Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2013

Billets sur Guerre/Conflit de Septembre, 2013

27 Septembre 2013

L'Amérique latine se souvient de ses disparus

Les disparitions forcées ont marqué l'Amérique latine, où la pratique se poursuit de nos jours. Photos, chansons et blogs gardent la mémoire vivante.

26 Septembre 2013

Centrafrique : “Ne nous oubliez pas !”

Le conflit centrafricain se détériore de manière alarmante depuis décembre 2012 entre le gouvernement centrafricain et les rebelles de la Seléka. La situation humanitaire est catastrophique dans...

25 Septembre 2013

“L'humanité à nouveau perdante” au Pakistan après le double attentat contre des chrétiens

Après le double attentat-suicide dans une église à Peshawar après la messe du dimanche, condamnation quasi générale sur les médias sociaux pakistanais.

Attaque de Westgate à Nairobi : le récit sur les médias sociaux

Twitter a reflété la confusion de l'attaque en temps réel, puis l'horrible vérité s'est fait jour au fil des messages des utilisateurs.

24 Septembre 2013

Un blogueur russe annonce le renvoi prochain de Sergueï Lavrov

RuNet Echo

Le blogueur el-murid croit discerner un changement de politique dans un sens plus accommodant pour une résolution américaine à l'ONU autorisant une intervention militaire en Syrie.

Les médias sociaux au Kenya et l’attaque du Westgate Mall

22 Septembre 2013

En direct de Kafranbel: la révolution syrienne en 3 minutes

La Syrie est renvoyée à son passé alors qu'elle lutte pour renaître dans l'avenir. Les habitants de Kafranbel (Idlib) veulent rectifier ce message.

La fin du silence en Syrie : entretien avec Syria Untold

Global Voices Advocacy

Le projet Syria Untold réunit des artistes, des activistes et des journalistes engagés dans la résistance créative et non-violente au régime d'Assad.

19 Septembre 2013

Le monument aux femmes tchétchènes, un affront à la Russie ?

RuNet Echo

Ramzan Kadyrov a enflammé la blogosphère russe en inaugurant un monument à des héroïnes tchétchènes des guerres du Caucase au 19ème siècle.

Les artistes brésiliens s’unissent pour sauver les lions au Kenya

18 Septembre 2013

Victor Jara : 40 ans sans justice mais toujours au firmament du rock

L'héritage musical de Victor Jara dépasse les frontières, tout comme la justice qui, 40 ans après, demande l'extradition des militaires qui l'ont assassiné.

17 Septembre 2013

Des vidéos montrant des combattants iraniens dans la guerre civile syrienne ?

Des vidéos en ligne montrent des hommes parlant persan opérant apparemment aux côtés des troupes du régime syrien.

Guatemala : Pour une enquête sur le massacre de Nacahuil

Des hommes armés ont tué 11 personnes et blessé 28 le è septembre dans un village où les communautés indigènes luttent pour préserver leurs terres des mines...

14 Septembre 2013

Comment les Russes décryptent l'article de Poutine sur la Syrie dans le New York Times

RuNet Echo

De nombreux internautes russes ont salué l'ouverture de leur président comme la démonstration d'une nécessaire autorité morale russe sur la scène mondiale.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site