Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Voyages

16 Août 2019

Histoires de passeports : la nature volatile du droit au voyage

GV Community Blog

Voyager peut être bien différent selon le lieu de naissance et le contexte du pays d'accueil. Ça fait quoi de voyager avec ces différences ?

1 Août 2019

Au Bangladesh, la violence se propage sur fond de rumeurs de sacrifices humains

Huit personnes sont incarcérées au Bangladesh pour propagation de rumeurs sur Facebook selon lesquelles "des têtes humaines et du sang seront sacrifiés pour les fondations du pont Padma".

13 Juillet 2019

‘No Visa Mix’ : Visa d'entrée aux USA refusé à deux stars tanzaniennes de la musique singeli 

"Pour ceux qui pensent encore aux artistes qui s’échappent en Amérique, réfléchissez-y à nouveau. Cela n’a aucun sens et vous perdrez la chance de voir des performances incroyables."

8 Juillet 2019

Un regard sur la vie des sud-asiatiques installés en Thailande

« Je veux transformer la perception des Indiens grâce à la nourriture. »

6 Juin 2019

Un nouveau documentaire russe fait découvrir les horreurs du Goulag à la génération YouTube

RuNet Echo

Malgré tous les efforts de Iouri Dud et d'autres militants des droits civiques, la Russie restera sans doute encore longtemps profondément divisée au sujet de l'héritage de Staline.

17 Mai 2019

Faut-il vraiment apprendre le japonais pour vivre au Japon ?

The Bridge

Plus les leçons que nous apprenons sur le pays sont difficilement apprises, plus certains d'entre nous prennent conscience de la réalité de la vie quotidienne au Japon.

14 Avril 2019

Quatre lieux réels qui auraient pu figurer dans Game of Thrones

Alors que les téléspectateurs se préparent pour une dernière dose de querelles dynastiques, voici quatre endroits réels qui auraient tout à fait leur place à Westeros et Essos.

9 Avril 2019

Ces femmes qui parcourent le Bangladesh à moto pour répandre la parole sur l'émancipation

Sakia Haque et ses amies veulent entretenir les filles du Bangladeshi d'émancipation féminine et les éduquer sur la santé reproductive. Comment s'y prendre ? En enfourchant leurs motos...

7 Avril 2019

Privés de citoyenneté, les Vietnamiens du Cambodge vivent en marge de la société

« Ils nous disent de retourner au Vietnam, qu'on pêche tout et qu'on ne leur laisse rien, de rentrer chez nous. Ils ne veulent pas de nous ici. »

2 Avril 2019

L'héroïsation de Pablo Escobar dénoncée par des journalistes colombiens

Ce "héros" nous a forcés à rester cloîtrés chez nous, à suspecter tout le monde et à réagir par le feu et la violence.

8 Janvier 2019

Comment la préservation de contes et légendes populaires contribue à la sensibilisation à l'environnement le long du Mékong

Rising Voices

"À l'aide d'histoires, les communautés cherchent des moyens de s'adapter et/ou de résister aux changements en cours dans le bassin du Mékong."

10 Décembre 2018

Au Mozambique, le plus long pont d'Afrique est un investissement chinois qui coûtera cher aux usagers

À 690 millions d'euros, ce pont est le projet d'infrastructure le plus coûteux jamais réalisé au Mozambique depuis son indépendance en 1975.

6 Octobre 2018

Le premier ministre portugais, en visite en Angola, critiqué sur les réseaux sociaux

António Costa s’est rendu en Angola après des mois de tension diplomatique entre les deux pays, sa visite a donc été scrutée par de nombreux Angolais et Portugais.

1 Octobre 2018

Un festival cinématographique indépendant projette les vies des Papous d’Indonésie sur grand écran

Rising Voices

Le festival "met en lumière les problèmes des habitants autochtones de Papouasie grâce à des films documentaires et sensibilisent le public sur les questions importantes qui les touchent."

15 Septembre 2018

Le blog “Bien Chabacano” se bat pour l'unique créole espagnol d'Asie

Rising Voices

"À moins que des efforts de sauvegarde plus vigoureux soient implémentés, le jour viendra où le chavacano ne sera plus parlé qu'au sein du foyer."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site