Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2013

Billets sur Guerre/Conflit de Mai, 2013

29 Mai 2013

Syria Untold : la leçon de Raqqa, de la liberté à la créativité pour reconstruire l'état

Après le retrait de l'armée syrienne de Raqqa en mars 2013, la ville a souffert d'un vide administratif considérable, principalement en ce qui concerne les services publics....

28 Mai 2013

Syrie,14 ans, vidéaste et victime des combats

Omar Qatifaan, 14 ans, a été tué le 21 mai 2013 alors qu'il filmait des affrontements entre l'armée syrienne et l'Armée libre rebelle dans le sud de...

20 Mai 2013

Mexique : les mères de disparus en grève de la faim

Des mères et des proches de disparus au Mexique ont fait une grève de la faim pour pousser le gouvernement à tenir sa promesse : rechercher leurs...

19 Mai 2013

Turquie : Après les attentats de Reyhanlı, les réfugiés syriens stigmatisés

Le 11 mai, Reyhanlı [en], une petite ville turque frontalière de la Syrie, a la cible d'attentats terroristes, les plus importants [en] des 90 ans d'histoire républicaine...

17 Mai 2013

Yémen: Frappe d'un drone américain sur Dhamar

Après trois mois d'arrêt des frappes aériennes américaines sur le Yémen, un drone a abattu cinq membres présumés d'Al-Qaïda, le 18 avril 2013. Le journaliste et militant...

16 Mai 2013

Une infographie sur la Palestine pour commémorer la Nakba

En commémoration du jour de la "Nakba" (la catastrophe), l'équipe de graphistes derrière 'Visualizing Palestine' (Visualiser la Palestine) a publié sa plus récente infographie, "Un déplacement de...

12 Mai 2013

L'ex-dictateur du Guatemala Efraín Ríos Montt reconnu coupable de génocide et de crimes contre l'humanité

L'ancien dictateur du Guatemala Efraín Ríos Montt a été déclaré coupable de génocide et de crimes contre l'humanité. L'ancien général de 86 ans a été condamné à...

8 Mai 2013

Au Venezuela, le meurtrier d'un chef indien court toujours

Deux mois après l'assassinat au Venezuela de Sabino Romero, le cacique des Indiens Yukpa, les activistes et les membres de sa communauté demandent pourquoi le meurtrier n'a...

6 Mai 2013

Game Over au Pakistan : Les jeunes riches iront aux urnes

Un nouveau jeu vidéo en ligne tape avec cocasserie sur une catégorie neuve d'électeurs pakistanais, jeunes et riches, qui disent qu'ils vont bravement esquiver les bombes pour...

1 Mai 2013

La tension monte dans la zone de sécurité entre Moldavie et Transnistrie

La tension est montée pendant la nuit du 26 au 27 avril dans la zone de sécurité de la république de Moldavie, lorsque les autorités de Transnistrie...

Une justice impartiale pour la Côte d'Ivoire

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site