Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2011

Billets sur Guerre/Conflit de Juin, 2011

29 Juin 2011

Corée du Sud : Un typhon entraine la “vengeance” de la nature

Un typhon a touché la Corée du Sud les 25 et 26 juin 2011, apportant des pluies diluviennes et de fortes rafales de vent et marquant le...

24 Juin 2011

Myanmar (Birmanie) : Explosions simultanées dans trois villes

Trois bombes ont explosé aujourd'hui dans trois des principales villes du Myanmar (Birmanie). Aucune victime n'a été signalée. L'auteur pour Global Voices Tan traduit quelques informations birmanes...

L'entrée de la Croatie dans l'Union Européenne approuvée par les Vingt-Sept

Le 10 juin 2011, la Croatie a reçu la bénédiction pour devenir un nouveau membre de l'Union Européenne. Il reste beaucoup de chemin à faire avant que...

17 Juin 2011

Taïwan : Sauver les Siraya

Russie : L'assassinat de Iouri Boudanov expose les plaies toujours à vif des guerres de Tchéchénie

RuNet Echo

L'assassinat, le 10 juin 2011, de Iouri Boudanov, l'ex-colonel de l'armée russe reconnu coupable du meurtre d'une jeune fille tchétchène de 18 ans pendant la seconde guerre...

15 Juin 2011

Syrie : La répression continue malgré l'indignation internationale

Les manifestations se poursuivent dans toute la Syrie alors que le régime syrien ne donne aucun signe qu'il relâche sa brutale répression, malgré l'indignation internationale. Réactions d'internautes...

Egypte : L'affaire de l'espion israélien du Caire

Ilan Chaim Grapel, un immigrant américain en Israël, a été arrêté en Egypte dimanche dernier, et est maintenant en garde à vue pour 15 jours à fins...

12 Juin 2011

La Corée du Nord menace de révéler des enregistrements de conversations avec le Sud

Dans un acte aux airs de chantage, la Corée du Nord a menacé jeudi la Corée du Sud de publier des enregistrements audio secrets d'entretiens intercoréens qui...

11 Juin 2011

Les traducteurs de Global Voices : Fabienne Der Hagopian

Fabienne Der Hagopian est l'une des traductrices de Global Voices en français. D'une famille d'origine arménienne, elle a traduit en français beaucoup de revues de blogs du...

6 Juin 2011

La Géorgie amoureuse de Sharon Stone

En Géorgie, le plus grand sujet de conversation ce week-end a été l'avant-première du film de Renny Harlin sur la guerre entre la Russie et la Géorgie...

3 Juin 2011

La Syrie manifeste aujourd'hui pour l'avenir de ses enfants

Les petites victimes de Syrie s'expriment dans une série de vidéos poignantes qui émergent sur YouTube, et détaillent les horreurs qu'elles ont vécues nuit et jour avec...

Burkina Faso : Bobo Dioulasso sous couvre-feu

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site