Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2016

Billets sur Femmes et genre de Février, 2016

29 Février 2016

Trois hashtags créés par des musulmanes féministes

The Bridge

De jeunes musulmanes féministes britanniques et américaines affrontent résolument sur Twitter ceux qui les instrumentalisent pour justifier la misogynie, le racisme, l'impérialisme culturel.

28 Février 2016

Aqeela Asifi : Un professeur en exil poursuit le combat

Imaginez-vous enseigner depuis 23 ans dans un petit camp de réfugiés afghans et apprendre un jour que Stephen Hawking en personne a fait l'éloge de votre personne et...

25 Février 2016

Porto Rico : des femmes dominicaines font revivre le quartier de Santurce à San Juan

La comunidad dominicana ha sido históricamente una parte integral de Santurce, uno de los barrios más famosos de la ciudad capital de San Juan, Puerto Rico. Sin embargo,...

20 Février 2016

Un procès historique pour les femmes au Guatemala

Au Guatemala, des femmes maya-q'eqchie's cherchent à faire condamner les militaires responsables des violences sexuelles et des traitements inhumains, cruels et dégradants qu'elles ont subi entre 1982 et...

18 Février 2016

La belle histoire de Mira Rai, d'un village népalais au championnat du monde d'ultramarathon

Mira est originaire d'un petit village de Bhojpur, une région de l'est du Népal . Elle attribue ses succès aux rudes conditions de vie qu'elle a connues pendant...

15 Février 2016

Nour, Syrienne, de Raqqa à Berlin : en quête de liberté

Nour est syrienne et elle habitait à Raqqa il y a près d'un an. Après la Turquie, elle a réussi à gagner Berlin. Récit.

14 Février 2016

L'organisation mexicaine El Caracol au service de l'intégration des sans-abris à Mexico

Au Mexique, les sans-abris souffrent du stigmate construit par les préjugés sociaux mais ils peuvent compter sur les membres du collectif El Caracol qui se consacre à la...

Une jeune Pakistanaise espère que son tour du Pakistan à moto inspirera d'autres femmes

Zenith Irfan se décrit comme une "Capricorne de 21ans qui a fait un voyage épique en moto dans les terres du Pakistan avec rien d'autre que son âme...

Pour la Saint-Valentin, un cours intensif de réflexion critique sur l’amour

La Saint-Valentin pourrait-elle être l'occasion d'une réflexion critique sur l'amour et sa relation à la politique, aux conventions sociales voire à la violence faite aux femmes ?

11 Février 2016

De plus en plus de couples iraniens vivent ensemble en dehors du mariage

Pourquoi les jeunes couples iraniens choisissent d'enfreindre la loi en vivant ensemble hors mariage. Les conservateurs veulent dissuader la pratique.

8 Février 2016

Gwen Rakotovao: “La danse et l’art, des vecteurs pour promouvoir le vivre ensemble”

La température est agréable pour un soir de Février à Paris. Le rendez-vous avec Gwen Rakotovao est donné dans un restaurant du 14 ème arrondissement  où le gérant est...

6 Février 2016

Des vidéos encourageant à la tolérance et à l'émancipation des femmes en Indonésie

"Aves la propagation des doctrines extrémistes ciblant les jeunes vulnérables, la nécessité de messages alternatif à l'intolérance violente est de plus en plus urgente."

4 Février 2016

La Colombie durcit les peines de prison contre les attaques à l'acide

En Colombie, la nouvelle loi Natalia Ponce de León durcit les peines de prison contre les auteurs d'attaques à l'acide ou aux produits chimiques.

3 Février 2016

La “lionne di Lampedusa” Giusi Nicolini remporte le Prix Simone de Beauvoir 2016

Le Prix “Simone de Beauvoir” 2016 récompense Giusi Nicolini, la maire de Lampedusa, “pour son action courageuse et pionnière en faveur des réfugiés”.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site