Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Femmes et genre

31 Décembre 2016

Le culte des déesses-mères du Vietnam reconnu par l'UNESCO

« Le culte des déesses-mères contribue également à valoriser les femmes ainsi que leur rôle dans la société ».

30 Décembre 2016

Népal : le pays qui n'aime pas les femmes ?

La constitution du Népal ne garantit toujours pas l'égalité aux femmes du pays, mais les défenseurs des droits humains n'abandonnent pas.

17 Décembre 2016

Le féminisme culturel vous intéresse mesdames ? Venez et servez-vous !

70 textes en espagnol à télécharger, sur l'image du corps dans la culture et la politique, le cyber-féminisme et l'image de la femme dans la bande dessinée.

15 Décembre 2016

Au Paraguay, les filles les plus pauvres font des travaux domestiques d'esclaves pour accéder à l'éducation

Au Paraguay, malgré un système éducatif soi-disant gratuit et des lois de protection de l'enfance, de nombreuses petites filles pauvres doivent se soumettre au criadazgo pour s'éduquer.

13 Décembre 2016

Ces courts-métrages de jeunes cinéastes cambodgiens veulent mettre fin au harcèlement sexuel

Rising Voices

Pourquoi mettre fin au harcèlement sexuel ? Des vidéos de jeunes réalisateurs amateurs au Cambodge veulent faire comprendre aux hommes les effets néfastes de cette pratique.

8 Décembre 2016

S'attaquer aux racines du patriarcat en Inde, une vidéo et une conversation à la fois

Pourquoi les aspirations des jeunes filles sont-elles traitées si différemment de celles des jeunes garçons ?

7 Décembre 2016

Une fuite sur Internet dévoile comment les usuriers chinois forcent des débitrices à se prendre en photo nues

Global Voices Advocacy

Se photographier nue contre un prêt peut paraître étrange, mais cela se pratique en Chine. Une fuite massive en ligne a étalé le mécanisme au grand jour.

30 Novembre 2016

Borgne, épouse, boxeuse : le destin de trois filles dans l'Inde moderne

Les journalistes citoyens de Video Volunteer montrent à quelles difficultés spécifiques à leur sexe les jeunes Indiennes font face et comment elles les vivent... ou les surmontent.

29 Novembre 2016

En Afghanistan, les droits des femmes ont encore du chemin à faire

"Mis au monde par une personne au cerveau défectueux, le représentant au conseil religieux de Kaboul ne peut être que dépourvu de cerveau lui-même."

20 Novembre 2016

Le combat d'une mère pour la garde de son fils et contre le sexisme institutionnalisé du Liban

L'arrestation de Fatima Ali Hamzeh a peut-être déclenché ce qui pourrait signer un nouveau mouvement pour les droits des femmes au Liban.

12 Novembre 2016

Les paysannes de l'Inde du Nord enlèvent leur voile et défient le patriarcat

"Si les femmes veulent porter le voile, laissez-les. Si elles ne veulent pas, laissez-les. C'est aussi simple que ça."

9 Novembre 2016

À 7 ans, la plus jeune écrivaine sud-africaine Michelle Nkamankeng espère inspirer d'autres enfants

« Waiting for the waves » raconte l’histoire d’une fille en vacances avec ses parents dans une station balnéaire. Le roman est le premier tome d’une tétralogie

6 Novembre 2016

Après le conflit de 2008, comment les femmes d'un village de Géorgie ont fait la guerre aux stéréotypes de genre

Une petite blague qu'elles se faisaient entre elles : «Vous travaillez à l'Association des célibataires, c'est bien ça ?»

3 Novembre 2016

La modeste élection d'une transsexuelle est une immense victoire pour la communauté trans du Brésil

"Personne ne nous pleurait. Au contraire. Pour beaucoup de familles, et encore aujourd'hui, c'est un soulagement quand on nous tue ou quand on meurt."

15 Octobre 2016

Contre la nouvelle mouture de la loi anti-avortement en Pologne, un 2e round de grève des femmes se prépare

"Je compte sur une autre Marche Noire contre la décIaration barbare de Kaczyński qui veut créer un enfer. Une manifestation qui soit une défaite pour lui."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site