Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2014

Billets sur Femmes et genre de Octobre, 2014

30 Octobre 2014

On ne badine pas avec la First Lady : le Président de Trinité-et-Tobago veut museler l'amuseuse

Un président, une première dame et une humoriste entrent dans un bar...et la suite, personne n'aurait pu la prévoir. Des blagues bon enfant ont-elles frappé sous la ceinture...

24 Octobre 2014

Cinq ans de prison pour Oscar Pistorius qui a tué sa fiancée : un verdict juste ou trop clément ?

L'athlète sud-africain a été condamné à 5 ans pour homicide, après un braconnier de rhinocéros qui a écopé en juillet dernier d'une peine de 77 ans.

17 Octobre 2014

Les tatouages au bas du dos des femmes russes, objet d'une proposition de loi au Parlement

RuNet Echo

Il est difficile d'ignorer que la tentative de la Douma de protéger les femmes des tatouages ​​va de pair avec les tendances réactionnaires actuelles du pays.

15 Octobre 2014

Pourquoi autant de césariennes au Mexique ?

Au Mexique, selon les statistiques officielles, neuf naissances sur dix se font par césarienne dans les cliniques privées et quatre sur dix dans les hôpitaux publics.

“Demain ça pourrait être vous” : Identité sexuelle, racisme et limites de l'humour au Brésil

Un humoriste a une fois de plus fait des blagues offensantes sur les Noirs et les femmes, témoignant de l'ancrage télévisuel de la discrimination au Brésil.

12 Octobre 2014

Hommage à Mahsa Shekarloo, pionnière de l'internet iranien et militante du droit des femmes

The Bridge

Mahsa Shekarloo, militante iranienne pour les droits des femmes et fondatrice de la revue féministe Bad Jens, s'est éteinte le vendredi 5 septembre. Nous lui rendons hommage.

10 Octobre 2014

Le Myanmar veut interdire la vente d'alcool aux femmes

La consommation d'alcool au Myanmar est la plus faible d'Asie du Sud-Est. Même si cela change, faut-il cibler particulièrement les femmes par une réglementation restrictive ?

8 Octobre 2014

Les burqas confinées derrière une vitre au Parlement australien

La décision de reléguer les personnes portant une burqa ou au visage recouvert derrière une vitre au parlement australien fait polémique.

7 Octobre 2014

L'acteur américain Mark Ruffalo a retiré son soutien à la Brésilienne Marina Silva suite à son revirement sur le mariage homosexuel

Marina Silva a déçu Mark Ruffalo, l'acteur qui a incarné Hulk dans le film "The Avengers," sur le mariage pour tous. Elle risque de le regretter.

5 Octobre 2014

Les manifestants pro-démocratie de Hong Kong accusent la police de laisser des ‘malfrats’ les attaquer

"Un passant a tenté d'empêcher un individu anti-Occupy Central de molester deux jeunes. Le voyou lui a brandi une lame au visage en le traitant d'enfoiré".

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site