Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Femmes et genre

17 Septembre 2018

Les autorités hongkongaises peinent à suivre la prolifération des espaces virtuels de harcèlement sexuel

"À l'heure actuelle, il n'existe aucune loi qui condamne spécifiquement la pratique du "upskirting" et à lire les médias, la sanction tend à être légère."

14 Septembre 2018

Au Venezuela, les femmes font les frais de la crise

"Au Venezuela le terme "féminisme" a été usé et abusé et surtout, déformé par le pouvoir."

7 Septembre 2018

Deux femmes qui ont osé défier le président rwandais Paul Kagame

"En prolongeant ses 23 années de pouvoir, Kagame refuse aux Rwandais une opportunité de connaître la toute première transmission pacifique du pouvoir dans leur pays. ."

1 Septembre 2018

Pour ces familles cubaines transnationales, un peu d'Internet, ça change tout

The Bridge

Pour se faire une idée des nouvelles dynamiques familiales transnationales cubaines, il suffit de passer un peu de temps dans les parcs au Wi-Fi gratuit.

9 Août 2018

Le mouvement pour la légalisation de l'avortement en Argentine encouragé par une solidarité mondiale

"Ce 8 août, l'avortement sera loi en Argentine et demain ce sera dans toute l'Amérique Latine !"

23 Juillet 2018

Écrire pour “briser le silence” sur l'exploitation sexuelle des jeunes femmes défavorisées en Jamaïque

"...pour la première fois, les femmes jamaïcaines voient leurs histoires d'agressions sexuelles et de respect de soi mises par écrit sans qu'elles soient diabolisées ou caricaturées."

19 Juillet 2018

Parkour pour la paix : A Kaboul, un paysage urbain de guerre transformé en terrain de jeu pour jeunes intrépides

"Quand nous avons voulu assister à des événements de parkour en Europe, nos demandes de visas ont été refusées juste parce que nous avons des passeports afghans"

15 Juillet 2018

De l'importance d'avoir une militante afro-féministe au gouvernement du Costa Rica

The Bridge

"Alors que Marielle Franco a été assassinée au Brésil car voix noire, féministe et dissidente ... Epsy Campbell, leader reconnue du mouvement afro-latino-américain, a été élue vice-présidente"

12 Juillet 2018

Une mère dans un champ de mines : les femmes aussi déminent le Haut-Karabagh

Des années après la fin du conflit opposant l’Azerbaïdjan et l'Arménie, les mines tuaient encore chaque année une vingtaine de civils dans la région disputée du Haut-Karabagh.

10 Juillet 2018

La taxe ougandaise sur les médias sociaux élargira la fracture numérique entre hommes et femmes

Advox

"Des femmes vivant dans un bidonville à Kampala m'ont dit que WhatsApp et Facebook sont l'Internet ... avec la nouvelle taxe, elles en seront complètement exclues"

7 Juillet 2018

Les Ougandais disent non à la taxation des médias sociaux aux dépens des femmes, des jeunes et des pauvres

Advox

Les Ougandais disent #NonALaTaxeMédiasSociaux parce qu'elle est anticonstitutionnelle, accroît la pauvreté, cible la jeunesse et exacerbe la fracture numérique.

4 Juillet 2018

Exaspérés par les féminicides en série, les Ougandais descendent pacifiquement dans la rue

"Et je marche donc, en leur mémoire. Elles n'ont pas eu de justice et personne n'a été tenu responsable de leurs morts horribles. Mais je les reconnais."

VIDEO : les femmes derrière la “révolution de velours” en Arménie

Les manifestations massives qui ont emporté le précédent dirigeant ont montré l'impatience des citoyens. Mais beaucoup de femmes veulent que le changement aille encore plus loin.

3 Juillet 2018

Face sombre de la Coupe du monde en Russie, le harcèlement en ligne des femmes ‘trop amicales’ avec les étrangers

RuNet Echo

L'euphorie de la Coupe du monde se dissipera dans quelques semaines, mais les questions sérieuses sur les droits des femmes en Russie apparemment demeurent.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site