Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2020

Billets sur Femmes et genre de Janvier, 2020

31 Janvier 2020

La noix de palme prospère en Côte d'Ivoire, malgré la pénurie nationale

Sur les marchés tentaculaires d'Abidjan, l'huile de palme rouge est vendue sur des stands en plein air dans des bouteilles en plastique recyclées par des femmes.

25 Janvier 2020

“Redemption Song” : mon engagement en faveur du cannabis

The Bridge

Le cannabis a constitué une source d'inspiration et un remède dans mon parcours de femme métisse de classe ouvrière aspirant à trouver sa place dans ce monde capitaliste.

21 Janvier 2020

Après la controverse autour du costume de Miss Univers, les Jamaïcains célèbrent la victoire de Miss Monde

Le tollé entourant le costume national à Miss Univers, qui représentait les horreurs de l'esclavage, a été atténué par la victoire de Toni-Ann Singh à Miss Monde.

20 Janvier 2020

“Rencontre entre les civilisations occidentale et orientale” : deux expositions sur les contrastes culturels

En octobre 2019 à Brooklyn, New York, deux artistes, l'une iranienne, l'autre pakistanaise, ont exposé des œuvres dans lesquelles elles représentent les échanges entre les cultures occidentale et...

10 Janvier 2020

“Là où ça fait mal”: une campagne brésilienne en ligne sensibilise à la maltraitance médicale

Un hashtag recueillant des témoignages de discriminations liées à l'orientation sexuelle, de body shaming et d'agressions par le corps médical a fait le buzz sur le web brésilien.

6 Janvier 2020

Quinze ans de voix mondiales : les femmes au centre des histoires des Caraïbes

De l'allaitement en public à la luttre contre la pauvreté menstruelle, voici quelques moments forts pour les femmes caribéennes en 2019.

4 Janvier 2020

Le premier lactarium du Bangladesh se heurte aux réticences du public conservateur

Le lactarium permettra aux nourrissons en soins intensifs d'accéder au précieux lait maternel qui pourrait leur sauver la vie.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site