Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2012

Billets sur Femmes et genre de Mars, 2012

30 Mars 2012

Projet : Incassable : les mots de l'abus sexuel pour sensibliser et guérir

Rising Voices

Grace Brown, étudiante à l'École des Arts Visuels de New-York, a été tellement touchée par l’atrocité du récit d'une victime d'abus sexuel qu'elle a entamé un projet photographique,...

29 Mars 2012

Inde : Des jeunes femmes se forment à la vidéo participative

Un groupe de jeunes femmes des bidonvilles de Hyderabad en Inde, apprennent la vidéo pour faire évoluer leurs communautés. Sur le film qui suit le groupe de jeunes...

28 Mars 2012

Chili : Les Chiliens débattent de l'avortement thérapeutique sur Twitter, le Sénat attend

Alors que le Sénat continue de reporter le débat sur la dépénalisation de l’avortement thérapeutique, l’échange d’opinions se poursuit sans relâche dans le cyberespace chilien, surtout après la...

24 Mars 2012

Espagne : Un documentaire en tournage sur le pouvoir thérapeutique du flamenco

Monde arabe : La fête des mères et l'hommage aux mères des martyrs des révolutions

Le monde arabe a célébré le 21 mars la fête des mères. Sur les réseaux sociaux, les internautes ont souhaité à leur mère une bonne fête tout au...

23 Mars 2012

Cuba : Neuvième anniversaire du Printemps noir

Le Printemps noir cubain est le nom de la répression des dissidents cubains en 2003, il y a maintenant neuf ans. Les blogueurs cubains se rappellent de ce...

21 Mars 2012

Egypte : Le droit des femmes au divorce débattu au Parlement

Le fonctionnement du nouveau parlement égyptien continue à susciter la discussion sur les sites de médias sociaux. L'assemblée nouvellement élue paraissait une avancée vers la démocratie, au lieu...

19 Mars 2012

Cuba : Les épouses de deux dissidents agressées

Éthiopie, Liban : Les Éthiopiens demandent justice après la mort d’une employée de maison éthiopienne

Alem Dechasa, l'employée de maison éthiopienne vue sur la vidéo filmée à partir d’un téléphone portable en train d’être frappée puis poussée de force dans une voiture devant...

17 Mars 2012

Congo (RDC) : Les vidéos qui ont aidé à faire condamner Thomas Lubanga pour crimes de guerre

On March 14, 2012 the International Criminal Court found Thomas Lubanga, a former rebel leader in the eastern Congo, guilty of using children in armed conflict. The judge...

Maroc : Après le suicide de Amina, un sit-in contre les mariages forcés après un viol

Des Marocains manifestent aujourd'hui (17 mars) pour protester contre le sort de Amina Filali, 16 ans, qui s'est suicidée après avoir été forcée à épouser l'homme qui avait...

Égypte : Les femmes des zones rurales, les grandes oubliées

16 Mars 2012

Azerbaïdjan: une journaliste d'investigation défie le régime après avoir reçu des menaces de chantage

Selon Freedom House, l'Azerbaïdjan continue "de mettre en prison des journalistes et des blogueurs qui expriment des opinions différentes". Quoiqu'il en soit, il y a d'autres façons de...

Inde : “Pour ne pas être violées, ne travaillez pas de nuit”

La police de la ville de Gurgaon en Inde a demandé aux femmes travaillant dans les commerces et les bars de ne pas travailler après vingt heures pour...

Guinée : Agression d'une journaliste par la gendarmerie de Conakry

Mme Mara, journaliste du journal privé Le Lynx, s'est vu refuser l'entrée à la Banque centrale de Guinée le 27 février dernier. Les gendarmes l'ont poussé sans ménagement...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site