Les femmes en Tunisie : premières victimes de la haine sur internetLe cyber-harcèlement affecte gravement la santé mentale des victimesEcrit par Yosr Jouini Traduit par Amaryllis Prémillieu30/05/2020
« Born Ya » : Entretien avec l'artiste jamaïcaine Judy Ann MacMillan à propos de sa nouvelle autobiographie« L'art du marketing [...] a remplacé l'art de la peinture. »Ecrit par Emma Lewis Traduit par Guillaume Cottin28/05/2020
En Équateur, les réseaux de soutien sont essentiels pour quitter en toute sécurité les partenaires violents pendant le confinementLes parents, amis et voisins peuvent jouer un rôle. Ecrit par Belen Febres Traduit (en) par Stephanie Crane, MOTTET MALCORRA27/05/2020
Briser le cycle de la violence domestique durant la quarantaine en Equateur : un cas d’écolePourquoi quitter un partenaire violent est plus difficile en confinement Ecrit par Belen Febres Traduit (en) par Emma Dewick, Nicolas Carlier25/05/2020
En Ouganda, les femmes journalistes sont doublement touchées par les attaques et le harcèlement en ligneÊtre une femme et une journaliste représente une double menaceEcrit par Sandra Aceng Traduit par Marie Kéïta18/05/2020
En Afghanistan, la guerre n'épargne même pas les nouveaux-nés dans les maternitésAttaque terroriste dans une maternité de Kaboul, en AfghanistanEcrit par Ezzatullah Mehrdad Traduit par Henri Murden17/05/2020
Entre conjoint violent et virus mortel : les femmes du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord face à une double menaceUne pandémie silencieuse mais mortelle de violence domestiqueEcrit par Saoussen Ben Cheikh Traduit par Jocelyne Gurung14/05/2020
En pleine crise du coronavirus, le cauchemar continue en SyriePas d'espaces disponibles pour la mise en quarantaineEcrit par Sylvain Keller Traduit par Dorothée Manteau13/05/2020
Chronique du COVID-19 depuis Wuhan : Quel avenir après la pandémie?Les règles changent constamment, laissant la population instable et inquièteEcrit par Winston Chiu Traduit par Fanny Valouis08/05/2020
Les femmes biélorusses se tournent vers l’autodéfense pour lutter contre la violence domestiqueLe wendo, une technique d'autodéfense féminine, s'impose à MinskEcrit par Hanna Liubakova Traduit par Nicolas Carlier06/05/2020
En Bolivie, les femmes revendiquent leur place dans l'espace public lors du Carnaval d'OruroLes revendications féministes ont été mises au programme des festivitésEcrit par Fabiola Gutiérrez Traduit par Franca Berthomier04/05/2020
Pendant que la Russie entre en confinement, les féministes craignent une épidémie de violence domestiquePour certaines femmes, le foyer est un lieu de dangerEcrit par Anya Shevchenko Traduit par Khalil Ismaili Alaoui02/05/2020