Notre génération continuera à résister aux restrictions imposées par les Talibans aux femmes et aux fillesEcrit par GV Central Asia and CaucasusTraduit par Miora Rajaoharifetrail y a 5 jours
Les syndicats queers ouvrent la voix pour les travailleur·euse·s du sexe en Espagne et en Amérique LatineEcrit par AWIDTraduit par Leo Baronil y a 5 jours
Seize jours d'activisme en marge de la recrudescence des violences numériques à travers l'AfriqueEcrit par Cecilia MaunduTraduit par Tania C.il y a 5 jours
Guérir une région : comment les soins de santé deviennent un vecteur de paix à Arauca, en ColombieEcrit par Peace NewsTraduit par Emi Lecretil y a 6 jours
Brésil : impact des « tactiques d'intimidation » de l'extrême droite sur les jeunes filles souhaitant recourir à une IVGSelon les militants pro-choix, la suspension d'une résolution au Congrès contribuerait à une mésinformation concernant l'accès à l'avortementEcrit par Nicole FroioTraduit par Corinne Moltonil y a 4 semaines
La culture populaire japonaise contient beaucoup de contenu sexuel, alors que l’éducation sexuelle reste insuffisante.Alors que les images sexuelles sont partout, les écoles japonaises considèrent toujours le sexe comme un problème de reproduction biologiqueEcrit par Jo CarterTraduit par Miora Rajaoharifetra31/03/2026
L’art soumis à l’idéologie : comment les talibans ont muselé le cinéma afghanLa dimension artistique du cinéma a été effacée au profit d’une idéologie politiqueEcrit par Hasht-e-Subh DailyTraduit par BresTrad (UBO)17/03/2026
En Afrique, une initiative pour combler le fossé numérique que connaissent de nombreuses femmesAfrica Wiki Women renforce la visibilité des femmes africaines dans l’écosystème Wikimedia et WikipédiaEcrit par Mamisoa Raveloaritiana10/03/2026
Des murmures aux points audacieux : l'artiste ivoirienne Joana Choumali explore l'identité et la paix« Mon travail m'aide à comprendre le sens de mon existence. Le partager, c'est entamer un dialogue. »Ecrit par Omid MemarianTraduit par Sara Scibetta, Greta Perrone03/03/2026
« Nous avons toujours été là » : une carte interactive de Prague honore la présence historique des personnes LGBTQI+Le lieu le plus ancien date de 1376, année du premier procès pour homosexualité recenséEcrit par Filip Noubel25/02/2026
“Pour que la honte change de camp”: l'immense message d’espoir et de courage de Gisèle Pelicot conquiert la planète'Il fallait penser à toutes les victimes de viols qui n'osent pas s'opposer parce qu'elles ont honte'Ecrit par Filip Noubel18/02/2026
Au Mali les femmes et les jeunes filles paient le prix fort de la dégradation de la situation sécuritairePlus de 191.000 personnes ont perdu l'accès à la protection essentielle (VBG), et les services de SSR.Ecrit par Job Tiguem Poudiougo, Jean Sovon30/01/2026
Cinq ans de lutte : constat de la violence numérique à l'encontre des femmes journalistes et militantes en IndonésieDe nombreuses femmes journalistes et militantes sont inlassablement victimes d'attaques numériques.Ecrit par Irma GarnesiaTraduit par Virginie Escallier22/01/2026
Ouganda: les droits des femmes sous la menace d'une campagne de désinformation menée par des groupes conservateursLa désinformation sexiste est utilisée comme une arme contre les femmes et les groupes minoritaires.Ecrit par Prudence NyamishanaTraduit par Mamisoa Raveloaritiana12/01/2026
Guérir par la musique : briser la glace au MyanmarCélébration de la résilience et de la créativité des femmes du Myanmar en exil à travers la musiqueEcrit par Exile HubTraduit par Miora Rajaoharifetra08/01/2026
Sénégal: quand les corps des femmes appartiennent à tout le monde sauf à ellesL’argument religieux est très utilisé pour justifier le contrôle sur les femmesEcrit par Bowel Diop08/12/2025
Sabar Bonda : quand le cinéma marathi réinvente la vie queer en milieu ruralSabar Bonda s’écarte des récits traditionnels en donnant une voix aux expériences queer dans l’Inde rurale.Ecrit par Kanav Narayan SahgalTraduit par Nelle Deseure04/12/2025
Inde : les gardes forestières bravent tous les défis pour protéger la faune sauvage5 000 employées de première ligne travaillent actuellement dans les forêts en IndeEcrit par Arpita Das ChoudhuryTraduit par Corinne Molton24/11/2025
La première femme noire élue à l'Académie brésilienne des lettres en 128 ansL’écrivaine Ana Maria Gonçalves est celle qui a su repousser toutes les limites pour devenir « immortelle ».Ecrit par Fernanda CanofreTraduit par Margherita Lista, Greta Perrone06/11/2025