Billets sur Femmes et genre de janvier, 2010
Afrique du Sud : La polygamie du Président Zuma fait jaser
Quelqu'un a-t-il remarqué comment les personnalités du gouvernement sud-africain qui portent le nom de famille ‘Zuma’ semblent faire constamment les gros titres des médias ? Je dirais que les postes qu'elles occupent y sont pour beaucoup. Le Président sud-africain a décidé de se marier a nouveau. C'est la cinquième fois,...
Afrique : Le combat des femmes africaines pour être crédibles
Une discussion en ligne au Ghana sur le combat des femmes africaines pour être crédibles [en anglais] : “Les Africains font face à la discrimination depuis des siècles, mais les femmes sont marginalisées depuis beaucoup plus longtemps.”
Haïti : Rétablir les réseaux de radios locales
Les infrastructures de communication haïtiennes ont été gravement endommagées par le séisme de degré 7.0 qui a ravagé l'île le 12 janvier. Dès le premier jour, Global Voices a agrégé et amplifié les voix des journalistes citoyens et des militants locaux. Pouvoir raconter leur histoire avec leurs propres mots, leurs propres...
Chine : Le viol est-il un “crime temporaire et improvisé” ?
Ce texte a été publié le 13 novembre sur Global Voices en anglais. [Les liens sont en chinois ou en anglais] Un sujet brûlant court sur la Toile en Chine : la peine légère infligée le 29 octobre 2009 aux deux policiers civils adjoints, accusés de viol sur une jeune...
Monde arabe : Un article sur la polygamie fait des vagues
La journaliste saoudienne Nadine al-Bedair a fait sensation en écrivant un article portant à controverse, publié dans le journal égyptien Al-Masry Al-Youm et intitulé “Moi et mes quatre maris”[en arabe]. L'article, publié le 11 décembre, a fait des vagues dans la blogosphère par son contenu et son ton provocateurs. Dans cet...
Amérique centrale : refusons les violences à l'encontre des femmes
L'article suivant a été traduit par Rogio Ramiliarimanana et Céline Soulan, de la classe préparatoire ECS4 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur Audrey Lambert. Partout en Amérique centrale ont lieu des campagnes et des initiatives sur internet pour favoriser les prises de conscience des violences...
Maroc : Les femmes à l'honneur
Des blogueurs marocains se sont joints à la campagne Kolena Laila (Nous sommes toutes Laila), une initiative indépendante sur internet qui invite pour la première fois tous les blogueurs à travers la zone arabe à s'exprimer librement et à alerter les consciences sur les problèmes que rencontrent les femmes dans leurs sociétés respectives. Hisham nous raconte les détails de cette histoire dans ce billet.
Bolivie : Une ex-reine de beauté, candidate du MAS à un poste de gouverneur
Pour beaucoup, l'information que le président bolivien Evo Morales allait désigner l'ex-Miss Bolivie Jessica Jordan, 25 ans [en anglais], candidate de son parti, le Mouvement pour le Socialisme (MAS), au poste de gouverneur du Département de Bení avait l'air d'une blague à retardement pour les Saints Innocents (l'équivalent en Bolivie de notre 1er avril). Toutefois,...
Chine : Une Américaine présente une pétition en Chine
L'américaine Julie Harms, diplômée de Harvard, a fait la une en devenant une des rares – sinon la première – étrangères à avoir lancé une pétition en Chine. Son affaire est une plainte contre le gouvernement : elle prétend que l'accusation portée contre son fiancé, Liu Shiliang, actuellement en prison,...
Azerbaïdjan : Entretien avec la blogueuse Scary Azeri
Women's Forum a réalisé l'interview de la blogueuse Scary Azeri qui contribue désormais à un site web consacré aux relations entre la société et les sexes, basé en Azerbaïdjan. La blogueuse ,qui est née et a grandi dans l'ancienne République soviétique enrichie grâce au pétrole, parle de son blog et des réactions...
Géorgie : Voulez-vous coucher avec Shorena ?
Dans les médias de Géorgie, le sujet de société le plus discuté n'a probablement été ni la politique, ni les élections, le sport, la crise, les séismes ou les catastrophes, mais plutôt une nouvelle émission de la télévision géorgienne intitulée, Ghame Shorenastan. Cette émission diffusée sur Imedi TV et dont le titre serait Une nuit...
Chine : Et vous, vous marieriez-vous “nu” ?
Une nouvelle expression est récemment devenue populaire parmi les internautes chinois : ‘mariage nu’ (裸婚). Ne vous y trompez pas, mais l'expression a un sens particulier : cela veut dire se marier sans maison, ni voiture, ni alliance en diamant, ni cérémonie “comme il faut”. Se prendre en photo, obtenir...
Caraïbe : Tour d'horizon des blogs en 2009
Alors que Global Voices célèbre son cinquième anniversaire, voici l'occasion pour nous de réfléchir à ce qui nous pousse à faire ce que nous faisons et aux conséquences de notre travail. Comme l'a résumé ma collègue Jillian York : “Nous transmettons des histoires. Nous transmettons des paroles.” Nous parvenons à accomplir ce travail de manière efficace grâce à...
