Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2016

Billets sur Femmes et genre de Novembre, 2016

30 Novembre 2016

Borgne, épouse, boxeuse : le destin de trois filles dans l'Inde moderne

Les journalistes citoyens de Video Volunteer montrent à quelles difficultés spécifiques à leur sexe les jeunes Indiennes font face et comment elles les vivent... ou les surmontent.

29 Novembre 2016

En Afghanistan, les droits des femmes ont encore du chemin à faire

"Mis au monde par une personne au cerveau défectueux, le représentant au conseil religieux de Kaboul ne peut être que dépourvu de cerveau lui-même."

20 Novembre 2016

Le combat d'une mère pour la garde de son fils et contre le sexisme institutionnalisé du Liban

L'arrestation de Fatima Ali Hamzeh a peut-être déclenché ce qui pourrait signer un nouveau mouvement pour les droits des femmes au Liban.

12 Novembre 2016

Les paysannes de l'Inde du Nord enlèvent leur voile et défient le patriarcat

"Si les femmes veulent porter le voile, laissez-les. Si elles ne veulent pas, laissez-les. C'est aussi simple que ça."

9 Novembre 2016

À 7 ans, la plus jeune écrivaine sud-africaine Michelle Nkamankeng espère inspirer d'autres enfants

« Waiting for the waves » raconte l’histoire d’une fille en vacances avec ses parents dans une station balnéaire. Le roman est le premier tome d’une tétralogie

6 Novembre 2016

Après le conflit de 2008, comment les femmes d'un village de Géorgie ont fait la guerre aux stéréotypes de genre

Une petite blague qu'elles se faisaient entre elles : «Vous travaillez à l'Association des célibataires, c'est bien ça ?»

3 Novembre 2016

La modeste élection d'une transsexuelle est une immense victoire pour la communauté trans du Brésil

"Personne ne nous pleurait. Au contraire. Pour beaucoup de familles, et encore aujourd'hui, c'est un soulagement quand on nous tue ou quand on meurt."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site