Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Voyages

2 Avril 2018

Coupe du Monde FIFA 2018 : les supporters internationaux pris entre identité russe avant-gardiste et mises en garde de leurs gouvernements

RuNet Echo

La Russie se montrera-t-elle digne de sa nouvelle identité visuelle et de son slogan «La Russie, tout un monde» pendant le Championnat du monde de foot ?

31 Janvier 2018

Une alpiniste française sauvée sur le Nanga Parbat (Pakistan) grâce au crowdfunding, mais son partenaire d'escalade n'a pu être atteint

"Les alpinistes polonais qui ont interrompu leur ascension du K2 et sauvé une vie dans l'obscurité. Vous avez montré au monde ce que vaut une vie humaine"

22 Janvier 2018

L'expédition océanographique sur les traces de Magellan est arrivée aux Philippines

Un voilier qui refait le voyage de Fernand de Magellan autour du globe est aussi une expédition océanographique étudiant l'impact de l'homme sur les océans et l'environnement.

29 Décembre 2017

Morne Noël au Nigeria : La pénurie de carburant dans ce pays pétrolier contrarie les fêtes en famille

La frénésie de Noël était à l'arrêt au Nigeria, avec des véhicules et commerces paralysés faute d'essence.

11 Décembre 2017

PHOTOS : Carabaos et rizières, un aperçu de la vie rurale aux Philippines

Le photographe Lito Ocampo a capturé des scènes typiques d'un village agricole des plaines, mais aussi et peut être sans le vouloir l'état de l'agriculture aux Philippines.

25 Novembre 2017

Mezcal : Quand une boisson traditionnelle revient à la vie

Longtemps considéré comme une boisson de second choix, on trouve maintenant le mezcal dans les bars les plus chics de la planète, avec les raffinements qu'il mérite.

Lueurs d'espoir avec les efforts de reconstruction de la Dominique après le passage de l'ouragan Maria

"On voit le paysage changer dans la tempête [...] Je planifie déjà de futurs films timelapse, pour montrer la renaissance de nos paysages verdoyants et luxuriants."

19 Novembre 2017

Au Kirghizstan, des moutons sacrifiés pour juguler les accidents mortels de la circulation

“Nous avons donné de la viande à toutes les voitures qui passaient, en expliquant que cette nourriture venait de Dieu."

13 Novembre 2017

Voyager à travers le Japon en autobus… sur YouTube

Cet abonné de YouTube a entièrement traversé le Japon en autobus locaux et a téléchargé des vidéos de son voyage.

10 Novembre 2017

Khazar Fatemi, la journaliste suédoise à la recherche de l'Afghanistan qu'elle a fui

"Il est important pour moi de profiter de cette liberté pour laquelle mes parents se sont tant battus."

6 Novembre 2017

PHOTOS : La ville birmane de Taunggyi célèbre le Festival des lumières avec un concours de lâcher de ballons

Découvrez des photos de cette spectaculaire -et dangereuse- tradition.

16 Octobre 2017

Les multiples facettes du persan en Eurasie

"Les catégories linguistiques dans lesquelles nous sommes plus ou moins enlisés sont organisées verticalement en fonction de l'État-nation."

14 Septembre 2017

Tepache et pulque : des boissons traditionnelles qui cherchent leur place dans le Mexique moderne

Voici deux boissons historiques que la majorité des touristes et des locaux négligent dans la capitale mexicaine.

10 Août 2017

A bord du Maitree Express, le train de l'amitié entre l'Inde et le Bangladesh

"Le train Calcutta-Khulna (Maitree Express) a été remis en service 52 ans après la guerre indo-pakistanaise de 1965. Merci !"

8 Juillet 2017

Scènes de marché dans le village de Thandaung au Myanmar

Il offre une chance authentique d'assister au commerce local. Les vendeurs arrivent au marché avant l'aube et se préparent pour la journée.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site