Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2009

Billets sur Guerre/Conflit de Mai, 2009

26 Mai 2009

Malawi : Les résultats des élections contredisent les prédictions des analystes

Les élections sont terminées et le président sortant Bingu wa Mutharika, qui a été réélu, a prêté serment pour un second et dernier mandat.  Les blogueurs du Malawi...

25 Mai 2009

Ossétie du nord : La police croit aux prémonitions

liza-valieva – la journaliste d'Ossétie du nord Liza Valieva - raconte (en russe ) sur LiveJournal un incident qui n'aurait pas du provoquer plus qu'un sourire s'il ne...

24 Mai 2009

Sri Lanka : Les violences, le doute et l’amertume persistent

La guerre menée par le Gouvernement srilankais depuis 25 ans contre les Tigres LTTE (Tigres pour la libération de l'Ilam tamoul) s'est achevée il y a quelques jours...

22 Mai 2009

Iran : La campagne présidentielle en ligne de l'ex-chef des Gardiens de la révolution

Le Conseil des gardiens de la Constitution de l'Iran, ce mercredi, a approuvé quatre candidats pour l'élection présidentielle du 12 Juin. Les quatre heureux finalistes, qui ont été...

20 Mai 2009

Ukraine : 65ème anniversaire des déportations des Tatars de Crimée

Le 18 mai marquait le 65ème anniversaire de Sürgün, c'est-à-dire, des déportations des Tatars de Crimée en 1944. J.Otto Pohl a écrit sur l’histoire de ces déportations ;...

18 Mai 2009

Israël : A l'Eurovision, un duo pacifiste ouvre une nouvelle voie

La musique peut-elle contribuer à nous rapprocher ? Noa et Mira Awad espèrent que leur message du concours Eurovision de la chanson portera loin et fort. Il y...

14 Mai 2009

Pakistan : Parachinar, du paradis à l'enfer

Agrandir la carte Parachinar est le chef-lieu de l'Agence de Kurram dans les Zones tribales fédéralement administrées (FATA) du Pakistan. Cette région, qui fait saillie dans la province afghane...

Pakistan: Informations sur les personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays

13 Mai 2009

C'est depuis l'Egypte que Barack Obama s'adressera au monde musulman

La date est maintenant arrêtée. Le président américain Barack Hussein Obama délivrera [anglais] son discours très attendu sur les relations avec le monde musulman en Égypte, le 4 juin,...

Népal/Grande-Bretagne : Les Ghurkas, une longue histoire de discrimination

Les Ghurkas, tels qu'on appelle les jeunes Népalais engagés dans l'armée britannique, servent la reine et le Royaume-Uni depuis près de deux siècles. Le gouvernement britannique n'a malheureusement pas été très...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site