Comment les femmes autochtones du Canada revivent à travers l'artCertain⸱e⸱s qualifient les violences envers les femmes autochtones de "génocide".Ecrit par Sabrina Velandia Traduit par Amaryllis Prémillieu25/09/2020
COVID-19 ou famine ? En Inde, les ouvriers du thé luttent pour leur survieAucune protection n'est prévue pour les plus vulnérables du secteurEcrit par Rezwan Traduit par Gwenaëlle Lefeuvre21/09/2020
Au Pérou, de jeunes indigènes rappent pour dénoncer les violences sexuellesLeur hashtag #WarmallanAmaraqMamaqa signifie « Des filles, pas des mères » Ecrit par Gabriela García Calderón Orbe Traduit par Marina Hantz21/09/2020
L'écrivaine trinidadienne Ingrid Persaud se confie sur son dernier roman, « Lover After Love »« Pourquoi demandons-nous la permission d'utiliser notre anglais ? »Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Morgane Vannier17/09/2020
Le lien entre violences sexistes et maltraitance des enfants à Trinité-et-TobagoLes activistes s'interrogent sur les protocoles à mettre en place.Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Ismail Bahallou16/09/2020
Soudan : des mesures concernant la modération des contenus préjudiciables sur Internet se font attendreLes activistes demandent plus d'efforts de la part des plateformesEcrit par Mohamed Suliman Traduit par Alexis Barroso15/09/2020
Les langues romanes sur la voie d'une plus grande neutralité en termes de genre ?Quand les langues reflètent les divisions de la société.Ecrit par Romina Navarro, Giovana Fleck, Violeta Camarasa, Tori Egherman, Laila Le Guen, Belen Febres-Cordero, Marisa Petricca, Andrea Paola Hernandez, Manuela Burghelea Traduit par Sk Abdul Gafur14/09/2020
Les internautes d’ex-Yougoslavie célèbrent les 75 ans du suffrage fémininCertains commentaires rendent hommage aux femmes combattantes.Ecrit par Kristina Hadzi-Vasileva Traduit par Marina Hantz13/09/2020
Brésil : des opposants à l'avortement dévoilent sur internet des informations sur une fillette, victime de violDes féministes ont manifesté en soutien à la petite filleEcrit par Ana Cavalcanti Traduit par Véronique Danzé09/09/2020
Kamala Harris candidate démocrate à la vice-présidence des États-Unis : un choix historique qui trouve un écho dans les CaraïbesUn moment crucial pour les Caribéen·ne·s d'Amérique.Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Amaryllis Prémillieu09/09/2020
Manifestations au Belarus : une philosophe féministe nourrit de grands espoirs pour l'avenirOlga Shparaga : une « révolution au visage féminin » au Belarus. Ecrit par Maxim Edwards Traduit par Jean-Christophe Brunet03/09/2020
Pour les personnes LGBTQ+ en Mongolie, la stigmatisation fait partie du quotidienErdene, une jeune mongolienne, nous raconte son coming out.Ecrit par Amedeo Bastiano Traduit par Clément Touzé03/09/2020
Namibie : pourquoi les droits des femmes et les droits numériques vont de pair sur TwitterDes militantes se battent pour le droit à l'avortement.Ecrit par Lisa Ossenbrink Traduit par Abdoulaye Bah01/09/2020