Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2017

Billets sur Guerre/Conflit de Décembre, 2017

27 Décembre 2017

En mémoire d'Alep

The Bridge

"Nous sommes vivants, nous allons continuer, et le rêve sera réalisé"

21 Décembre 2017

Pakistan : A l'approche de Noël, un attentat-suicide à la porte d'une église fait neuf morts et de nombreux blessés à Quetta

Le 17 décembre 2017, l'église méthodiste Bethel Memorial à Quetta, Pakistan, a été la cible d'un attentat qui a fait neuf morts et plus de cinquante blessés.

Incertitude politique en Éthiopie alors que les manifestations s'étendent

"Cette machination du TPLF est certainement à bout de souffle. Le TPLF doit partir ! Le pays a besoin d'une transition ordonnée avant qu'il ne soit trop tard."

18 Décembre 2017

Au Salvador, les conséquences de la violence et l'histoire des victimes se dévoilent sur les planches

Acteurs et metteurs en scène tentent de comprendre, de dénoncer et de se rappeler un aspect des conflits historiques marquant la vie quotidienne : les disparitions forcées.

14 Décembre 2017

Le Président indonésien condamne avec ses concitoyens la déclaration de Donald Trump sur Jérusalem

"Trump traîne les USA et le monde sur la ligne de front de l'extrémisme religieux"

13 Décembre 2017

Les Palestiniens ne sont pas surpris par la décision américaine sur Jérusalem, le monde ‘ignorait déjà leur existence’

Les États-Unis, "une nation bâtie sur le nettoyage ethnique, le colonialisme et la suprématie blanche qui aura toujours soutenu le colonialisme et le nettoyage ethnique en Palestine."

11 Décembre 2017

L'Afrique s'inquiète des récentes décisions controversées de Trump en politique étrangère

"C'est le comportement très peu diplomatique d’un homme dont la vision et la politique sont faussées par une méconnaissance totale du monde extérieur."

9 Décembre 2017

Tisser à travers la mémoire et l'oubli avec Hayv Kahraman

L’œuvre récente de Hayv Kahraman est une exploration magistrale des questions d'identité, de lutte personnelle et de la conscience humaine.

1 Décembre 2017

Pendant que le régime syrien glorifie ses succès militaires, la peur maintient son emprise sur les habitants de Damas

"Ils chercheraient dans leurs bases de données informatisées. Si l'on découvre mon nom, je serai expédié sur l'une des lignes de front."''They would search databases saved on their...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site