En Tanzanie, l'incertitude règne au sein des groupes de femmes pour l'épargne et le crédit pendant le COVID-19Des membres en difficulté pour rembourser les prêtsEcrit par Jessica Ott Traduit par Coline Hypolite30/06/2020
Entre Kolkata, Saint-Pétersbourg et Paris : Entretien avec la romancière Shumona SinhaLes langues natales de ma vie antérieure se sont endormies.Ecrit par Filip Noubel Traduit par hugo29/06/2020
Les récits déchirants de travailleuses domestiques africaines au LibanCes personnes sont privées des droits humains fondamentauxEcrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Véronique Danzé28/06/2020
Pays du Golfe : les travailleurs migrants victimes de racisme et de violations flagrantes des droits humainsLes travailleurs migrants subissent l'épidémie du COVID-19 sans assistance médicaleEcrit par Khalid Ibrahim Traduit par Véronique Danzé26/06/2020
Un tribunal brésilien décide de maintenir à Rio de Janeiro l'enquête sur la mort de Marielle FrancoAnielle Franco demande que l'assassinat de sa sœur ne tombe pas dans l'oubli Ecrit par Giovana Fleck Traduit par Annick Battesti25/06/2020
En Hongrie, une nouvelle loi force les personnes trans à l'exilLa mention du "sexe" ne pourra pas être modifiée.Ecrit par Sara Pasino Traduit par Laila Le Guen24/06/2020
COVID-19 en Afrique de l'Est : Les femmes sont confrontées à des difficultés pour accéder aux soins de santé 2/2Interdictions de voyager et couvre-feux : dangereux pour les femmes enceintesEcrit par Lydia Muthiani, Nelly Warega Traduit par Marie Kéïta20/06/2020
L'accès des femmes aux informations sur les soins de santé pendant la pandémie de COVID-19 en Afrique de l'Est 1/2Garantir l'accès continu aux informations sur la santé est essentiel Ecrit par Nelly Warega, Lydia Muthiani Traduit par Marie Kéïta19/06/2020
En Indonésie, une communauté isolée lutte en chanson contre la COVID-19Les Marapu et la poésie contre la COVID-19Ecrit par EngageMedia Traduit par François Noverraz16/06/2020
Comment la jeunesse du Kazakhstan se forge sa propre identité nationaleUne activiste LGBT et un athlète confrontent leurs visionsEcrit par Filip Noubel Traduit par Laila Le Guen15/06/2020
Comment cette préfète de police brésilienne se bat pour changer le traitement des féminicides dans son ÉtatUne vie dédiée au changement du système, de l'intérieurEcrit par Giovana Fleck Traduit par Justine Solaz08/06/2020
Le COVID-19 accélère la transformation numérique, mais les femmes du Moyen-Orient sont-elles en sécurité sur internet ?La violence en ligne limite les opportunités pour les femmesEcrit par Saoussen Ben Cheikh Traduit par Stéphane Posé06/06/2020
Aborder les « brèches de l’histoire » à travers le thé de brousse: rencontre avec l’artiste visuelle barbadienne Annalee DavisDéconstruire le service à thé anglais (Deuxième partie)Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Amaryllis Prémillieu06/06/2020
Nomination de la première ministre noire en Israël dans une société qui peine à accepter les Juifs éthiopiensPourtant tout n'a pas été facile pour cette femme ambitieuseEcrit par Abdoulaye Bah03/06/2020
Les effets thérapeutiques du thé de brousse : rencontre avec l'artiste visuelle barbadienne Annalee DavisL'art est essentiel à l'espace curatif (première partie)Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Mara Vukovic01/06/2020