Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Femmes et genre

29 Août 2019

Burundi : le paludisme a touché plus de 5 millions de personnes pendant la seule première moitié de 2019

Au Burundi, cette année, le paludisme a touché 5 738 661 millions de personnes, soit environ la moitié de sa population. Pourtant, le gouvernement hésite à déclarer une...

25 Août 2019

Au Vietnam, cinéma et législation donnent une meilleure visibilité à la communauté transgenre

Les identités LGBTQI+deviennent plus reconnues au Vietnam, comme l'illustre un documentaire.

14 Août 2019

Une députée kényane et son bébé expulsés du Parlement : “Aurais-je dû renoncer à mes devoirs ?”

"J'avais une urgence, alors qu'est-ce que j'étais censée faire? Renoncer au débat du parlement et à mes tâches, juste parce que j'ai un bébé ?"

12 Août 2019

Le Mozambique criminalise le mariage des enfants

Selon une étude, le Mozambique est le onzième pays au monde où le taux de mariage d'enfants est le plus élevé.

5 Août 2019

Une des écolières nigérianes enlevées par Boko Haram vraisemblablement morte en captivité

"Le président m'a promis que Leah reviendrait et que le gouvernement travaillait d'arrache-pied pour cela... Après, ce fut le silence total et nous n'avions aucune nouvelle de Leah."

25 Juillet 2019

Trinité-et-Tobago doit-elle rapatrier les familles des combattants de Daech ?

Trinité-et-Tobago est la plus grande source de recrutement de combattants de Daech en Occident. Actuellement, le pays doit décider de rapatrier ou non les personnes à sa charge.

24 Juillet 2019

#MeToo en Birmanie : deux documentaires révèlent l'impact du mouvement sur la libération de la parole des femmes

Pour que les droits des femmes progressent, il faut combattre les modes de pensée féodaux tels que le « hpon », concept selon lequel les hommes seraient supérieurs...

16 Juillet 2019

Cette Jamaïcaine s'attaque à la pauvreté menstruelle et à la honte associée aux règles

"Cette attitude de messe basse envers la santé procréative des femmes est dangereuse. Le silence vous empêche de recevoir de l'aide."

14 Juillet 2019

Comment une journaliste a déclenché le mouvement #MeToo arménien

Une journaliste arménienne a commencé à recueillir et à publier des témoignages d'agressions sexuelles, provoquant ainsi un débat public profond, difficile mais nécessaire.

11 Juillet 2019

Le plus jeune député du Nigéria agresse une femme dans un sex shop

En présence d'un officier de police, le député nigérian Elisha Abbo, a attaqué une vendeuse d'un magasin pour adultes à Abuja.

Kim Kardashian, l'appropriation culturelle et le génocide

The Bridge

Si l'association des termes « Kim Kardashian », « kimono » et « appropriation culturelle » peut prêter à rire, l'appropriation culturelle s'avère parfois dangereuse. Une raison suffisante...

8 Juillet 2019

La Tanzanie réintroduit la taxe tampon

Le retour de l'imposition des protections hygiéniques en Tanzanie a déclenché un important débat sur l'impact qu'elle aura sur les jeunes filles et les femmes.

7 Juillet 2019

Suite à l'expulsion de l'équipe des vétérans, ce club de football catalan sort le carton rouge face aux insultes machistes

"Retournez en cuisine, allez faire le ménage, vous êtes des merdes, vous êtes des truies" : voici comment les vétérans du Terrassa FC traitent leurs coéquipières.

4 Juillet 2019

Une publicité pour une lessive scandalise le public conservateur pakistanais

La publicité s’achève avec la capitaine de l'équipe féminine de cricket du Pakistan Bisma Maroof affirmant : "Ce ne sont pas des déclarations, mais des taches."

2 Juillet 2019

Cette “cholita drag” brave les stéréotypes liés au genre et au folklore depuis sa banlieue argentine

"Ce n'est pas pareil d'être un gay blanc en ville et un gay noir, aux traits indigènes, qui vit dans une communauté éloignée de toute culture capitaliste."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site