Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2016

Billets sur Guerre/Conflit de Octobre, 2016

31 Octobre 2016

Le fils d'un tortionnaire argentin témoigne

Luis a témoigné contre son père au procès de La Perla-Ribera, un méga-procès pour crimes contre l'humanité commis pendant la dictature argentine dans les années 1970.

30 Octobre 2016

La Colombie cherche sa voie après le “Non” au référendum sur l'accord de paix

Les Colombiens tentent une union politique et sociale pour trouver l'accord final tant désiré. "Ce qui ne veut pas dire ne pas critiquer ou défendre des idées".

21 Octobre 2016

Quel espoir de paix et de stabilité pour le Soudan du Sud ?

"Il est temps pour le président Salva Kiir et l'ancien vice-président Riek Machar, qui ont ruiné leur pays, de se démettre tous les deux".

20 Octobre 2016

Un ex-détenu de Guantánamo en grève de la faim pour se réunir avec sa famille

"C'est la seule issue à laquelle que je pouvais recourir vu qu'ils ne m'ont laissé aucun choix."

19 Octobre 2016

Tombouctou : “Justice pour les monuments, mais pas pour les femmes violées”

Le blogueur malien Georges note que justice a été rendue aux monuments détruits par les djihadistes, mais pas aux femmes.

16 Octobre 2016

J'ai de la chance d'avoir un passeport syrien

The Bridge

Je vous semble nerveuse ? Peut-être que c'est parce que je ne comprends pas comment quelqu'un pourrait répondre "Oui" a la question "Etes-vous membre d'une organisation secrète...

12 Octobre 2016

Le club de football et ses joueuses en hijab, un espace pour la diversité dans le sud de la Thaïlande

"En créant un club de football et en exhortant les femmes à s’y inscrire, nous montrons que les femmes peuvent faire les mêmes choses que les hommes."

11 Octobre 2016

USA – Russie : Quand l'ours sort de son hibernation, c'est la glaciation bilatérale

RuNet Echo

Proverbes bidon et bruyants cliquetis de sabre donnent le ton des nouvelles et dangereuses tensions entre la Russie et les U.S.A.

#FreeBassel : Disparu il y a plus d'un an, le développeur syrien n'est pas oublié

Global Voices Advocacy

Le 3 octobre 2016 marque le premier anniversaire de la disparition de l'ingenieur informatique palestino-syrien Bassel Khartabil de sa cellule de prison.

9 Octobre 2016

“Le Nobel, mais sans la paix”

Le Prix Nobel de la Paix a récompensé l'action du Président colombien Santos pour terminer cinquante ans de guerre civile. Les illustres Casques Blancs syriens devront attendre.

1 Octobre 2016

Colombie : Dessins animés, séries et témoignages pour comprendre la (possible) fin d'une guerre

Le conflit colombien a été vécu de manières diverses. Débats et affrontements se multiplient à l'approche du référendum qui validera ou non les accords de paix.

Neuf raisons d'aimer l'Afghanistan

Le meilleur pain et les meilleurs melons et grenades du monde, ainsi qu'une population diverse pour qui l'hospitalité est une seconde nature. Que demander de plus ?

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site