Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Voyages

14 Avril 2019

Quatre lieux réels qui auraient pu figurer dans Game of Thrones

Alors que les téléspectateurs se préparent pour une dernière dose de querelles dynastiques, voici quatre endroits réels qui auraient tout à fait leur place à Westeros et Essos.

9 Avril 2019

Ces femmes qui parcourent le Bangladesh à moto pour répandre la parole sur l'émancipation

Sakia Haque et ses amies veulent entretenir les filles du Bangladeshi d'émancipation féminine et les éduquer sur la santé reproductive. Comment s'y prendre ? En enfourchant leurs motos...

7 Avril 2019

Privés de citoyenneté, les Vietnamiens du Cambodge vivent en marge de la société

« Ils nous disent de retourner au Vietnam, qu'on pêche tout et qu'on ne leur laisse rien, de rentrer chez nous. Ils ne veulent pas de nous ici. »

2 Avril 2019

L'héroïsation de Pablo Escobar dénoncée par des journalistes colombiens

Ce "héros" nous a forcés à rester cloîtrés chez nous, à suspecter tout le monde et à réagir par le feu et la violence.

8 Janvier 2019

Comment la préservation de contes et légendes populaires contribue à la sensibilisation à l'environnement le long du Mékong

Rising Voices

"À l'aide d'histoires, les communautés cherchent des moyens de s'adapter et/ou de résister aux changements en cours dans le bassin du Mékong."

10 Décembre 2018

Au Mozambique, le plus long pont d'Afrique est un investissement chinois qui coûtera cher aux usagers

À 690 millions d'euros, ce pont est le projet d'infrastructure le plus coûteux jamais réalisé au Mozambique depuis son indépendance en 1975.

1 Octobre 2018

Un festival cinématographique indépendant projette les vies des Papous d’Indonésie sur grand écran

Rising Voices

Le festival "met en lumière les problèmes des habitants autochtones de Papouasie grâce à des films documentaires et sensibilisent le public sur les questions importantes qui les touchent."

15 Septembre 2018

Le blog “Bien Chabacano” se bat pour l'unique créole espagnol d'Asie

Rising Voices

"À moins que des efforts de sauvegarde plus vigoureux soient implémentés, le jour viendra où le chavacano ne sera plus parlé qu'au sein du foyer."

31 Juillet 2018

VIDÉOS : Faites du tourisme au Japon… sur YouTube

Ce qui rend ces vidéos particulièrement intéressantes pour les voyageurs est la présence d'annotations en anglais pour indiquer quel lieu touristique particulier est à l'écran.

29 Juillet 2018

Le Nigeria lance une nouvelle compagnie aérienne nationale… mais va-t-elle décoller ?

"Nous avons essayé et échoué à plusieurs reprises ... Comment espérez-vous qu'une administration qui a échoué plus que d'autres réussira ?"

20 Juillet 2018

Un espace culturel palestinien à Haïfa se réapproprie l'authenticité artistique

Un espace inachevé invite à contribuer, à être à l'aise et se sentir part intégrante du lieu.”

19 Juillet 2018

Parkour pour la paix : A Kaboul, un paysage urbain de guerre transformé en terrain de jeu pour jeunes intrépides

"Quand nous avons voulu assister à des événements de parkour en Europe, nos demandes de visas ont été refusées juste parce que nous avons des passeports afghans"

26 Juin 2018

Ségrégation dans la liberté : la Chine va créer une zone d'internet ouvert sur une île touristique

Advox

"Si aller sur Twitter et Facebook est légitime et inoffensif, pourquoi le permettre seulement aux étrangers et pas aux Chinois ?"

27 Mai 2018

Rendre les sources thermales japonaises plus accueillantes pour les personnes LGBT

"C'est la première fois que je suis entré dans un bain commun depuis 13 ans et cela m'a fait tellement plaisir!"

23 Mai 2018

Le Népalais Kami Rita bat un record en escaladant l’Everest pour la 22e fois

« Grimper l’Everest ? Ce n'est qu'une autre corvée quotidienne. »

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site