Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2016

Billets sur Guerre/Conflit de Novembre, 2016

29 Novembre 2016

En Afghanistan, les droits des femmes ont encore du chemin à faire

"Mis au monde par une personne au cerveau défectueux, le représentant au conseil religieux de Kaboul ne peut être que dépourvu de cerveau lui-même."

19 Novembre 2016

Le Directeur de la Santé d'Alep-Est annonce que tous les hôpitaux sont hors service

Alors que le régime syrien et la Russie poursuivent leurs frappes sur Alep Est assiégé, plus de 250.000 civils sont désormais en danger de mort immédiat.

12 Novembre 2016

Mauvais signal pour l'Iran ? Plusieurs ministres potentiels de Trump sont proches des Moudjahiddine du peuple iranien

The Bridge

La présidence Trump, avec la proximité de certains alliés-clés du président-élu avec le groupe militant OMPI peut augurer d'un inquiétant glissement de la position américaine sur l'Iran.

9 Novembre 2016

Endormi ou Mort – Partie 1: « Tout crie la mort »

The Bridge

"Un courant suffisant pour alimenter tout mon quartier...traversa mon corps." La première d'une série en six parties par Sarmad Al-Jilane sur son expérience dans une prison syrienne.

5 Novembre 2016

Sri Lanka : le tourisme renoue avec la croissance, au profit de l'armée

L'armée sri lankaise investit massivement dans l'industrie touristique. Elle possède hôtels, stations balnéaires, restaurants et cafés... Sans laisser de place aux populations locales pour y travailler.

1 Novembre 2016

Adieu à l'Israélien Renen Raz, militant anti-colonies et pro-queer

Le militant israélien Renen Raz, mort à 28 ans d'une longue maladie, restera dans les mémoires de la Palestine israélienne pour sa passion de la justice sociale.

A Standing Rock, les manifestants se dressent contre le Dakota Access Pipeline

"Parfois, vous vous réveillez en 2016, mais on se croirait en 1875 puisque les Indiens d'Amérique sont encore en train de lutter pour nos terres." Sherman Alexie

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site