Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2018

Billets sur Femmes et genre de Mars, 2018

30 Mars 2018

La stérilisation, une guerre qui ne s'arrête jamais pour les femmes indiennes

En 2015-16, 82% des femmes stérilisées l'ont été dans un centre gouvernemental. 85% des fonds gouvernementaux du planning familial sont alloués à la stérilisation, 13,5% aux équipements.

28 Mars 2018

De fausses informations propagées en ligne sur l'élue de Rio et militante des droits humains assassinée Marielle Franco

Au milieu de l'indignation nationale qui a suivi le meurtre de la militante des droits humains et élue locale Marielle Franco, de fausses rumeurs sur sa vie privée...

25 Mars 2018

Des femmes journalistes accusent un éminent député russe de harcèlement sexuel, il est soutenu par ses collègues

RuNet Echo

Au moins trois femmes journalistes russes ont accusé le député de la Douma d'Etat Leonid Sloutski de harcèlement. La plupart des députés de son bord lui apportent leur...

23 Mars 2018

Pour la Journée mondiale de la poésie, des vers du coeur de la Perse

The Bridge

"Comme une montagne, la tristesse que j'ai au cœur, / Comme une pierre, le cœur sous ta poitrine."

21 Mars 2018

Bangladesh : Une reine à la rescousse des filles autochtones agressées et violées

De 2013 à 2017, des violences ont été commises contre 364 femmes et filles autochtones. En janvier 2018, 10 ont été violées et trois tuées ensuite.

17 Mars 2018

Pourquoi les femmes journalistes font-elles grève en Espagne ?

"...dans le cas des journalistes il a suffi que quelques-unes initient le mouvement pour que toutes s'y impliquent à fond, parce que nos inégalités sont les mêmes."

16 Mars 2018

Les Ougandais appellent à la démission du parlementaire qui a tenu des propos en faveur de la violence domestique

“En tant qu'homme, vous devez discipliner votre femme", a dit le parlementaire Onesmus Twinamasiko lors d'un entretien télévisé.

Une conseillère municipale et célèbre militante des droits de l'homme assassinée en plein centre de Rio de Janeiro

Marielle Franco, cinquième mieux élue du Conseil municipal, a été assassinée après ses dénonciations des violences policières dans les favelas. Son meurtre semble être une exécution extra-judiciaire.

14 Mars 2018

La sentence réduite du pasteur coupable ‘de relations sexuelles avec mineure’ jette une ombre sur la Journée internationale des droits de la femme en Jamaïque

La sentence allégée du pasteur coupable d'agressions sexuelles sur mineures témoigne d' une situation alarmante pour les femmes en Jamaïque.

Des millions de personnes dans les rues en Espagne pour soutenir la cause féministe

Le 8 mars en Espagne, des centaines de milliers de personnes ont manifesté pour réclamer des mesures décisives contre la discrimination de genre et la violence sexiste.

13 Mars 2018

Pour la journée internationale des droits des femmes, Weibo censure le compte d’un groupe féministe chinois

Advox

"... [L]e gouvernement chinois ne comprend pas le féminisme, ne comprend pas ce que font les féministes et ne comprend pas ce pour quoi elles se battent."

11 Mars 2018

Pour les femmes de Jordanie, une année de progrès durement gagnés et des obstacles qui demeurent

L'échappatoire légale permettant aux violeurs d'épouser leurs victimes a été victorieusement repoussée, mais de multiples embûches jalonnent encore le chemin de l'égalité de genre en Jordanie.

9 Mars 2018

María Roa Borja: la voix de la lutte pour les droits du travail, ethniques et des femmes en Colombie

"Avant, le sujet des travailleuses domestiques était traité par les employeurs, maintenant on en parle au Ministère du Travail, à propos de nos droits de travailleuses."

8 Mars 2018

Le mouvement #MeToo au Japon

Comment le Japon vit-il le mouvement #MeToo ?

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site