Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2015

Billets sur Femmes et genre de Novembre, 2015

23 Novembre 2015

Emirats Arabes Unis : célibataire salariée recherche enfant à adopter

"Même parmi les couples mariés ici, on ne parle pas d'adoption. J'en parle parce que j'ai un message pour ma société. [L'adoption] est la chose la plus importante...

21 Novembre 2015

Le saké redevient une affaire de femmes au Japon

Dans le Japon ancien, l'art de brasser le saké était réservé aux femmes. La profession de brasseur est pourtant interdite aux femmes depuis un siècle. Plus récemment, des...

20 Novembre 2015

Les femmes ciblées, dans un Sud-Soudan déchiré par la guerre

Les brutales agressions sexuelles n'ont rien d'aléatoire. Le viol est utilisé comme arme de guerre dans le pays.

11 Novembre 2015

Mujeres Trabajando : le collectif qui est en train de révolutionner l'univers du hip-hop au Mexique

Le collectif Mujeres Trabajando a réussi, par la musique, la poésie, les arts visuels et la danse, à percer dans un environnement où la misogynie et le machisme...

10 Novembre 2015

Après la lapidation d'une jeune Afghane, “Comment ne pas croire que demain ce sera notre tour ?”

"Quand vous regardez la vidéo de la lapidation de Roskhana, vous vous haïssez en tant qu'homme, vous vous haïssez en tant qu'être humain."

9 Novembre 2015

Un documentaire sur la communauté musulmane de Buenaventura en Colombie

Près de 300 familles colombiennes d'ascendance africaine se sont converties à l'Islam il y a 40 ans.

7 Novembre 2015

Les guinéens se rassemblent contre le viol lors des manifestations #‎TouchePasAmaSoeur‬

Le premier week-end du mois de novembre 2015, la blogosphère guinéenne s'élève  d'une seule voix à cause d'une vidéo circulant sur les réseaux sociaux montrant une scène qui...

5 Novembre 2015

Des peintures qui illustrent la lutte des autochtones des Philippines contre la dépossession

14 millions d’autochtones de 110 groupes ethno-linguistiques vivent aux Philippines, en majorité dans des villages isolés menacés par l'exploitation minière, le développement agressif et la militarisation.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site