Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2010

Billets sur Guerre/Conflit de Septembre, 2010

30 Septembre 2010

Sahel: Comment l'Occident finance Al Qaida au Maghreb Islamique

Comme le montre la récente prise en otages des sept employés des entreprises françaises AREVA et SATOM, Le Sahel est devenu un des endroits les plus dangereux...

28 Septembre 2010

Arménie : L'armée sommée d'agir après la diffusion sur internet d'une vidéo de bizutage

Une vidéo montrant ce qui apparaît être de toute évidence une scène d'intimidation perpétrée parmi les troupes stationnées au Nagorno Karabakh, un territoire séparatiste contesté à l'intérieur...

Russie : La station de Pavlovsk pendant la 2e guerre mondiale

RuNet Echo

Timor oriental: Un passé toujours présent

Pour beaucoup de familles du Timor Oriental qui ont survécu à la violente occupation indonésienne, le passé est encore présent. Les mots poignants de Fidelis Magalhães -...

25 Septembre 2010

Colombie : Premières réactions après la mort du leader des FARC ‘Mono Jojoy’

Víctor Julio Suárez, plus connu sous les noms de Jorge Briceño ou Mono Jojoy, un des commandants en chef des Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC), a...

Arménie-Azerbaïdjan : Rêveries musicales en taxi… et conflit ethnique

Alors que les médias audio-visuels sont fortement bridés en Arménie comme en Azerbaïdjan, il y a quelques interstices où les journalistes indépendants peuvent disséminer information et reportages...

24 Septembre 2010

Congo (RDC) : Radio Okapi, lauréate du Prix “Free Media Pioneer”

l’Institut international de la presse (IPI) a décerné son prix « Free Media Pioneer » à Radio Okapi, la radio de l’ONU en République démocratique du Congo....

23 Septembre 2010

Inde : Au Cachemire, une réconciliation est-elle encore possible ?

Le gouvernement central indien a envoyé une commission d'enquête comprenant des députés de tous les principaux partis politiques pour calmer les effusions de sang et les tensions...

22 Septembre 2010

Chine, Japon : La querelle du bateau de pêche, une guerre des mots

Alors que la querelle entre le Japon et la Chine à propos des îles Diaoyu s'intensifiait avec la détention du capitaine d'un bateau de pêche chinois, une...

18 Septembre 2010

Chine, Japon : l'affaire du bateau de pêche chinois

Avec l'interception d'un bateau chinois par les garde-côtes japonais et l'arrestation de son équipage, le conflit entre la Chine et le Japon à propos des îles Diaoyu...

Liban : Où on reparle des disparus de la guerre civile

Vingt ans ont passé depuis que les factions belligérantes libanaises ont déposé les armes. Sitôt après, tous les griefs et souvenirs de la sanglante guerre civile libanaise...

16 Septembre 2010

Inde : de nouveaux troubles au Cachemire

Violent protests in Indian administered Kashmir started today after a report of a Qur'an desecration in Michigan, USA emerged. At least 18 protesters have been killed and...

14 Septembre 2010

Russie : Réactions des blogueurs à l'attentat du marché de Vladikavkaz

RuNet Echo

L'explosion d'une voiture piégée devant un marché à Vladikavkaz, la capitale de l'Ossétie du Nord-Alanie, a fait au moins 18 morts et une centaine de blessés le...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site