Guerre/Conflit · avril, 2020 · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Guerre/Conflit · avril, 2020

« Billets précédents

Billets sur Guerre/Conflit de avril, 2020

Les Maliens se sont rendus au second tour des élections législatives malgré la pandémie du COVID-19

Ces élections se sont déroulées dans des conditions particulières

Ecrit par Abdoulaye Bah

30/04/2020

Nigeria : les habitant·e·s des bidonvilles de Lagos déplacé·e·s suite à des expulsions brutales

Jusqu'à présent, 24 bidonvilles ont été démolis, laissant 50 000 personnes sans abri.

Ecrit par Adetomiwa Isiaka

Traduit par Diane

30/04/2020

Pandémie du COVID-19 au Moyen-Orient : crise sanitaire ou guerre ?

Le détournement du vocabulaire militaire est inefficace et potentiellement dommageable

Ecrit par Saoussen Ben Cheikh

Traduit par Véronique Danzé

27/04/2020

En pleine pandémie de COVID-19, le pouvoir nigérien porte atteinte à la liberté d'expression des lanceurs d'alerte

Un journaliste nigérien est arbitrairement détenu après son post sur Facebook mentionnant la pandémie

Ecrit par Abdoulaye Bah

23/04/2020

De nouvelles pistes sur les motivations du groupe armé qui terrorise le nord du Mozambique

Il s'agirait d'un groupe islamiste radical

Ecrit par Dércio Tsandzana

Traduit par Laila Le Guen

23/04/2020

Liberia : le président George Weah entonne son combat contre le COVID-19

Un message et un élan de solidarité

Ecrit par Abdoulaye Bah

Traduit par Véronique Danzé

23/04/2020

“Ils veulent ma mort” : les Somalien·ne·s athées vivent dans la peur

Plus d'un million de Somalien·ne·s athées sur les réseaux sociaux

Ecrit par Katie McQue

Traduit par Hannah-Belle Abdullah

18/04/2020

La Sierra Leone révoque la loi qui depuis 10 ans interdisait aux jeunes filles enceintes d'aller à l’école

Un pas de plus vers l'égalité d'accès à l'éducation

Ecrit par Abdoulaye Bah

Traduit par Claire Sartori

17/04/2020

En Chine, des Africain·e·s sont la cible de mesures xénophobes devant la peur d'une recrudescence du COVID-19

« On paye notre loyer, on est en règle »

Ecrit par Oiwan Lam

Traduit par Mélissa

16/04/2020

En première ligne face au COVID-19 : témoignage d'une infirmière et humanitaire australienne

L'Année internationale du personnel infirmier prend un sens nouveau.

Ecrit par Kevin Rennie

Traduit par Global Voices en français

12/04/2020

Au Nigéria, un roi adepte de la phytothérapie affirme pouvoir guérir le COVID-19

Ces déclarations sans fondement peuvent nuire à la santé publique

Ecrit par Adéṣínà Ọmọ Yoòbá

Traduit par Stéphane Posé

11/04/2020

Les artistes d'Afrique de l'Est se précipitent pour produire des chansons «corona» tandis que l'industrie musicale vacille

Les artistes déplorent la perte de revenus suite aux annulations

Ecrit par Amanda Lichtenstein, Pernille Baerendtsen

Traduit par Franca Berthomier

10/04/2020

Tensions croissantes entre foi et sciences en Afrique face à la montée de la COVID-19

Certains leaders religieux ignorent les conseils des professionnel·le·s de santé

Ecrit par Amanda Lichtenstein, Rosemary Ajayi, Nwachukwu Egbunike

Traduit par Diane

06/04/2020

COVID-19 : l'incertitude règne dans les territoires séparatistes de l'est de l'Ukraine

Donetsk et Louhansk vont probablement dépendre de l'aide russe

Ecrit par RuNet Echo

Traduit par Johann Bihr

03/04/2020

En Ouganda, le COVID-19 chamboule la vie des femmes et sème la pagaille sur les marchés

Le secteur informel est vital pour les femmes

Ecrit par Sandra Aceng

Traduit par Henri Murden

02/04/2020

« Billets précédents

Menu

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Autres sujets

Tous les sujets »

