Billets sur Guerre/Conflit de Mai, 2016
16 Mai 2016
Colombie : les “graffitours” révèlent l'autre visage de la nouvelle Medellín
Après des décennies de conflits, les artistes de la Comuna 13 de Medellín racontent l'histoire de la communauté à travers les graffitis.
4 Mai 2016
Burundi : comment contrôler le narratif de la crise
Les critiques du gouvernement sont accusés de complots ou d’insurrection, et les sympathisants du gouvernement et les agents de sécurité deviennent associés collectivement aux tactiques répressives.
3 Mai 2016
Soutenez Alep en feu en recouvrant de rouge vos profils sur les réseaux sociaux
Alep est en train d'être rayée de la carte. Des centaines de civils ont été tués ces derniers jours malgré les appels désespérés au secours.
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...