Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2014

Billets sur Guerre/Conflit de Octobre, 2014

29 Octobre 2014

Les musiciens russes et ukrainiens coincés entre guerre, discours hargneux et interdictions

A mesure que le conflit russo-ukrainien se dévide, les frontières politiques deviennent frontières culturelles, et les artistes des deux bords en subissent les conséquences.

22 Octobre 2014

Mexique : mort d'une citoyenne-journaliste pour des posts sur le crime organisé

Global Voices Advocacy

María del Rosario Fuentes Rubio contribuait bénévolement à Valor por Tamaulipas (Courage pour le Tamaulipas) une plateforme de média citoyen qui permet à ses utilisateurs de dénoncer...

21 Octobre 2014

L'opposition russe défend l'Ukraine mais ne croit pas à la restitution de la Crimée

RuNet Echo

Les leaders de l'opposition russe Alexeï Navalny et Mikhaïl Khodorkovski, pourtant défenseurs de l'Ukraine, ont déclaré ouvertement que la Crimée resterait définitivement à la Russie.

Le Cachemire connaît les “pires violences de la décennie” entre l'Inde et le Pakistan

Les derniers troubles en date au Cachemire sont "les pires de la décennie" , et beaucoup craignent qu'ils remettent en cause le cessez-le-feu de 2003 entre l'Inde...

20 Octobre 2014

Les étudiants des universités mexicaines se mettent en grève suite à la tragédie d'Ayotzinapa

"Ils ont été pris vivants, nous voulons les revoir vivants !" Les étudiants mexicains montrent leur solidarité envers les étudiants disparus d' Ayotzinapa (Guerrero), dont la disparition...

16 Octobre 2014

Pourquoi la Turquie n’intervient pas en Syrie ?

Ankara a déjà voté un dispositif permettant une intervention militaire. Pourtant l’armée turque n’est toujours pas intervenue au secours de Kobané. Pourquoi ?

15 Octobre 2014

L'affaire Ayotzinapa va-t-elle déclencher une tempête politique au Mexique ou tomber dans l'oubli ?

Si le charnier découvert au Mexique contient les dépouilles des étudiants disparus de Ayotzinapa, la tension actuellement palpable pourrait provoquer une tempête politique nationale.

9 Octobre 2014

Des recrues d'E.I. attisent les haines religieuses à Bahreïn en appelant aux armes sur YouTube

Quatre Bahreïnis qui ont rejoint les rangs des terroristes d'E.I. ont appelé les sunnites de Bahreïn à rejoindre leur combat contre les “tyrans” qui les gouvernent.

6 Octobre 2014

Le point de vue d’un Occidental sur la « guerre mondiale contre le terrorisme »

Le ministre ukrainien des Affaires étrangères se prête aux questions-réponses sur un forum russe de geeks

RuNet Echo

Le ministre ukrainien des Affaires étrangères Pavlo Klimkine est apparu le 4 octobre sur forum russe de mordus d'informatique, pour une séance de questions-réponse très ouverte.

A Alep déchirée par la guerre, rien ne remplace un chez soi

The Bridge

Déplacée, comme de nombreux Syriens, à cause du conflit en cours, Marcell Shehwaro réfléchit sur sa recherche sans fin de maison.

2 Octobre 2014

Les musulmans doivent-ils s'excuser pour les atrocités de l'EI ?

Une campagne de médias sociaux, #NotInMyName, invite les musulmans à se désolidariser des actes d'EI, une autre, #MuslimApologies, parodie l'obligation pour eux de s'en excuser.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site