Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2013

Billets sur Guerre/Conflit de Janvier, 2013

31 Janvier 2013

Pakistan : pourquoi mourir en distribuant des vaccins anti-polio ?

Des travailleurs humanitaires distribuant le vaccin anti-polio au Pakistan font de plus en plus l'objet d'attaques par les militants islamistes. Omid Bidar révèle que pendant que certains...

Un photographe syrien obtient le premier prix d'un concours photo en Allemagne

30 Janvier 2013

Colombie : Un long chemin vers la paix ?

Alors que des pourparlers de paix ont lieu, la Colombie a refusé de reconnaître le plus récent cessez-le-feu déclaré par les FARC et a lancé un raid...

Les enfants syriens paient le prix fort de la guerre

Les enfants syriens sont les victimes oubliées de 22 mois de conflit. On estime que 4.000 enfants syriens ont perdu la vie, et des centaines de milliers...

29 Janvier 2013

Les Kurdes pris entre les islamistes et le PKK en Syrie

Le Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK), basé en Turquie, avec sa branche politique syrienne, le Parti de l'Union Démocratique (PYD), se trouvent dans une situation précaire....

28 Janvier 2013

Peut-on vraiment parler d'un accord de paix en République Centrafricaine ?

Le 11 janvier 2013, le gouvernement de la République Centreafricaine dirigé par le président François Bozizé a scellé un nouveau traité de paix avec la coalition rebelle...

Pourquoi la photo du “soldat de la mort” au Mali est devenue virale

cette photo d'un militaire français qui porte un foulard avec un imprimé tête de mort a été partagé à travers le monde, symbole et concrétisation pour beaucoup...

22 Janvier 2013

Inculpation de Charles Blé Goudé pour crimes de guerre en Côte d'Ivoire

Après son arrestation au Ghana, Charles Blé Goudé, surnommé le général de la rue et proche de l'ancien président Laurent Gbagbo, a été inculpé le 21 Janvier...

“Comment ça va à Bamako ?” : conversations avec Awa au Mali

20 Janvier 2013

Syrie : réactions à la mort de 80 étudiants à l'université d'Alep

La guerre en Syrie a frappé au coeur de l'université d'Alep, quand deux explosions ont tué plus de 80 personnes et blessé plus de 160 autres sur...

19 Janvier 2013

Pakistan : Les manifestations de solidarité avec les chiites prennent fin pacifiquement

Les manifestations de solidarité avec les chiites organisées dans plus de cent villes à travers le Pakistan se achevées pacifiquement. Elles avaient été déclenchées par les attentats...

18 Janvier 2013

Les derniers survivants de l'Ecole d'Infanterie d'Alep

Adel et Ahmad, deux étudiants d'Idlib âgés de 24 ans, ont survécu à une épreuve de force entre les rebelles et le régime. Lorsque la bataille pour...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site