Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Voyages

20 Septembre 2016

L’Art du « Système D » des panneaux de basket-ball philippins

"Ca me fascine toujours de voir ces terrains de basket improvisés partout et n’importe où et des gens de tous âges jouer – parfois même en tongs."

26 Août 2016

PHOTOS : Un tremblement de terre détruit plus de 200 temples antiques en Birmanie

Les temples antiques de Bagan sont aussi importants que ceux d'Angkor Wat au Cambodge et Borobudur en Indonésie.

15 Août 2016

PHOTOS : Le Bangladesh vu du ciel par un aviateur bangladais

"Je suis aviateur par profession et photographe par passion. Je veux montrer ma patrie depuis le ciel, et partager ses paysages étourdissants avec ceux que je connais."

6 Juillet 2016

Un homme qui parcourt le monde, non pas pour voir les choses mais pour les entendre

Jacob Kirkegaard était auparavant musicien. Mais il a découvert qu'il préférait découvrir des sons que d'en créer. Il enregistre désormais ce que les autres perçoivent à peine.

26 Juin 2016

Visiter les récifs coralliens de Papouasie occidentale en réalité virtuelle

Through a virtual reality film, we can now see the underwater treasures of Birds’ Head and feel like we are “scuba diving in a healthy reef.”

24 Juin 2016

Le documentaire “Humano” en accès libre à l'occasion de la fête du soleil des Incas

Histoire de la quête intérieure d'un jeune des Andes, ce documentaire en accès libre jusqu'au 30 juin célèbre l'Inti Raimy, la fête du soleil des Incas.

21 Juin 2016

Voyage 2.0 : Comment Internet a révolutionné la manière de voyager en Inde

L'envie de voyager est aussi forte aujourd'hui qu'auparavant, et les blogueurs tout comme les avancées technologiques facilitent l'exploration de cet immense pays qu'est l'Inde.

6 Juin 2016

Pour converser avec un(e) Suédois(e) au hasard, appelez ce numéro

L'association attendait 2.500 volontaires suédois pour répondre aux appels téléphoniques d'étrangers curieux de leur pays. Elle en a eu 30.000.

5 Juin 2016

Les marchés flottants de goyaves au Bangladesh, un régal pour les yeux

Le photographe Md. Moyazzem Mostakim a immortalisé des dizaines de scènes somptueuses au marché flottant. Global Voices en a sélectionné parmi les plus belles.

4 Mai 2016

Pourquoi la “guerre des fusées” de Pâques n'aura pas lieu cette année sur l'île grecque de Chios

"Tout est dangereux quand on n'est pas préparé. Quand on est préparé et qu'on a pris les bonnes dispositions, il y a moins de danger".

25 Avril 2016

L'Asie centrale, une destination touristique nouvelle

L'Asie centrale deviendrait à la mode : en dépit d'histoires politiques tourmentées, ses pays offrent en effet des splendeurs, illustrées par des vidéos faites avec des drones.

17 Avril 2016

Japon : Un arbre victime de son succès sur l'île d'Hokkaido

L'arbre était devenu une attraction touristique de plus en plus recherchée ces dernières années, pour des randonneurs en quête de belles photos.

12 Avril 2016

Un secret de la ville de Mexico : le marché San Juan

Viandes de sanglier, cerf, crocodile et lion, marée et autres produits exotiques, voilà ce que vous trouverez dans ce marché peu connu de la capitale mexicaine.

2 Avril 2016

Voyage : Le Mozambique, destination recommandée pour 2016

Le Mozambique est classé septième des pays à visiter "obligatoirement" en 2016 par le New York Times.

18 Mars 2016

Au Népal, des artistes de rue peignent des triangles équilatéraux sur les bâtiments détruits par le tremblement de terre

"...un homme s'approche de moi en souriant, il me montre un tas de briques et me dit en pleurant "bienvenue chez moi". C'est là, sur ces décombres,...