Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2008

Billets sur Femmes et genre de Juillet, 2008

26 Juillet 2008

Egypte : La plaie du harcèlement sexuel

Deux tiers des hommes égyptiens harcèlent les femmes. C’est ce qu’a révélé un sondage publié par l'agence de presse Reuters [en anglais]. Le sondage, mené auprès de plus...

20 Juillet 2008

Inde : Le dépistage prénuptial du VIH obligatoire ?

Une commission du Ministère de la Santé de l'état indien du Maharashtra a proposé le 30 janvier 2008 qu'une loi [en anglais] soit adoptée dans les six mois,...

19 Juillet 2008

Arabie Saoudite : Le sac-poubelle noir

L'Américaine Sabra vit en Arabie Saoudite… et doit faire ce que font les Saoudiennes quand il s'agit de se couvrir de la tête aux pieds pour sortir de leur...

17 Juillet 2008

Corée du Sud : Infirmières et sex-symbol

Le clip de la chanson “U Go Girl”, extraite du dernier album de la populaire et sexy Lee Hyo-lee, sorti le 24 juin 2008, fait débat [en anglais]...

15 Juillet 2008

Bangladesh: Des noces hors de prix

Le mariage est considéré comme l’événement le plus important de la vie d’une jeune fille au Bangladesh et il fait partie intégrante de la culture locale. Nirjona  décrit...

13 Juillet 2008

Maroc : Le rapport au corps évolue

L’obésité et l’image du corps sont deux sujets rarement évoqués au Maroc. Ce pays, encore en développement à bien des égards, semble avoir toujours entretenu un rapport sain...

12 Juillet 2008

Russie : la Journée de la famille, de l'amour et de la fidélité

  La Journée de l'amour conjugal et du bonheur familial – le 8 juillet à Moscou (photo de Veronica Khokhlova) La Russie a un nouveau jour férié :...

2 Juillet 2008

Egypte : La sucette et les mouches

La photo ci-dessus circule depuis un certain temps sur le Net en langue arabe via e-mail. Il s'agit d'une campagne ciblant les femmes pour les inciter à dissimuler leur corps et à...

Cambodge : Une nouvelle vague de blogueuses

Dans un pays où les hommes tendent à avoir plus de privilèges dans la famille et la société, on assiste à l'émergence d'une nouvelle vague de blogueuses. Sopheap...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site