Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2009

Billets sur Guerre/Conflit de Octobre, 2009

27 Octobre 2009

Caraïbes : Réactions des blogueurs sur le prix Nobel de la Paix d'Obama

Ce texte, paru sur Global Voices en anglais  a été traduit par Emma De Gelis et Maylis Dumestre (classe préparatoire ECS4) du lycée Ozenne de Toulouse sous...

25 Octobre 2009

Inde : Un journaliste-blogueur joue les médiateurs dans la prise d'otage d'un policier

Dans l'Etat indien du Bengale Occidental, une bataille opposant la guérilla maoïste (les naxalites) et les forces nationales paramilitaires fait rage. En juin dernier, le gouvernement indien...

23 Octobre 2009

Guinée: les conséquences d'un massacre

Dans un climat de condamnation internationale du régime militaire guinéen, l’Organisation des Nations Unies (ONU) a annoncé vendredi qu’elle allait mener une enquête officielle [en anglais] sur...

13 Octobre 2009

Asie du sud : Les blogueurs et le Prix Nobel de la paix d'Obama

Le président des États-Unis a reçu le prestigieux prix Nobel de la Paix. Selon le comité Nobel, il l'a mérité pour “son effort extraordinaire pour renforcer la...

Israël : Le film “Ajami” porte un regard nuancé sur la société israélienne

Le film Ajami a été le grand gagnant des Prix Ophir en Israël, le 26 septembre 2009  et il va continuer à intéresser un public international car...

Sri Lanka : Discrimination contre les Tamouls

12 Octobre 2009

Inde: L'accord indo-américain sur le nucléaire

Pérou : Le Sentier Lumineux refait parler de lui

Au Pérou, on a évoqué la résurgence du mouvement terroriste du “Sentier Lumineux,” à la suite de diverses informations sur des attentats contre des stations de police [en...

11 Octobre 2009

Allemagne : Photos des sites juifs de Berlin

Arménie – Turquie : Manifestations anti-rapprochement

Manifestation contre l'accord Arménie-Turquie à Los Angeles aux USA © Liana Aghajanian / Ianyan 2009 Quelques jours avant la signature prévue, par les ministres des affaires étrangères...

10 Octobre 2009

Egypte : Pas de prix du public pour le Nobel d'Obama

Les blogueurs égyptiens et les utilisateurs de Twitter ont accueilli le prix Nobel de la paix du président des États-Unis Barack Obama avec stupeur et étonnement :...

9 Octobre 2009

Afghanistan : Réflexions sur la bataille de Kamdesh

L'attaque de grande ampleur contre une base américaine au Nouristan le weekend dernier a amené de nombreux blogueurs à reconsidérer leur position sur le conflit. K, un...

7 Octobre 2009

Pakistan: attentat contre le PAM

6 Octobre 2009

Russie : Annonce d'un rassemblement à la mémoire d'Anna Politkovskaïa

C'est le 7 octobre 2006 qu'a été assassinée la journaliste Anna Politkovskaïa. Mercredi 7, un rassemblement à sa mémoire doit avoir lieu devant la station de métro Tchistye...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site