Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2009

Billets sur Guerre/Conflit de Septembre, 2009

29 Septembre 2009

Israël : Énorme succès du concert du chanteur Léonard Cohen

Le chanteur a donné un concert en Israël la semaine dernière devant 47 000 fans qui avaient réservé leur place de longue date. Les blogueurs israéliens qui...

Israël : De nouvelles technologies militaires

27 Septembre 2009

Libye, monde : Le discours de Kadhafi aux Nations Unies commenté sur Twitter

Pour son premier discours [en français] devant l'assemblée générale des Nations Unies, le président libyen Mouammar Kadhafi [en français] a largement rattrapé le temps perdu. Son discours...

26 Septembre 2009

Liban : Suspension de la reconstruction du camp de Nahr El-Bared, la colère monte

Photo du blog JustImage-Matthew Cassel Ce sont la colère et les manifestations qui ont répondu à la décision du gouvernement libanais de suspendre la reconstruction du camp...

20 Septembre 2009

Ouganda : Blogs et comptes Twitter ont informé le monde sur les émeutes de Kampala

Ce billet a été publié sur Global Voices en anglais le 13 septembre 2009 Durant les émeutes qui ont secoué Kampala [en français], la capitale de l'Ouganda,...

17 Septembre 2009

Monde arabe : En voie de guérison du 11 septembre

Alors que les États-Unis commémoraient la tragédie du 11 septembre 2001, le reste du monde l'a également fait. Pour de nombreux arabes, cette date marque un changement...

16 Septembre 2009

Pakistan : Les déplacés rentrent chez eux pour une nouvelle vie

Distribution de farine dans un camp de personnes déplacées. Photo de Olaf Kellerhoff, publiée sous licence Creative Commons. Après presque deux mois passés dans des camps aux...

15 Septembre 2009

Liban : Réaction des blogueurs libanais au film israélien “Lebanon”

Les blogueurs libanais ont fait un accueil mitigé à un  film israélien consacré à l'invasion par Israël en 1982 de son voisin du nord. Nommé de façon...

Palestine : Photos d'un séjour dans la bande de Gaza

Pour les Palestiniens déracinés, le retour au pays est une expérience difficile et douloureuse. Le blogueur palestinien Ibrahim [en arabe] a visité Gaza et s'est retrouvé sans voix. Il...

13 Septembre 2009

Ouganda : Des émeutes font 9 morts à Kampala

Mise à jour : les émeutes se poursuivent aujourd'hui dimanche 13 septembre. Lire ici. Des manifestations à Kampala, la capitale de l'Ouganda, ont provoqué la mort d'au...

Congo (RDC) : Pourquoi le Congo compte

Quel est le rapport entre les nouveaux médias électroniques et le conflit en République Démocratique du Congo ? Celui-ci : le marché noir des matières premières minérales...

11 Septembre 2009

U.S.A., Bangladesh : Hommage aux Bangladeshis morts durant les attentats du 11 septembre

Palestine : faire le ramadan à Gaza

Des bloggeurs à Gaza racontent le ramadan de ses habitants, et expliquent comment certaines traditions parviennent à se maintenir.

9 Septembre 2009

Afghanistan : Kaboul, côté ménagerie

Tim Lynch, un  contractant américain de sécurité en Afghanistan travaillait avec les gardes de sécurité, à présent renvoyés, de l'ambassade des Etats-Unis à Kaboul. Il affirme [les liens sont en...

7 Septembre 2009

Timor oriental : Quelle justice pour le massacre de l'église de Suai?

A l'occasion du 10ème anniversaire du "Septembre Noir", et tandis que les timorais sont encore endeuillés des crimes contre l'humanité commis par des milices pro-indonésiennes, les responsables...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site