Femmes et genre · juin, 2020 · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Femmes et genre · juin, 2020

Billets sur Femmes et genre de juin, 2020

En Tanzanie, l'incertitude règne au sein des groupes de femmes pour l'épargne et le crédit pendant le COVID-19

Des membres en difficulté pour rembourser les prêts

Ecrit par Jessica Ott Traduit par Coline Hypolite

30/06/2020

Entre Kolkata, Saint-Pétersbourg et Paris : Entretien avec la romancière Shumona Sinha

Les langues natales de ma vie antérieure se sont endormies.

Ecrit par Filip Noubel Traduit par hugo

29/06/2020

Les récits déchirants de travailleuses domestiques africaines au Liban

Ces personnes sont privées des droits humains fondamentaux

Ecrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Véronique Danzé

28/06/2020

Pays du Golfe : les travailleurs migrants victimes de racisme et de violations flagrantes des droits humains

Les travailleurs migrants subissent l'épidémie du COVID-19 sans assistance médicale

Ecrit par Khalid Ibrahim Traduit par Véronique Danzé

26/06/2020

Un tribunal brésilien décide de maintenir à Rio de Janeiro l'enquête sur la mort de Marielle Franco

Anielle Franco demande que l'assassinat de sa sœur ne tombe pas dans l'oubli

Ecrit par Giovana Fleck Traduit par Annick Battesti

25/06/2020

En Hongrie, une nouvelle loi force les personnes trans à l'exil

La mention du "sexe" ne pourra pas être modifiée.

Ecrit par Sara Pasino Traduit par Laila Le Guen

24/06/2020

COVID-19 en Afrique de l'Est : Les femmes sont confrontées à des difficultés pour accéder aux soins de santé 2/2

Interdictions de voyager et couvre-feux : dangereux pour les femmes enceintes

Ecrit par Lydia Muthiani, Nelly Warega Traduit par Marie Kéïta

20/06/2020

L'accès des femmes aux informations sur les soins de santé pendant la pandémie de COVID-19 en Afrique de l'Est 1/2

Garantir l'accès continu aux informations sur la santé est essentiel

Ecrit par Nelly Warega, Lydia Muthiani Traduit par Marie Kéïta

19/06/2020

En Indonésie, une communauté isolée lutte en chanson contre la COVID-19

Les Marapu et la poésie contre la COVID-19

Ecrit par EngageMedia Traduit par François Noverraz

16/06/2020

Comment la jeunesse du Kazakhstan se forge sa propre identité nationale

Une activiste LGBT et un athlète confrontent leurs visions

Ecrit par Filip Noubel Traduit par Laila Le Guen

15/06/2020

Comment cette préfète de police brésilienne se bat pour changer le traitement des féminicides dans son État

Une vie dédiée au changement du système, de l'intérieur

Ecrit par Giovana Fleck Traduit par Justine Solaz

08/06/2020

Le COVID-19 accélère la transformation numérique, mais les femmes du Moyen-Orient sont-elles en sécurité sur internet ?

La violence en ligne limite les opportunités pour les femmes

Ecrit par Saoussen Ben Cheikh Traduit par Stéphane Posé

06/06/2020

Aborder les « brèches de l’histoire » à travers le thé de brousse: rencontre avec l’artiste visuelle barbadienne Annalee Davis

Déconstruire le service à thé anglais (Deuxième partie)

Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Amaryllis Prémillieu

06/06/2020

Nomination de la première ministre noire en Israël dans une société qui peine à accepter les Juifs éthiopiens

Pourtant tout n'a pas été facile pour cette femme ambitieuse

Ecrit par Abdoulaye Bah

03/06/2020

Les effets thérapeutiques du thé de brousse : rencontre avec l'artiste visuelle barbadienne Annalee Davis

L'art est essentiel à l'espace curatif (première partie)

Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Mara Vukovic

01/06/2020

Menu

A propos

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traductions Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traductions Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Autres sujets

Tous les sujets »

