Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2012

Billets sur Femmes et genre de Juillet, 2012

26 Juillet 2012

Arabie Saoudite : Les premières représentantes du pays aux Jeux Olympiques traitées de prostituées

Pour la première fois, deux femmes de la conservatrice Arabie Saoudite seront en compétition aux Jeux Olympiques. Cette participation à Londres a donné naissance sur Twitter au mot-clé...

25 Juillet 2012

Arabie Saoudite : L'expérience d'être “sans visage”

La blogueuse saoudienne Rana Jarbou a voulu effectuer une expérience : porter pendant une semaine le niqab ou voile cachant le visage, pour éprouver ses sensations et constater...

Inde: Le féminicide en Inde et dans les pays occidentaux

24 Juillet 2012

Kibera : Mieux faire connaître les communautés marginalisées

Rising Voices

Lors du Sommet 2012 de Global Voices à Nairobi, un groupe de membres de l'organisation s'est rendu dans le bidonville de Kibera. Leila Nachawati en faisait partie et...

22 Juillet 2012

Maldives : L'arrestation d'une manifestante filmée

Deux vidéos montrant l'arrestation de la militante Shauna Aminath le 13 juillet, lors d'une manifestation pacifique pour des élections anticipées, ont suscité de nombreuses réactions jusqu'au Chili. Si...

Jordanie: Une manifestation pour les droits des femmes se heurte à l'incompréhension

Le 25 juin 2012 plus de 200 personnes ont formé une chaîne humaine dans les rues d'Amman pour sensibiliser à des droits des femmes particulièrement controversés en Jordanie....

20 Juillet 2012

Kirghizistan : Vision d'artistes de la société patriarcale

Le collectif artistique kirghize ‘705′ se décrit comme un 'théâtre nomade'. Il est surtout connu pour ses films d'animation dessinés à la main, qui critiquent les conventions et...

16 Juillet 2012

Inde : La diffusion d'une vidéo d'agression sexuelle collective, dérive des média ?

Au lieu de venir en aide à une jeune Indienne agressée par 20 hommes devant un pub de Guwahati, le caméraman d'une télévision locale a filmé une vidéo...

Soudan : Les femmes en première ligne de #SudanRevolts

Vendredi 13 juillet, en hommage aux femmes révolutionnaires (Kandaka) du passé soudanais, les femmes ont manifesté pour la chute du régime et exigé la libération des prisonniers politiques....

15 Juillet 2012

Afghanistan: La vidéo d'une exécution pour adultère suscite l'indignation

Une femme afghane de 22 ans a été exécutée en public il y a quelques jours dans un petit village de la province de Parwan, à environ une...

14 Juillet 2012

Kibera : Les femmes de PowerWomen contre les stigmates du SIDA

Rising Voices

Dans le cadre de leur visite à Kibera, Nairobi de membres de Global Voices, un petit groupe a rencontré un collectifs de femmes séropositives dont l'activité quotidienne est...

13 Juillet 2012

Colombie: le film sur les Afro-colombiens dans les salles en août

Japon : L’exposition sur les « femmes de réconfort » coréennes sabotée

Un photographe sud-coréen explique son expérience alors qu'il organise une exposition au Japon sur le thème des "femmes de réconfort", un terme utilisé pour désigner ces Coréennes qui...

12 Juillet 2012

Afrique : L'humanité célébrée en photos et vidéos

Un article récent a présenté 21 images propres à restaurer la foi en l'humanité. Malheureusement l'Afrique et les Africains y brillaient par leur absence. Pourtant, il ne manque...

10 Juillet 2012

Rwanda : après le colonialisme et le génocide, la reconstruction

Le 1er juillet était un jour très particulier au Rwanda qui a fêté le cinquantenaire de son indépendance et le 18ème anniversaire de la fin du génocide rwandais....

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site