Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Voyages

14 Septembre 2017

Tepache et pulque : des boissons traditionnelles qui cherchent leur place dans le Mexique moderne

Voici deux boissons historiques que la majorité des touristes et des locaux négligent dans la capitale mexicaine.

10 Août 2017

A bord du Maitree Express, le train de l'amitié entre l'Inde et le Bangladesh

"Le train Calcutta-Khulna (Maitree Express) a été remis en service 52 ans après la guerre indo-pakistanaise de 1965. Merci !"

8 Juillet 2017

Scènes de marché dans le village de Thandaung au Myanmar

Il offre une chance authentique d'assister au commerce local. Les vendeurs arrivent au marché avant l'aube et se préparent pour la journée.

12 Juin 2017

Un Palestinien documente sur Snapchat les périls de la vie sous occupation

"Très sincèrement, j'ai pitié des forces israéliennes plus que je ne les méprise."

22 Mai 2017

Comment attirer les touristes dans l'Ukraine orientale en guerre?

RuNet Echo

Après trois ans de guerre en Ukraine orientale, les républiques populaires de Donetsk et Lougansk à soutien russe renouvellent leurs efforts pour attirer les touristes étrangers .

30 Avril 2017

Poulet Yassa, Alloco ou Mafé: où déguster les meilleurs plats africains selon la diaspora africaine en région parisienne

La diaspora africaine est bien présente en Île-de-France et cela se reflète dans la panoplie de restaurants gastronomiques proposés dans la région. Dans les prochains mois, nous...

5 Avril 2017

#Instameet 2017 au Sri Lanka : images, créativité, rencontres et… appareils photo au lieu de smartphones

La cinquième rencontre des utilisateurs d'Instagram s'est déroulée à Negombo au Sri Lanka. Nouveauté par rapport aux précédentes : les appareils-photo tendent à remplacer les smartphones.

27 Mars 2017

Art en transit : les dessinateurs des transports en commun de Singapour

"Avec l'intérêt faiblissant pour l'art traditionnel, les usagers des transports publics constituent un cadre unique, sûr et condensé pour pratiquer ce que j'aime"

25 Mars 2017

“La musique ne connaît pas de frontières”, mais le consulat américain a refusé leurs visas à des choristes d'Indonésie

"Malgré les "frontières" imposées par la politique, il n'y a pas de limites à la musique, à l'unité à travers l'art, à l'humanité qui croît en chantant"

18 Mars 2017

Un paquebot de croisière britannique détruit des récifs de coraux préservés en Papouasie occidentale

"La zone endommagée pourrait prendre des siècles pour repousser. Noble Caledonia doit assumer ses responsabilités et aider à reconstruire ce récif !"

10 Mars 2017

“La sécurité sur la route, c'est un sécuri-thé à la maison”, et autres sagesses de la route bhoutanaise

"I Loved Driving on the Hills coz of these boards. I would prefer this, rather than the Advertising Boards along the roads."

20 Février 2017

Voyage en Asie grâce à la collection photographique publique du MET

"Puisque notre public réel est composé des trois milliards de personnes dans le monde connectées à Internet, nous devons réfléchir à la façon d'attirer ces visiteurs."

8 Février 2017

C'est le nouvel an lunaire, et la jeunesse chinoise trouve ça casse-pieds

Le Nouvel An lunaire est le plus important moment de réunions familiales en Chine. Les jeunes essaient de plus en plus d'y échapper.

3 Février 2017

Un vol Madrid-Berlin annulé pour cause de xénophobie anti-arabe selon des témoins

Le supposé "terroriste à bord" était un Libanais qui avait utilisé deux téléphones en même temps et envoyé des messages écrits en arabe.

1 Février 2017

Une centaine d'Iraniens, dont beaucoup de résidents en règle, en difficulté pour entrer aux USA

Une base de données crowdsourcée commencée par un professeur iranien au MIT offre un instantané de l'impact pour les nationaux iraniens de l'interdiction décrétée par Trump.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site