victoires et grands défis
2011 restera, dans l'histoire du Nigéria, comme l'année de la troisième élection présidentielle depuis l'indépendance du pays. Pendant la première moitié de l'année, la blogosphère a été agitée de discussions sur l'élection : manifestations, campagnes, débat sur le rôle de la technologie, la préparation du vote, et cela même pendant le jour du vote. Malgré des victoires mineures dans les champs politique et culturel, la deuxième partie de l'année a été assombrie par les violences entre communautés religieuses au nord du pays.
Un concours pour inventer un purificateur d'eau pas cher
Les inventeurs, les designers, les entrepreneurs de pays en développement sont invités par le Centre Patel de l'Université de Floride du Sud à soumettre des idées pour la création d'un...
Trinité-et-Tobago : Le journaliste Afra Raymond explique sa démission
Le journaliste Afra Raymond explique les raisons de sa démission sur son blog : “Mon éditorial sur l'ancienne ministre des Finances (de La Trinité), Karen Nunez-Tesheira, lui a été envoyée “pour avis” par le rédacteur en chef...
Amérique Latine : Les #TwitterFail des politiciens
Erwin met en évidence, dans The Latin Americanist, quatre récents évènements survenus dans les médias sociaux et qui ont nui à l'image de politiciens au Chili, en Colombie, à Cuba et au Mexique.
Pérou : Les adieux de la communauté Sugar Labs à un traducteur Aymara
José Henry Alanoca Laura, traducteur en aymara pour la plateforme d'apprentisage open-source Sugar, est décédé. La communauté Sugar Labs péruvienne envoie un message de condoléances via son blog Somos Azúcar...
Iran :”Google est un outil d'espionnage”
Le chef des forces de sécurité nationale, Esmail Ahmadi-Moghaddam, affirme [farsi] que Google est un outil d'espionnage, et non pas un moteur de recherche.
Afrique : L'utilité des TIC pour les réfugiés et personnes déplacées
En Afrique et ailleurs, les TIC sont devenus des outils très importants durant les crises, et les technologies telles que les SMS, la voix sur IP, et les téléphones mobiles sont vitaux pour les réfugiés et les personnes déplacées.
Russie : Photos de l'usine de fusées
La blogueuse Lana Sator publie [en russe] des photos de NPO Energomash, une usine de fusées dans la banlieue de Moscou, spécialisée dans la production de moteurs de fusées à...
Paraguay : Un concert de Noël interprété par des enfants sur leurs ordinateurs
Les enfants de Caacupé au Paraguay ont participé à un curieux concert de Noël : ils ont interprété “Noche de Paz” (Nuit de Paix) à l'aide de leurs ordinateurs du...
“Ce que nous avons aimé traduire en 2011″ : le choix des traducteurs de Global Voices en français
En 2011, les traducteurs de Global Voices en français ont traduit vers le français des centaines d'articles et de brèves sur l'actualité internationale. Et nous leur disons "Merci, vraiment !". Nous leur avons aussi demandé quel texte les avait le plus marqués en le traduisant, au cours de cette année très intense. Voici leurs choix.
