Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2016

Billets sur Femmes et genre de Décembre, 2016

31 Décembre 2016

En Inde, les femmes souhaitent rompre avec une tradition séculaire qui leur interdit l'accès aux temples

« Nous sommes censées jouir des mêmes droits et libertés, alors pourquoi de telles restrictions faites aux femmes ? »

Le culte des déesses-mères du Vietnam reconnu par l'UNESCO

« Le culte des déesses-mères contribue également à valoriser les femmes ainsi que leur rôle dans la société ».

30 Décembre 2016

Népal : le pays qui n'aime pas les femmes ?

La constitution du Népal ne garantit toujours pas l'égalité aux femmes du pays, mais les défenseurs des droits humains n'abandonnent pas.

18 Décembre 2016

Ça, c'est épique : une chanteuse kirghize livre sa version d’un poème traditionnellement chanté par des hommes

"Toute la puissance de l'esprit nomade kirghize, les forces intimes et magiques de notre contrée montagneuse"

Des jeunes femmes syriennes remercient les soldats russes dans ce calendrier sexy sponsorisé par le Kremlin

RuNet Echo

Les subventions du Kremlin ont financé la réalisation d'un luxueux calendrier montrant des jolies filles syriennes assorties de marivaudages à la gloire de l'intervention militaire russe.

17 Décembre 2016

Le féminisme culturel vous intéresse mesdames ? Venez et servez-vous !

70 textes en espagnol à télécharger, sur l'image du corps dans la culture et la politique, le cyber-féminisme et l'image de la femme dans la bande dessinée.

15 Décembre 2016

Au Paraguay, les filles les plus pauvres font des travaux domestiques d'esclaves pour accéder à l'éducation

Au Paraguay, malgré un système éducatif soi-disant gratuit et des lois de protection de l'enfance, de nombreuses petites filles pauvres doivent se soumettre au criadazgo pour s'éduquer.

13 Décembre 2016

Ces courts-métrages de jeunes cinéastes cambodgiens veulent mettre fin au harcèlement sexuel

Rising Voices

Pourquoi mettre fin au harcèlement sexuel ? Des vidéos de jeunes réalisateurs amateurs au Cambodge veulent faire comprendre aux hommes les effets néfastes de cette pratique.

8 Décembre 2016

S'attaquer aux racines du patriarcat en Inde, une vidéo et une conversation à la fois

Pourquoi les aspirations des jeunes filles sont-elles traitées si différemment de celles des jeunes garçons ?

7 Décembre 2016

Une fuite sur Internet dévoile comment les usuriers chinois forcent des débitrices à se prendre en photo nues

Advox

Se photographier nue contre un prêt peut paraître étrange, mais cela se pratique en Chine. Une fuite massive en ligne a étalé le mécanisme au grand jour.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site