À Trinité-et-Tobago, les mascarades offrent aux femmes un espace de thérapie sexuelleLe Carnaval est une tradition ancienne et réparatrice.Ecrit par Jada Steuart Traduit par François Noverraz31/03/2020
Le mouvement féministe vénézuélien prend de l'ampleur face à l'incurie des politiquesLa manifestation du 8 mars a dépassé les clivages politiquesEcrit par Xili Duran Traduit par Hélène Jaccomard30/03/2020
Barbadienne ou Jamaïcaine? Sur Twitter, les Jamaïcain·e·s revendiquent Rihanna comme l'une des leursLe hashtag #RihannaEstjamaïcaine est censé irriter les Barbadien·ne·sEcrit par Emma Lewis Traduit par Guillaume Cottin25/03/2020
« Nous n'avons plus peur » proclament des femmes chiliennesÉtudiantes, véganes, autochtones, ex-prisonnières politiques, ont participé à la marche.Ecrit par Gabriela Mesones Rojo Traduit par Hélène Ithorotz24/03/2020
Malgré ses lois strictes, le Brésil peine à protéger les femmes face aux féminicides en hausseLe Brésil, cinquième pays le plus touché par les féminicidesEcrit par Isadora Varejão Traduit par Marie Kéïta23/03/2020
Sexisme et misogynie dans les talk-shows télévisés au PakistanLes femmes constituent une cible facile dans les médias pakistanais Ecrit par R Umaima Ahmed Traduit par Véronique Danzé23/03/2020
Cambodge : une vendeuse de vêtements en ligne accusée de pornographie pour ses tenues jugées « sexy »Vann Rachana s'est excusée publiquement dans une vidéoEcrit par Mong Palatino Traduit par Sara Sa.21/03/2020
Confiné ? Le festival de littérature de Trinité-et-Tobago vient de publier sa présélection de 2020Il y en a pour tous les goûts !Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Gwenaëlle Lefeuvre20/03/2020
Entretien avec la féministe chilienne Pía Barros : « Pour cette nouvelle génération de femmes, le corps est politique »Pía Barros a co-fondé le nouveau Parti féministe alternatifEcrit par Gabriela Mesones Rojo Traduit (en) par Teodora C. Hasegan, Gwenaëlle Lefeuvre19/03/2020
Au Japon, un documentaire sur les « femmes de réconfort » provoque un intérêt mondial… et un procès « Shusenjo » s’intéresse aux récits historiques contradictoires sur ce sujetEcrit par Nevin Thompson Traduit par François Noverraz18/03/2020
Les Argentines se mobilisent pour l'accès à l'avortement légal par les jeunes filles victimes de viol« Une enfant enceinte est une enfant violée »Ecrit par Romina Navarro Traduit par Annie-Laure Folligné18/03/2020
Commémoration en mémoire des victimes de féminicide à Trinité-et-TobagoLes procédures de signalement mises en cause par les activistesEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Nastainou Njapndounke15/03/2020
L'avancée des droits des femmes en Macédoine du Nord : deux pas en avant, trois pas en arrièreLe nombre d'organisations actives et d'initiatives locales décline depuis 10 ansEcrit par Kristina Hadzi-Vasileva Traduit par Jocelyne Gurung13/03/2020
Géorgie : un parcours semé d'embûches pour les personnes trans sur le marché du travailLa stigmatisation se conjugue avec l'instabilité de l'économie géorgienneEcrit par Tamuna Chkareuli Traduit par Laila Le Guen13/03/2020
Argentine : la lutte pour la légalisation de l'avortement reprend avec de nouveaux espoirsEn Argentine, l'avortement est passible d'une peine d'emprisonnementEcrit par Romina Navarro Traduit (en) par Stephanie Crane, Marie Kéïta13/03/2020