Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Voyages

29 Janvier 2016

Le virus Zika met la zone des Caraïbes en alerte

L'Agence caribéenne de santé publique a conseillé de se protéger des moustiques et projette même de lancer un jeu sur portables, Zap-a-‘quito pour éduquer le public.

24 Janvier 2016

PHOTOS : lever de soleil brumeux au-dessus de Mandalay, la dernière capitale birmane

Zaw Zaw a photographié les beautés de l'aube à Mandalay.

7 Décembre 2015

Visiter la Plaine interdite des Jarres, au Laos, grâce à un drone

"La mystérieuse plaine des jarres, dans le nord-est du Laos, est toujours le site archéologique le moins exploré d'Asie du sud-est."

28 Novembre 2015

Le projet Mapping for Niger: son historique et ses ambitions

Rising Voices

Fatiman Alher raconte la génèse du projet Mapping for Niger et son avenir.

28 Octobre 2015

Entre la volonté d'aller mieux et une collection d'identités : l'histoire de Cynthia, une jeune Péruvienne d'Italie

Emmenée enfant par sa mère en Italie, cette jeune Péruvienne vit maintenant au Royaume-Uni. Mais elle n'y voit pas non plus son avenir.

21 Octobre 2015

Timisoara, le nouveau rendez-vous de l’art contemporain

*Toutes les photos ont été prises par l'auteur du texte Annick Lederle et republiées avec sa permission. Depuis deux semaines, Timisoara est métamorphosée en galerie d’art...

20 Octobre 2015

“Être noir au Japon”, un documentaire donne la parole à une minorité peu médiatisée

Au Japon, un documentaire sur YouTube explore un sujet peu médiatisé : l'expérience sociale de la minorité noire vivant sur l'archipel.

30 Juillet 2015

Voyager en train au Japon grâce aux vidéos des Japonais passionnés de trains

Des milliers de vidéos sur YouTube vous permettent de voyager en train dans tout le Japon, depuis votre ordinateur.

27 Juillet 2015

En Grèce, la crise pousse des personnes d'origine grecque à regagner leur terre natale sur une île turque

Grecs et Turcs partagent le même amour et la même fierté pour la belle île appelée Gökçeada par les premiers et Imbros par les seconds.

24 Juillet 2015

Se promener à Brighton : les bonnes adresses de Global Voices

Les lieux et adresses préférés de Gwenaelle, traductrice pour Global Voices, qui vit à Brighton en Angleterre.

15 Juillet 2015

Cambodge : des photos du début du XX° siècle, un voyage dans le passé

Les archives nationales françaises ont numérisé des collections de photos du Cambodge sous administration coloniale. En voici quelques unes prises entre 1920 et 1930.

10 Juillet 2015

Luanda, capitale de l'Angola, la ville la plus chère du monde pour les expatriés

En dépit de la pauvreté et des infrastructures déplorables, Luanda continue à être classée comme la ville la plus chère au monde.

6 Juillet 2015

16 images satellite époustouflantes d'Asie du sud-est

Pour son dixième anniversaire, Google Earth permet de visualiser la beauté des spectaculaires et uniques paysages d'Asie du sud-est.

2 Juillet 2015

‘Transitioning Cambodia’ ou le développement inégal du Cambodge en photos

"Les gens nous disent qu'ils sont contents qu'il y ait un livre qui regarde le Cambodge tel qu'il est, pas seulement les temples d'Angkor ou les...

1 Juillet 2015

Les adresses d'été de Global Voices : une après-midi au Jardin des plantes à Paris

Visitez ou revisitez le quartier du Jardin des plantes cet été : notre parcours en trois temps et quelques adresses.