Archives par mois pour Guerre/Conflit

juin 2026 4 contributions
mai 2026 6 contributions
avril 2026 1 billet
février 2026 3 contributions
janvier 2026 3 contributions
décembre 2025 4 contributions
novembre 2025 1 billet
octobre 2025 5 contributions
septembre 2025 3 contributions
août 2025 6 contributions
juillet 2025 5 contributions
juin 2025 1 billet
mai 2025 4 contributions
mars 2025 6 contributions
février 2025 2 contributions
janvier 2025 7 contributions
décembre 2024 6 contributions
novembre 2024 6 contributions
octobre 2024 3 contributions
septembre 2024 6 contributions
août 2024 3 contributions
juillet 2024 3 contributions
juin 2024 2 contributions
mai 2024 6 contributions
avril 2024 6 contributions
mars 2024 3 contributions
février 2024 3 contributions
janvier 2024 1 billet
décembre 2023 4 contributions
novembre 2023 12 contributions
octobre 2023 6 contributions
septembre 2023 9 contributions
août 2023 9 contributions
juillet 2023 7 contributions
juin 2023 10 contributions
mai 2023 5 contributions
avril 2023 5 contributions
mars 2023 11 contributions
février 2023 10 contributions
janvier 2023 2 contributions
décembre 2022 2 contributions
novembre 2022 4 contributions
octobre 2022 4 contributions
septembre 2022 4 contributions
août 2022 1 billet
juillet 2022 1 billet
juin 2022 2 contributions
mai 2022 7 contributions
avril 2022 12 contributions
mars 2022 11 contributions
février 2022 4 contributions
janvier 2022 2 contributions
décembre 2021 4 contributions
novembre 2021 3 contributions
octobre 2021 4 contributions
septembre 2021 3 contributions
juillet 2021 3 contributions
juin 2021 5 contributions
mai 2021 1 billet
avril 2021 3 contributions
mars 2021 6 contributions
février 2021 10 contributions
janvier 2021 5 contributions
décembre 2020 7 contributions
novembre 2020 4 contributions
octobre 2020 6 contributions
septembre 2020 4 contributions
août 2020 11 contributions
juillet 2020 5 contributions
juin 2020 10 contributions
mai 2020 13 contributions
avril 2020 17 contributions
mars 2020 4 contributions
février 2020 5 contributions
janvier 2020 9 contributions
décembre 2019 2 contributions
novembre 2019 1 billet
octobre 2019 3 contributions
septembre 2019 6 contributions
août 2019 1 billet
juillet 2019 3 contributions
juin 2019 7 contributions
mai 2019 7 contributions
avril 2019 9 contributions
mars 2019 9 contributions
février 2019 2 contributions
janvier 2019 6 contributions
décembre 2018 6 contributions
novembre 2018 4 contributions
octobre 2018 5 contributions
septembre 2018 9 contributions
août 2018 9 contributions
juillet 2018 9 contributions
juin 2018 10 contributions
mai 2018 6 contributions
avril 2018 8 contributions
mars 2018 9 contributions
février 2018 8 contributions
janvier 2018 9 contributions
décembre 2017 9 contributions
novembre 2017 7 contributions
octobre 2017 5 contributions
septembre 2017 17 contributions
août 2017 13 contributions
juillet 2017 11 contributions
juin 2017 13 contributions
mai 2017 7 contributions
avril 2017 17 contributions
mars 2017 6 contributions
février 2017 12 contributions
janvier 2017 7 contributions
décembre 2016 11 contributions
novembre 2016 7 contributions
octobre 2016 12 contributions
septembre 2016 8 contributions
août 2016 11 contributions
juillet 2016 8 contributions
juin 2016 8 contributions
mai 2016 3 contributions
avril 2016 12 contributions
mars 2016 12 contributions
février 2016 10 contributions
janvier 2016 7 contributions
décembre 2015 3 contributions
novembre 2015 11 contributions
octobre 2015 8 contributions
septembre 2015 17 contributions
août 2015 11 contributions
juillet 2015 6 contributions
juin 2015 16 contributions
mai 2015 13 contributions
avril 2015 25 contributions
mars 2015 18 contributions
février 2015 22 contributions
janvier 2015 14 contributions
décembre 2014 8 contributions
novembre 2014 19 contributions
octobre 2014 14 contributions
septembre 2014 14 contributions
août 2014 32 contributions
juillet 2014 33 contributions
juin 2014 15 contributions
mai 2014 28 contributions
avril 2014 12 contributions
mars 2014 38 contributions
février 2014 27 contributions
janvier 2014 19 contributions
décembre 2013 10 contributions
novembre 2013 11 contributions
octobre 2013 16 contributions
septembre 2013 26 contributions
août 2013 18 contributions
juillet 2013 12 contributions
juin 2013 8 contributions
mai 2013 12 contributions
avril 2013 12 contributions
mars 2013 23 contributions
février 2013 17 contributions
janvier 2013 26 contributions
décembre 2012 28 contributions
novembre 2012 33 contributions
octobre 2012 26 contributions
septembre 2012 31 contributions
août 2012 22 contributions
juillet 2012 32 contributions
juin 2012 18 contributions
mai 2012 25 contributions
avril 2012 28 contributions
mars 2012 43 contributions
février 2012 26 contributions
janvier 2012 34 contributions
décembre 2011 18 contributions
novembre 2011 32 contributions
octobre 2011 20 contributions
septembre 2011 12 contributions
août 2011 39 contributions
juillet 2011 17 contributions
juin 2011 15 contributions
mai 2011 40 contributions
avril 2011 37 contributions
mars 2011 46 contributions
février 2011 32 contributions
janvier 2011 26 contributions
décembre 2010 13 contributions
novembre 2010 14 contributions
octobre 2010 17 contributions
septembre 2010 22 contributions
août 2010 12 contributions
juillet 2010 15 contributions
juin 2010 32 contributions
mai 2010 10 contributions
avril 2010 9 contributions
mars 2010 11 contributions
février 2010 11 contributions
janvier 2010 15 contributions
décembre 2009 12 contributions
novembre 2009 21 contributions
octobre 2009 17 contributions
septembre 2009 15 contributions
août 2009 14 contributions
juillet 2009 25 contributions
juin 2009 32 contributions
mai 2009 19 contributions
avril 2009 22 contributions
mars 2009 32 contributions
février 2009 23 contributions
janvier 2009 111 contributions
décembre 2008 40 contributions
novembre 2008 29 contributions
octobre 2008 11 contributions
septembre 2008 15 contributions
août 2008 27 contributions
juillet 2008 13 contributions
juin 2008 1 billet
mai 2008 5 contributions
avril 2008 1 billet
mars 2008 1 billet
février 2008 1 billet
décembre 2007 1 billet
novembre 2007 1 billet
octobre 2007 5 contributions
septembre 2007 10 contributions
août 2007 4 contributions
juillet 2007 2 contributions
juin 2007 7 contributions
mai 2007 5 contributions
avril 2007 1 billet
mars 2007 13 contributions