Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2009

Billets sur Guerre/Conflit de Avril, 2009

28 Avril 2009

Venezuela : Des enfants font découvrir leur vie par la photo – II

Dénombrer les conséquences du conflit armé en Colombie pour les victimes peut s'avérer extrêmement difficile. Les survivants et les réfugiés ont dû fuir leur propre pays et franchir la frontière...

26 Avril 2009

Madagascar : Le gouvernement de transition piétine la liberté d'expression

Une série de décisions prises par la Haute Autorité de Transition (HAT) d'Andry TGV Rajoelina , menace sérieusement la liberté d'expression à Madagascar. Pour commencer, il y a eu...

25 Avril 2009

Sri Lanka : L'attention internationale, avantages et inconvénients

Les Tigres de Libération de l'Îlam tamoul (LTTE) s'accrochent encore à une langue de terre au nord du Sri-Lanka, mais l'ONU estime que 50.000 personnes restent prises...

Népal : Un coup d’État manqué ?

Le conflit a éclaté l'année dernière quand les politiciens népalais ont commencé à débattre de  l'intégration des anciennes guérillas maoïstes [en anglais comme tous les liens cités...

Rwanda : La question du FDLR n'est pas réglée

En janvier dernier, le conflit du Nord Kivu a une fois de plus évolué avec l'arrestation au Rwanda de Laurent Nkunda, chef du groupe rebelle CNDP, et...

21 Avril 2009

Israël : Réflexions sur la Journée de commémoration de l'holocauste et Durban II

C'était hier la journée nationale de commémoration de l'holocauste en Israël. Coïncidence, c'était aussi la journée  d'ouverture à Genève de la très contestée conférence des Nations Unies sur...

17 Avril 2009

Israël : Réflexions sur les relations israélo-palestiniennes

Dans la blogosphère israélienne [anglophone], l'humeur est à la contemplation. C'est peut-être l'effet de la fête de Pessah, qui célèbre la libération de l'oppression, ou simplement, de...

Japon : Qui croire sur le missile nord-coréen ?

Dimanche 5 avril, la Corée du Nord a lancé un missile à longue portée Taepodong-2 qui a survolé le Japon avant de s'abimer dans l'océan Pacifique. La...

16 Avril 2009

Thaïlande : Les Chemises rouges ont-elles été payées pour manifester ?

Les Chemises rouges ont mis fin à leurs manifestations. Les meneurs ont été interpellés et un mandat d'arrêt a été émis à l'encontre de l'ancien premier ministre...

14 Avril 2009

Rwanda : Quinze ans après le génocide

Aujourd'hui marque la fin d'une semaine de deuil national, décrétée au Rwanda pour marquer les quinze ans du génocide qui fit 800000 morts en 1994. Des cérémonies...

Thaïlande : Songkran noir

Songkran, les fêtes du nouvel an thaï, célébrées du 13 au 15 avril, sont d'ordinaire une occasion festive en Thaïlande. Songkran, cette année, est appelé “Songkran noir”,...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site