Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2009

Billets sur Femmes et genre de Juin, 2009

29 Juin 2009

Kenya: Homophobie ordinaire

Bien que Nairobi passe pour être une des villes les plus cosmopolites d'Afrique et où de nombreux homosexuels trouvent la tranquillité, l'homophobie est très répandue. [tous les liens sont...

Maroc : Célébration du premier maire féminin de Marrakech

Les élections marocaines qui se sont déroulées il y a deux semaines ont apporté des résultats surprenants, accueillis par des réactions mélangées, comme le blogueur Marocain Hisham l'a souligné dans...

27 Juin 2009

Singapour : répugnante publicité pour Burger King

Burger King propose à Singapour un nouveau sandwich nommé “Super Seven Incher” [en anglais, comme tous les liens de ce billet] (Super Sept Pouces). Pour faire la promotion...

24 Juin 2009

Iran : Neda devient le symbole de la révolte

  Le mouvement de protestation en Iran a désormais un symbole et un visage: Neda. Neda est une jeune femme iranienne tuée par balle par la milice Basiji samedi,...

Azerbaijan: Interview avec Nigar Fatali

16 Juin 2009

États-Unis, Singapour : Épouses à vendre par correspondance, réglables par carte de crédit Diners Club

Le blog Human Trafficking d'Amanda Kloer, que l'on trouve sur le portail Change.org, aux États-Unis,  a annoncé avoir remporté une victoire vendredi 12 juin : il s'agissait d'une campagne pour amener...

14 Juin 2009

Inde : Dix solutions contre le harcèlement sexuel

Jamaïque : Les grossesses précoces et les violences sexuelles sont en constante hausse

En dépit des campagnes sans cesse plus nombreuses de sensibilisation à la contraception, les grossesses précoces demeurent un problème sanitaire important en Jamaïque, puisque 35% des Jamaïcaines vivent leur première grossesse...

5 Juin 2009

Égypte : Les opposants à la circoncision des jeunes garçons

En 2008, l'Égypte a légiféré [en anglais] sur l'excision, désormais interdite dans le pays. Aujourd'hui, un groupe de blogueurs a lancé une campagne contre la circoncision. Zobaida, qui est à l'origine...

4 Juin 2009

Porto Rico : Réactions hispaniques à la nomination de Sonia Sottomayor

La nomination de Sonia Sotomayor à la Cour suprême des États-Unis [liens en anglais] a entraîné de multiples réactions de provenance diverse. Les réactions exprimées par les blogueurs...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site