Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2017

Billets sur Femmes et genre de Mars, 2017

31 Mars 2017

L'exécution d'une journaliste au Mexique ravive l'indignation contre la violence faite aux journalistes

"Ils ont tué Miroslava pour avoir parlé, pour avoir rendu publique l'information que réclame la société et qui dérange le pouvoir, sous toutes ses formes."

28 Mars 2017

Un projet photographique invite les Mexicains à ne jamais oublier les crimes restés impunis

"Les crimes d’État dans notre pays restent impunis puisque le système qui les a commis les couvre. Sans la justice ils restent des plaies ouvertes".

27 Mars 2017

Deux femmes importent le concept de bière artisanale au Kirghizistan

“Ils viennent chez nous et nous disent, nous voulons voir votre bière dans notre restaurant. Nous leur disons de rejoindre la file d'attente.”

25 Mars 2017

Manifestations en Angola contre le nouveau code pénal, qui interdirait l’avortement sans exception

L’Angola pourrait joindre la poignée de pays qui interdisent l’avortement dans tous les cas.

20 Mars 2017

Les 12 visages de la femme ougandaise

De la championne d'échecs née dans un des plus grands bidonvilles du pays à la présidente du parlement : elles sont toutes dignes d'être célébrées.

Guatemala : Le média qui a publié les témoignages de survivantes de l'incendie subit une cyberattaque

Advox

Une attaque DDoS contre le média qui a publié les graves témoignages de survivantes de l'incendie où sont mortes 40 jeunes filles, a encore alourdi l'atmosphère.

19 Mars 2017

Le Guatemala pleure des dizaines de filles mortes dans un foyer d'accueil

"Ils les violent, les maltraitent et quand elles protestent, ils les brûlent vivantes. Le machisme, le classisme et le racisme les ont assassinées et chaque jour qui passe,...

17 Mars 2017

‘Les filles à l'avant’ : La Journée Internationale des Droits de la Femme 2017 en Australie

Lors de la Journée Internationale des Droits de la Femme 2017, les Australiennes ont célébré les victoires, sans oublier les luttes toujours d’actualité.

16 Mars 2017

L’Amérique Latine sort dans la rue pour la journée internationale des droits des femmes

Le 8 mars sera une journée intense de militantisme et d'échanges sur les droits des femmes dans une grande partie de l'Amérique Latine.

9 Mars 2017

‘Filles de la forêt’, un documentaire sur l'autonomisation des jeunes femmes dans le Paraguay rural

"Donnez une chance aux filles en leur offrant une éducation, et elles peuvent devenir des membres précieux et actifs de la société" dit la réalisatrice Samantha Grant.

8 Mars 2017

Les socialistes russes fêtent la Journée Internationale des Femmes avec des contre-pubs dans le métro

RuNet Echo

Un groupe de militantes socialistes de Saint-Pétersbourg a mené un affichage-guérilla pour montrer à la ville une autre façon de marquer la Journée Internationale des Femmes.

Les gouverneurs de la Fédération de Russie vous souhaitent une bonne Journée Internationale des Femmes

RuNet Echo

Selon des sources au Kremlin, l'ordre est venu de tout en-haut : les gouverneurs russes devaient célébrer la Journée internationale des femmes avec "créativité".

6 Mars 2017

“Ici, on ne siffle pas les femmes”, disent des ouvriers du bâtiment au Pérou

Lueur d'espoir au Pérou pour les femmes qui veulent échapper au harcèlement dans la rue.

2 Mars 2017

Les Caribéennes contestent la culture du viol sur les réseaux sociaux

#LifeinLeggings est le vécu des femmes ET des filles [dont un] grand nombre [est] survenu durant l'enfance. [..] Mesurez y le niveau de la civilisation d'un pays."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site