Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Femmes et genre

18 Février 2017

Un documentaire aborde les vies des mères adolescentes en Bulgarie

"Souvent, on ne leur donne aucune occasion de faire leurs propres choix de vie et elles demeurent dans un cercle vicieux d'analphabétisme, de chômage et de pauvreté."

15 Février 2017

En Egypte, des réformes religieuses pour faire monter des femmes prédicatrices en chaire

Le gouvernement égyptien se tourne vers des femmes prédicatrices dans sa campagne de réforme du discours religieux. Une politique qui déplaït à beaucoup.

13 Février 2017

Photographie : travailleurs migrants dans une briqueterie au Myanmar

Parfois, des enfants d'à peine cinq ans participent au travail de leur famille, alors qu'ils devraient être à l'école ou en train de jouer.

11 Février 2017

Les Népalaises relèvent le #RedTikaChallenge contre la discrimination à l'encontre des veuves

"Bien que la couleur rouge symbolise la vie et la passion, les veuves n'ont pas le droit d'en porter. Contre cette attitude primitive, voici le #RedTikaChallenge."

10 Février 2017

Pourquoi un débat si houleux sur le bronzage seins nus en Argentine ?

Lorsque vous pouvez être incarcérée pour avoir fait exactement comme un homme, il n'y a pas de justice.

28 Janvier 2017

De la difficulté de construire aux USA une coalition de résistance à Trump ouverte et féministe

"Si vous voulez être sûrs d'aller dans la bonne voie, suivez les femmes de couleur, frères et soeurs."

Dans toute l'Inde, les femmes défilent pour le droit de sortir en toute sécurité

Des milliers d'Indiennes ont manifesté en proclamant "Je vais sortir" pour défendre leur droit d'accéder aux espaces publics sans avoir peur de se faire agresser.

23 Janvier 2017

MujeresMundi : des chroniques sur le rôle des femmes dans la société

Ce site internet publie chaque mois et en espagnol des articles de femmes qui parlent des femmes.

18 Janvier 2017

Brésil: de vieilles haines machistes à l'origine d'un massacre le jour du Nouvel An

Des cas de violence de genre comme celui de l'homme qui a massacré douze personnes le 1er janvier de cette année sont très communs au Brésil.

Mettre fin aux mutilations génitales féminines et excisions en Afrique

Selon l’OMS, 130 millions de femmes ont souffert des complications des mutilations génitales et excision et 3 millions de femmes/an en sont encore victimes.

31 Décembre 2016

En Inde, les femmes souhaitent rompre avec une tradition séculaire qui leur interdit l'accès aux temples

« Nous sommes censées jouir des mêmes droits et libertés, alors pourquoi de telles restrictions faites aux femmes ? »

Le culte des déesses-mères du Vietnam reconnu par l'UNESCO

« Le culte des déesses-mères contribue également à valoriser les femmes ainsi que leur rôle dans la société ».

30 Décembre 2016

Népal : le pays qui n'aime pas les femmes ?

La constitution du Népal ne garantit toujours pas l'égalité aux femmes du pays, mais les défenseurs des droits humains n'abandonnent pas.

18 Décembre 2016

Ça, c'est épique : une chanteuse kirghize livre sa version d’un poème traditionnellement chanté par des hommes

"Toute la puissance de l'esprit nomade kirghize, les forces intimes et magiques de notre contrée montagneuse"

Des jeunes femmes syriennes remercient les soldats russes dans ce calendrier sexy sponsorisé par le Kremlin

RuNet Echo

Les subventions du Kremlin ont financé la réalisation d'un luxueux calendrier montrant des jolies filles syriennes assorties de marivaudages à la gloire de l'intervention militaire russe.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site