Une humoriste trinidadienne intervient avec humour en précisant que la violence sexiste est loin d'être drôleLes femmes doivent être respectées et traitées en égalesEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Cyrine Alaya28/12/2020
#BlackLivesMatter fait écho en Asie du Sud : Unilever abandonne le « Fair » de sa ligne de cosmétiques « Fair & Lovely »La guerre du teint : un vrai problème pour les femmesEcrit par R Umaima Ahmed, Vishal Yashoda Manve Traduit par Sabrina Bery25/12/2020
Après un nouveau féminicide à Trinité-et-Tobago, les internautes demandent de cesser de rejeter la responsabilité sur les victimesÀ quand une réglementation sur les véhicules privés avec chauffeur ?Ecrit par Flora Thomas Traduit par Noémie Lefèvre21/12/2020
«Ce n'est pas qu'une blague!» Des comédiens nigérians s'unissent contre la culture du violLes blagues qui normalisent la violence sexuelle sont inacceptables. Dénonçons-les !Ecrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Abdoulaye Bah18/12/2020
Militants LGBTQ+ et manifestants pro-démocratie thaïlandais marchent ensemble pour l'égalitéIls réclament aussi une réforme de la monarchie thaïlandaiseEcrit par Prachatai Traduit par Ophélie Guenaud16/12/2020
Trinité-et-Tobago procède à l'expulsion de femmes et enfants pour des questions de « sécurité nationale »L'opinion publique a été choquée par cette décisionEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Stéphane Posé15/12/2020
« Ne reviens pas, ou tu disparaîtras » : la supplique d'une mère ouïghoure à sa fille en exil« Je ne peux pas rester chez moi à pleurer. Je dois être forte. »Ecrit par Guest Contributor Traduit par Jade Dussart13/12/2020
La jeune Népalaise Sapana Roka Magar reconnue par la BBC parmi les cent femmes influentes de l’année 2020Elle organise des incinérations traditionnelles hindoues, cérémonies réservées aux hommesEcrit par Benju Lwagun Traduit par François Noverraz10/12/2020
Le Pakistan envisage de durcir les peines pour viol, avec notamment l'introduction de la castration chimiqueAu Pakistan, 97 % des violeurs n’encourent aucune sanctionEcrit par R Umaima Ahmed Traduit par Véronique Danzé09/12/2020
La Tanzanie lance une application mobile pour aider les victimes à signaler les violences sexuelles et sexistesL'application est lancée lors des 16 jours d'activisme contre la VBGEcrit par Susie Berya Traduit par Abdoulaye Bah07/12/2020