Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2011

Billets sur Guerre/Conflit de Février, 2011

27 Février 2011

Irak : Message au MONDE entier, #LES IRAKIENS arrivent…

Le peuple irakien puisant son inspiration dans les différentes révolutions qui agitent le monde arabe a donné le départ de sa propre "journée de colère" le 25...

Cote-d'Ivoire : Abidjan sombre dans la spirale de la violence

26 Février 2011

Libye : les militaires sub-sahariens sont-ils des mercenaires ?

La présence de mercenaires d'Afrique subsaharienne parmi les troupes de Kadhafi est au centre de toutes les rumeurs. Entre supposés mercenaires payés à la solde, militaires envoyés...

Côte d’Ivoire : Campagne sur Twitter pour attirer l'attention d'Anderson Cooper

Le 21 Février @kenyanpundit tweetait un lien vers Les médias internationaux suivent les révoltes dans le “monde arabe”, mais ignorent celles qui se passent en Afrique [en...

25 Février 2011

Libye : Exode de réfugiés, aide humanitaire et journalistes commencent à arriver

Alors que le dictateur libyen Muammer Al Kadhafi continue à s'accrocher au pouvoir, tuant les contestataires qui se dressent sur son chemin, dans la répression la plus...

Libye : “Le Point de non-retour”

Les derniers soubresauts de Mouammar Al Kadhafi se comptent peut-être en heures. Mais après les derniières menaces du leader libyen de tuer les protestataires et les militaires...

24 Février 2011

Serbie : Réactions aux rumeurs de mercenaires serbes en Libye

Selon certaines sources, les pilotes serbes ont pris part au bombardement contre les civils libyens. Sasa Milosevic a traduit quelques réactions d'internautes serbes.

23 Février 2011

Kadhafi : Qu'ils meurent tous !

Le dictateur libyen Mouammar Al Kadhafia a prononcé mardi un discours rageur à la télévision d'Etat libyenne, pour mettre en garde et menacer tous les contestataires et...

22 Février 2011

Libye : Le dignitaire religieux Qaradawi prononce une Fatwa à l'encontre de Kadhafi

Alors que les informations sur le carnage et l'horreur en Libye continuent à dominer l'actualité, le dignitaire religieux musulman Youssef Al Qaradawi a prononcé une fatwa (un...

Libye : des témoignages en vidéos de la répression

Depuis le début du soulèvement contre le pouvoir de Kadhafi, plusieurs personnes sur place envoient ou réussisent à mettre en ligne des vidéos et photos non sourcées,...

Libye-Italie : informations et commentaires en ligne sur la “Berlusconi connection”

Au vu des relations toujours plus étroites entre Kadhafi et le gouvernement italien, de très nombreuses informations et réflexions apparaissent sur cette relation très particulière. Voici un...

21 Février 2011

Libye : Arrêtez le massacre commis par Kadhafi !

Le monde regarde horrifié la Libye, d'où filtrent des nouvelles terrifiantes. On parle de bombardements aériens sur Tripoli, tandis que du monde entier viennent des appels à...

20 Février 2011

L'Algérie suivra-t-elle la Tunisie et l'Egypte?

Les deux tentatives de la coordination nationale pour le changement et la démocratie d’organiser une marche à Alger les 12 et 19 févier ont été soldées par...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site