Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2008

Billets sur Guerre/Conflit de Décembre, 2008

31 Décembre 2008

Liban : Solidarité avec les Palestiniens de Gaza

Traduit par Louise Nussac, Claire Vaysselier et Rogio Ramiliarimanana de la classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de leur professeur Audrey Lambert,...

Réactions de blogueurs marocains et tunisiens sur Gaza : “Ce sont les innocents qui paient”

Les bombardements sur Gaza par l'aviation israélienne depuis le 27 décembre 2008 provoquent beaucoup de réactions sur les blogs du monde entier. En voici quelques unes, publiées...

Afghanistan : Le projet américain de milices est dangereux

Blogs de Gaza : “Ici, c'est le 11 septembre toutes les heures”(mardi 30 décembre)

Dans cette revue de blogs (publiée sur Global Voices en anglais mardi 30 décembre 20 h, heure française), qui fait suite à notre précédente édition, une blogueuse de Gaza, actuellement...

30 Décembre 2008

Israël : Les blogueurs commentent l'opération “Plomb durci” à Gaza

La blogosphère israélienne a réagi massivement aux attaques sur Gaza et au nombre croissant de villes israéliennes sous le feu des missiles. Beaucoup sont pour, beaucoup sont...

Blog de Gaza : “Seuls les morts sont en sécurité à Gaza” (lundi 29 décembre)

[Cette revue de blogs a également été traduite en arabe sur Global Voices en arabe] Contre toute attente, des blogs sont toujours mis à jour à Gaza, et...

Israël : Le consulat aux USA organise une «conférence de presse» sur Twitter

La semaine dernière, HubSpot, une société de marketing en ligne de Boston a publié un article [tous les liens sont en anglais] annonçant que la plate-forme de...

29 Décembre 2008

Guatemala : Les violences continuent

Après des années de négociations, des Accords de Paix étaient finalement signés au Guatémala le 29 décembre 1996, mettant fin à 36 ans de conflit de faible...

Israël : Préparatifs militaires

Le 27 décembre, après les tensions qui ont suivi la fin d'un cessez-le-feu de six mois entre Israël et le Hamas, les forces de défense israéliennes (FDI) ont lancé...

Syrie-Gaza : Rage et indignation des blogueurs syriens

Le monde arabe est bien triste aujourd'hui [dimanche]. Sur chaque blog, on peut ressentir la surprise et le dégoût après les événements d'hier [samedi]. La blogosphère exprime son incrédulité...

Israël-Gaza : Réactions de blogueurs israéliens

“La nuit dernière [dimanche 28 décembre], alors que je regardais différentes chaînes d'informations, j'ai été choqué d'entendre qu'elles citaient le nombre croissant de victimes à Gaza comme si Israël...

Blogs de Gaza : Revue des blogs de Gaza (dimanche 28 décembre)

En dépit des attaques continues, et du manque d'électricité dans de nombreux endroits, des blogueurs de Gaza réussissent à témoigner sur leur blog de ce qu'ils vivent. De...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site