Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2009

Billets sur Guerre/Conflit de Février, 2009

27 Février 2009

Bangladesh : La mutinerie est finie, les questions demeurent

Ce 26 février 2009 a été une journée de tension à Dhaka, la capitale du Bangladesh. La mutinerie et le siège [en anglais], qui ont duré 33...

Jérusalem : La loi sur les expulsions indigne les blogueurs arabes

Jérusalem, Al Qods en arabe, est un point crucial dans le conflit israélo-palestinien. L'annexion israélienne de Jérusalem Est sous la Loi de Jérusalem a été largement condamnée...

25 Février 2009

Soudan : Adieux à un grand romancier et réflexions sur la CPI

Après une longue absence, un certain nombre de blogueurs soudanais passionnants sont de retour sur la blogosphère soudanaise, pour fulminer, partager leurs pensées sur les récents événements...

24 Février 2009

Afghanistan : Prisons, pauvreté et politique

Alors que l'administration Obama  a annoncé l'envoi de 17.000 soldats supplémentaires en Afghanistan pour affronter l'insurrection en plein essor, les blogueurs afghans continuent à parler des défis...

Gaza : Pendant le cessez-le-feu, les attaques continuent

Malgré l'annonce de cessez-le-feu unilatéraux [en anglais] déclarés par Israël et le Hamas, les attaques de l'armée israéliennes sur Gaza se poursuivent [en anglais] tandis que les...

22 Février 2009

Madagascar : vers une solution à la crise politique ?

Négociation (crédit photo Avylavitra) Depuis le 7 février, quand les violences politiques qui avaient commencé fin janvier ont culminé avec la mort d'au moins 30 Malgaches sous...

21 Février 2009

Palestine : Histoire d'un “martyr” de Gaza

La mort d'un proche est toujours douloureuse, mais comment l'affronter quand ce proche a activement recherché cette mort ? A Gaza, une blogueuse, Samaher Al Khazandar [voir des extraits...

20 Février 2009

Géorgie : Candidate à l'Eurovision avec “We don't wanna Put-In”…

A la suite de la guerre qui l'a récemment opposée à la Russie, la Géorgie avait d'abord prévu de boycotter cette année le concours Eurovision de la...

19 Février 2009

Pakistan : Une trêve avec les Talibans en échange de la Charia

Une guerre civile se déroule dans le district de Swat, dans la Province de la Frontière du Nord-Ouest au Pakistan depuis plus de six mois entre l'armée...

18 Février 2009

Cambodge : Douch inaugure le Tribunal spécial pour les Khmers rouges

Kaing Guek Eav, surnommé Douch, comparaît aujourd'hui pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité devant le Tribunal du Génocide Khmer rouge, mis sur pied avec l'aide...

Moyen-Orient : Le refus de la BBC, au nom de l'impartialité, de diffuser l'appel pour Gaza

Alors qu'elle a longtemps été respectée comme un parangon de la liberté d'expression, la BBC a vu son impartialité contestée par les blogueurs de tout le monde...

14 Février 2009

Madagascar : Antananarivo terrorisée par les rumeurs

La vérité, et la liberté d'expression, semblent être les dernières victimes en date de la crise politique qui affecte Madagascar. Les menaces, les rumeurs contribuent à répandre un...

13 Février 2009

Hongrie : Le meurtre du handballeur Marian Cozma attise le racisme contre les Roms

Marian Cozma, un handballeur roumain, a été tué le 8 février au cours d'une rixe dans une boîte de nuit à Veszprém, en Hongrie. Voici, entre autres, ce...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site