Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Femmes et genre

18 Août 2017

Une réforme fiscale en Inde menace l'accès des plus précaires aux serviettes hygiéniques

Les protections hygiéniques seraient-elles des produits de luxe ? Les Indiennes ne sont pas d'accord.

Le gouvernement cambodgien sous pression pour la libération de l'activiste des droits à la terre Tep Vanny

Même si je suis en prison, que je suis menottée et porte une tenue de prisonnier, la réalité est que je suis pour toujours innocente".

15 Août 2017

Une équipe de femmes expose l'héritage oublié des ‘femmes-ordinateurs’ de Harvard

"Oui, regardez les femmes modernes dans les sciences spatiales, mais allez plus loin. Elles ont toujours été là. Depuis aussi longtemps qu'elles l'ont pu, elles étaient là."

14 Août 2017

Au Paraguay, les étudiantes se rebellent contre l'institutionnalisation du harcèlement sexuel à l'université

Le harcèlement est un véritable instrument de domination auquel sont confrontées les étudiantes en médecine de la plus grande université du Paraguay.

5 Août 2017

Que disent les résultats des élections locales de la participation politique des femmes en Iran ?

Les résultats des élections iraniennes, même mitigés, ouvrent l'espoir que les voix des femmes trouvent une place accrue au niveau tant national que local.

Au Paraguay, la pauvreté crée une boucle de femmes s'occupant des enfants d'autres femmes

Des milliers de Paraguayennes sont forcées d'émigrer en Argentine et en Espagne comme employée à domicile en laissant leurs propres familles sous la responsabilité d'autres femmes.

28 Juillet 2017

Les Géorgiennes défilent contre la misogynie et le racisme

"Je n'ai pas beaucoup d'espoir de changement, mais nous ferons notre part pour le provoquer"

17 Juillet 2017

Les internautes africains réagissent aux propos d'Emmanuel Macron sur la limitation des naissances en Afrique

"La question qu'on doit se poser est: est-ce-que c'est à un président non-africain de dire à nos femmes combien d'enfants elle doivent faire et comment?"

10 Juillet 2017

La super-héroïne latina et queer de Marvel suscite éloges, critiques et bien plus

« Les étiquettes ne font pas le personnage. C'est le CARACTÈRE qui fait le personnage ! »

30 Juin 2017

Une centrale nucléaire tchèque organise un concours de maillot de bain pour choisir sa prochaine stagiaire

Les accusations de sexisme ont fusé : "Est-ce que les hommes doivent poser en maillot de bain pour se faire embaucher pour un stage ?"

27 Juin 2017

Aperçu des contributions de dix femmes latino-américaines à la science

Cet article réédité de la Fundación Karisma relate les récits et contributions de dix scientifiques latino-américaines démontrant l'importance des femmes dans la recherche et le milieu du...

26 Juin 2017

Une femme transgenre s'exprime sur les persécutions en Tchétchénie et la vie avant Kadyrov

"L'homme s'est enfui. Les femmes ont appellé une ambulance. J'ai appris, une fois à l'hôpital, que j'avais été poignardée deux fois dans mon poumon droit."

Arabie Saoudite : les immigrés éthiopiens pris au piège entre deux mauvais choix

"C'est terrible que la plupart des Ethiopiens n'aient pas manifesté leur intérêt à rentrer chez eux malgré le risque de violence."

25 Juin 2017

Voici la Saoudienne qui déclencha une véritable tempête quand elle se mit au volant

Remettre en cause l'interdiction faites aux femmes de conduire en Arabie Saoudite n'est pas chose facile.

18 Juin 2017

Des années après leur mariage, des femmes indiennes osent prononcer le prénom de leur mari pour la première fois

La correspondante communautaire Rohini Pawar relate comment les femmes du village de Walhe, district de Pune, État du Maharashtra, rompent avec les pratiques culturelles du patriarcat.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site