Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2012

Billets sur Femmes et genre de Août, 2012

31 Août 2012

Guinée-Bissau: Participation féminine, citoyenneté et “Mandjuandades”

Des associations Informelles de bénévoles composées majoritairement de femmes et animées par la solidarité et la mise en commun d'intérêts individuels et collectifs, peuvent jouer un rôle important...

29 Août 2012

María María Acha-Kutscher, une artiste féministe péruvienne

L'artiste féministe péruvienne María María Acha-Kutscher partage son travail sur Internet. De la Mexicaine Frida Kahlo aux "indignadas" d'Espagne et aux Pussy Riot en Russie, les oeuvres de...

Romance à la chinoise

26 Août 2012

Togo: Pas de liberté, pas de sexe

Pakistan : une fillette chrétienne de 11 ans emprisonnée pour blasphème

Au Pakistan, une fillette chrétienne de 11 ans, Rimsha Masif, a été accusée de blasphème et condamnée à 14 jours de détention préventive dans une prison pour enfants...

21 Août 2012

Libye : Un hijab perturbe la cérémonie du transfert des pouvoirs

Un incident a perturbé la cérémonie officielle du transfert des pouvoir du Conseil national de transition (CNT) aux 200 membres du Congrès national libyen, fraîchement élus. L'animatrice de...

15 Août 2012

Les sportives saoudiennes, de la trêve olympique à la tempête sur Twitter

Après leur élimination des Jeux Olympiques, les premières athlètes féminines de toute l'histoire sportive de l'Arabie Saoudite, Sarah Attar et Wojdan Shahrkhani ont essuyé une tempête de réactions...

Brésil : Le machisme, champion des Jeux Olympiques

Le machisme des médias brésiliens envers les athlètes femmes des J.O. a frappé les blogueurs : "Les femmes qui sont entrées dans cette compétition pour représenter leurs pays,...

14 Août 2012

Afghanistan : Quand le bronze vaut plus que l'or

"Dans une année remplie d'attentats-suicides, d'empoisonnements d'écolières et d'enlèvements, le bronze pour l'Afghanistan est plus que de l'or." Le pays fête son seul et unique médaillé olympique, le...

10 Août 2012

Tadjikistan: Le combat d'une boxeuse jusqu'au podium olympique

Mavzuna Chorieva, une boxeuse de 19 ans du Tadjikistan, a remporté la médaille de bronze en poids léger féminin aux Olympiades d'été 2012 de Londres. Son succès a...

9 Août 2012

Russie : Les soutiens à double tranchant des Pussy Riot

RuNet Echo

Les derniers compte-rendus sur le net du procès des Pussy Riot donneraient à croire que la Russie entière est mobilisée pour protester contre le traitement inhabituellement sévère réservé...

France : #harcelementderue, le mot-clé qui raconte le machisme quotidien

Parce qu'elle était importunée et insultée dans les rues de Bruxelles par les hommes, une étudiante belge, Sofie Peeters a réalisé un film en caméra cachée pour dénoncer...

8 Août 2012

Russie : Les Pussy Riot éclipsent d'autres procès

RuNet Echo

Le 2 août, au quatrième jour du procès des Pussy Riot, une autre audience commençait à Ekaterinbourg, capitale régionale de l'Oural. A la différence de son homologue plus...

7 Août 2012

Afghanistan : L'enquête enlisée sur le viol et meurtre de Shakila

Shakila, une jeune fille de 16 ans, est présumée avoir été violée et assassinée il y a six mois par un puissant notable de la province afghane de...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site