Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2016

Billets sur Guerre/Conflit de Mars, 2016

29 Mars 2016

L'ère de l'extrémisme autonome est terminée

The Bridge

"Plus il y a de morts dans les régions kurdes de la Turquie, plus le risque d'attentats à Ankara ou Istanbul est grand. Et plus la violence...

28 Mars 2016

#Pakistan : vague de dons de sang à Lahore après l’attentat survenu dans un parc

Après l’attentat de Lahore, une foule de citoyens a commencé à coordonner les efforts pour donner du sang et offrir leur soutien aux familles des victimes.

23 Mars 2016

Amnesty International : “Les réfugiés ne sont pas une marchandise”

Amnesty International Portugal considère que la proposition d'accord de l'Union Européenne avec la Turquie est "inhumaine, cruelle et immorale". Il s'agit "d'êtres humains, pas de marchandises".

19 Mars 2016

Effervescence opposée chez les Marocains et les Sahraouis après les propos de Ban Ki-Moon sur “l'occupation”

"Quand seras-tu soulagée de ta douleur prolongée ? O, ma patrie. La paix soit sur toi"

La longue marche d'un éléphant vue comme un signe de stabilisation de la Somalie

"Les miracles arrivent, mais maintenant, nous devons surveiller cet éléphant, et les Somaliens doivent être encouragé à la protection de la faune."

17 Mars 2016

L'Europe négocie avec la Turquie sa fermeture aux réfugiés

La préoccupation de l'Europe se limite à garder ses frontières extérieures et à contenir les gens à l'intérieur de la Turquie, au détriment des personnes vulnérables..."

#WhereisBassel (où est Bassel): le technologue syrien emprisonné est toujours porté disparu

Global Voices Advocacy

En octobre 2015, Bassel Khartabil disparaissait de la prison de Damas qui le détenait depuis 2012. Vous aussi, demandez avec ses défenseurs #WhereisBassel (où est Bassel)?

16 Mars 2016

Les Syriens marquent les cinq ans de la révolution par des manifestations

Au moins 250.000 Syriens ont été tués depuis le début des manifestations anti-régime il y a cinq ans. Malgré le massacre, les manifestations sont de retour.

12 Mars 2016

Une Syrienne se demande : suis-je capable de tuer quelqu'un ?

The Bridge

"Avec toutes les histoires dont je me souvenais, la certitude que j'étais quelqu'un qui ni ne tuait ni ne voulait tuer s'émoussait peu à peu."

11 Mars 2016

Un journaliste kurde risque la prison en Turquie pour des posts sur Twitter et Facebook

Global Voices Advocacy

Les autorités turques souvent font l’amalgame entre la couverture des groupes interdits ou l’investigation des sujets sensibles et le terrorisme réel ou les autres activités anti-étatiques.

9 Mars 2016

En Afghanistan la route qui mène aux droits des femmes est semée d'embûches, mais se construit sur l'espoir

Des équipes cyclistes aux bénévoles qui soignent les drogués, les femmes afghanes se font une place dans un pays déchiré par la violence et l'insécurité.

8 Mars 2016

Au Sud-Soudan, la politique du “diviser pour régner” attise les tensions tribales

Le président du Sud-Soudan est accusé de créer 28 nouvelles divisions territoriales, selon des frontières ethniques. De quoi nourrir une guerre civile.

3 Mars 2016

Envie d'attiser les passions au Pérou ? Parlez de terrorisme ou de gastronomie

The Bridge

« Le seul autre sujet qui déchaîne systématiquement les passions des Péruviens est la gastronomie, les tentatives de nos voisins du sud de s'approprier le Pisco Sour...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site