Archives par mois pour Femmes et genre

avril 2025 1 billet
mars 2025 3 contributions
février 2025 1 billet
janvier 2025 2 contributions
décembre 2024 4 contributions
novembre 2024 5 contributions
octobre 2024 3 contributions
septembre 2024 7 contributions
août 2024 2 contributions
juillet 2024 2 contributions
juin 2024 4 contributions
mai 2024 5 contributions
avril 2024 5 contributions
mars 2024 4 contributions
février 2024 4 contributions
janvier 2024 4 contributions
décembre 2023 5 contributions
novembre 2023 4 contributions
octobre 2023 3 contributions
septembre 2023 4 contributions
août 2023 7 contributions
juillet 2023 1 billet
juin 2023 4 contributions
mai 2023 2 contributions
avril 2023 5 contributions
mars 2023 2 contributions
février 2023 4 contributions
janvier 2023 4 contributions
décembre 2022 1 billet
novembre 2022 2 contributions
octobre 2022 8 contributions
septembre 2022 8 contributions
août 2022 1 billet
juillet 2022 2 contributions
juin 2022 4 contributions
mai 2022 4 contributions
avril 2022 5 contributions
mars 2022 4 contributions
février 2022 1 billet
janvier 2022 1 billet
décembre 2021 10 contributions
novembre 2021 3 contributions
octobre 2021 9 contributions
septembre 2021 3 contributions
août 2021 7 contributions
juillet 2021 8 contributions
juin 2021 4 contributions
mai 2021 9 contributions
avril 2021 15 contributions
mars 2021 12 contributions
février 2021 8 contributions
janvier 2021 12 contributions
décembre 2020 10 contributions
novembre 2020 6 contributions
octobre 2020 10 contributions
septembre 2020 13 contributions
août 2020 9 contributions
juillet 2020 7 contributions
juin 2020 15 contributions
mai 2020 12 contributions
avril 2020 20 contributions
mars 2020 24 contributions
février 2020 10 contributions
janvier 2020 7 contributions
décembre 2019 8 contributions
novembre 2019 7 contributions
octobre 2019 7 contributions
septembre 2019 4 contributions
août 2019 6 contributions
juillet 2019 12 contributions
juin 2019 11 contributions
mai 2019 8 contributions
avril 2019 11 contributions
mars 2019 19 contributions
février 2019 7 contributions
janvier 2019 5 contributions
décembre 2018 8 contributions
novembre 2018 7 contributions
octobre 2018 7 contributions
septembre 2018 5 contributions
août 2018 4 contributions
juillet 2018 10 contributions
juin 2018 10 contributions
mai 2018 6 contributions
avril 2018 11 contributions
mars 2018 14 contributions
février 2018 5 contributions
janvier 2018 9 contributions
décembre 2017 11 contributions
novembre 2017 11 contributions
octobre 2017 7 contributions
septembre 2017 6 contributions
août 2017 10 contributions
juillet 2017 5 contributions
juin 2017 13 contributions
mai 2017 13 contributions
avril 2017 9 contributions
mars 2017 14 contributions
février 2017 11 contributions
janvier 2017 5 contributions
décembre 2016 10 contributions
novembre 2016 7 contributions
octobre 2016 5 contributions
septembre 2016 5 contributions
août 2016 6 contributions
juillet 2016 8 contributions
juin 2016 7 contributions
mai 2016 2 contributions
avril 2016 8 contributions
mars 2016 12 contributions
février 2016 14 contributions
janvier 2016 5 contributions
décembre 2015 8 contributions
novembre 2015 8 contributions
octobre 2015 8 contributions
septembre 2015 5 contributions
août 2015 8 contributions
juillet 2015 5 contributions
juin 2015 5 contributions
mai 2015 13 contributions
avril 2015 8 contributions
mars 2015 14 contributions
février 2015 6 contributions
janvier 2015 4 contributions
décembre 2014 9 contributions
novembre 2014 14 contributions
octobre 2014 10 contributions
septembre 2014 4 contributions
août 2014 6 contributions
juillet 2014 6 contributions
juin 2014 11 contributions
mai 2014 7 contributions
avril 2014 8 contributions
mars 2014 12 contributions
février 2014 12 contributions
janvier 2014 19 contributions
décembre 2013 11 contributions
novembre 2013 16 contributions
octobre 2013 16 contributions
septembre 2013 15 contributions
août 2013 10 contributions
juillet 2013 11 contributions
juin 2013 9 contributions
mai 2013 21 contributions
avril 2013 16 contributions
mars 2013 23 contributions
février 2013 16 contributions
janvier 2013 25 contributions
décembre 2012 18 contributions
novembre 2012 16 contributions
octobre 2012 16 contributions
septembre 2012 21 contributions
août 2012 18 contributions
juillet 2012 20 contributions
juin 2012 23 contributions
mai 2012 22 contributions
avril 2012 17 contributions
mars 2012 34 contributions
février 2012 15 contributions
janvier 2012 12 contributions
décembre 2011 9 contributions
novembre 2011 19 contributions
octobre 2011 6 contributions
septembre 2011 15 contributions
août 2011 17 contributions
juillet 2011 10 contributions
juin 2011 15 contributions
mai 2011 16 contributions
avril 2011 17 contributions
mars 2011 12 contributions
février 2011 5 contributions
janvier 2011 6 contributions
décembre 2010 4 contributions
novembre 2010 11 contributions
octobre 2010 17 contributions
septembre 2010 8 contributions
août 2010 12 contributions
juillet 2010 10 contributions
juin 2010 7 contributions
mai 2010 9 contributions
avril 2010 6 contributions
mars 2010 11 contributions
février 2010 12 contributions
janvier 2010 13 contributions
décembre 2009 4 contributions
novembre 2009 9 contributions
octobre 2009 19 contributions
septembre 2009 10 contributions
août 2009 11 contributions
juillet 2009 6 contributions
juin 2009 19 contributions
mai 2009 18 contributions
avril 2009 18 contributions
mars 2009 22 contributions
février 2009 19 contributions
janvier 2009 13 contributions
décembre 2008 16 contributions
novembre 2008 9 contributions
octobre 2008 10 contributions
septembre 2008 16 contributions
août 2008 6 contributions
juillet 2008 9 contributions
juin 2008 1 billet
mai 2008 1 billet
avril 2008 2 contributions
novembre 2007 2 contributions
septembre 2007 1 billet
juillet 2007 6 contributions
juin 2007 2 contributions
mai 2007 3 contributions
avril 2007 4 contributions
mars 2007 6 contributions