Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2019

Billets sur Femmes et genre de Décembre, 2019

31 Décembre 2019

Des manifestations, des coupures d’internet et un peu de biryani : l'année 2019 en Asie du Sud

Nos articles ont en grande partie souligné l’importance des manifestations et des coupures d’internet dans la région au cours de l'année 2019.

28 Décembre 2019

Des millions de personnes pourraient perdre leur citoyenneté dans l'état d'Assam au nord-est de l'Inde

Près d'1,9 million de personnes risquent de devenir apatrides dans l'état d'Assam au nord-est de l'Inde après avoir été exclus du Registre National des Citoyens (NRC).

26 Décembre 2019

Bilan 2019 en Afrique : entre renversements de situation et évolution des discours

2019, une année d'évolution des discours sur l'Afrique: Révolutions. Coupures de l'internet. Plantation d'arbres. Migration. Répression des médias. Cyclones et changement climatique. Montée de l'opposition. Décès d'icônes culturelles.

25 Décembre 2019

Taxer l'opposition : le dilemme des médias sociaux en Ouganda

Advox

La taxe sur les médias sociaux en Ouganda s'apparente à une fermeture d'internet, qui a entrainé la déconnexion de milliers d'internautes et réduit l'opposition au silence.

21 Décembre 2019

Inde : l'exécution extrajudiciaire de quatre violeurs présumés suscite un débat sur le fonctionnement du système judiciaire

Beaucoup saluent la police d'Hyderabad pour avoir fait office à la fois de juge, de jury et de bourreau.

13 Décembre 2019

La coutume de la “chhaupadi”, souvent fatale pour les femmes, reste ancrée au Népal

Des femmes et des filles des régions du centre et de l'extrême-ouest du Népal meurent encore en raison d'un ostracisme séculaire contre les menstruations.

10 Décembre 2019

Des astrophysiciens parcourent l'Éthiopie à la rencontre des innovateurs de demain

Une équipe de 24 astrophysiciens, scientifiques, artistes et innovateurs, est montée à bord de l'Astrobus Ethiopia pour proposer des ateliers de découverte à des jeunes de huit villes.

7 Décembre 2019

En Colombie, une bande dessinée aborde le sujet de la surveillance et du genre, au rythme de la salsa

Advox

María Juliana Soto, créatrice de la bande dessinée numérique « Tour Delirio : Salsa y Vigilancia », s'entretient avec Global Voices sur le genre et la surveillance en...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site