Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2019

Billets sur Femmes et genre de Mars, 2019

31 Mars 2019

Une nouvelle vague #MeToo déferle sur les réseaux au Mexique

"...nous nous joignons au mouvement de dénonciation lancé par @MeTooEscritores, puis par @MeTooCineMx, et soutenu par des femmes courageuses et au bout du rouleau"

Chine : le mouvement #MeToo censuré sur WeChat

Advox

Le hashtag “lapin de riz” dont la prononciation en chinois est similaire à “me too” a été utilisé en substitution pour échapper à la censure.

Netizen Report : Retour de bâton en ligne au Pakistan et en Malaisie après les manifestations de la Journée internationale des femmes

Advox

Au sommaire de cette édition : le Pakistan, la Malaisie, l’Europe, le Vietnam, Singapour, le Mozambique et le Bangladesh.

28 Mars 2019

La polémique lors de la marche de la Journée de la Femme en Malaisie entraîne une enquête pour sédition contre ses organisatrices

"Le gouvernement ne doit pas défendre les harceleurs. Nier à un ensemble de groupes marginalisés leur droit de participer à la démocratie est vraiment contraire à la démocratie."

25 Mars 2019

Côte d'Ivoire: les résidus de chocolat connaissent une seconde vie avec le beurre de cacao

Une Ivoirienne produit et vend du beurre de cacao à base de morceaux de chocolat issus de la première industrie cacaoyère mondiale.

22 Mars 2019

Aurat March : lorsque les femmes s'élèvent contre le patriarcat au Pakistan

L'Aurat March fut une démonstration de force et d'unité par des femmes peu visibles dans l'espace public et dont les opinions et demandes sont quasiment toujours ignorées.

21 Mars 2019

Une pièce de théâtre pour adolescents interdite par les autorités russes pour incitation à des «relations familiales non traditionnelles»

AdvoxRuNet Echo

La Russie a adopté des lois socialement conservatrices visant les activistes, les groupes de défense et les médias pour les actes de "promotion de l'homosexualité auprès des mineurs".

16 Mars 2019

Comment une marche des femmes pour le 8 mars a failli être interdite au Kirghizistan

Les nаtionalistes avaient promis de venir disperser la manifestation, mais tout s'est passé sans encombres.

Le message des Afghanes au gouvernement et aux talibans : nous voulons avoir notre place

"La paix ne veut pas juste dire la fin de la guerre, et aucun pays ne peut réussir dans ses programmes nationaux sans la participation des femmes."

15 Mars 2019

La Russie se fait représenter à la Commission de la condition féminine de l'ONU par un député… accusé de harcèlement sexuel

RuNet Echo

La nomination de Sloutski à la tête de la délégation nationale à un forum mondial sur la condition féminine peut être considérée comme du trolling pur et dur.

14 Mars 2019

Pourquoi la République islamique a-t-elle peur de Nasrin Sotoudeh ?

"La République islamique lutte pour sa survie. Les autorités considèrent quiconque ayant le potentiel de mener le changement comme une menace sérieuse. Nasrin Sotoudeh est une telle personne."

13 Mars 2019

Être femme et lesbienne dans le Caucase du Nord, c'est s'exposer aux violences sexuelles, mariages forcés et meurtres

RuNet Echo

Sur les 21 femmes interrogées, 8 ont parmi leurs amies, parentes ou voisines une connaissance tuée par des hommes de sa famille pour un comportement qui «humiliait la...

Les défis de la localisation du harcèlement de rue au Sri Lanka vont au delà de la simple collecte de statistiques

Malgré les signalements à la police, les femmes luttent contre une culture blâmant la victime et un système insensible aux besoins des victimes d'abus sexuels.

11 Mars 2019

Une appli japonaise “traduisant” pour les maris les phrases de leurs femmes provoque des réactions en ligne violemment négatives

"Cette appli n'est autre qu'une porte de sortie facile pour les hommes égoïstes qui veulent échapper aux responsabilités des tâches ménagères et de l'éducation des enfants."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site