Les Australiennes victimes d'agression sexuelle partagent des pratiques de sécurité sur TinderTinder accusé de protéger les prédateursEcrit par Kevin Rennie Traduit par Chloé Matz30/01/2021
Pourquoi les femmes ne peuvent-elles pas devenir officier de l'état civil au Bangladesh ?Les juges citent le cycle menstruel comme motif de disqualificationEcrit par Rezwan Traduit par Marie Kéïta27/01/2021
Wiki antidroits : enquête sur un lobby réactionnaire en Amérique latineDescription des accointances au sein de cette mouvanceEcrit par Carlos E. Flores Traduit par François Noverraz25/01/2021
J’ai vécu de l’intérieur la marée verte, le mouvement pour la légalisation de l’avortement en ArgentineNous avons fait l'Histoire à partir de la rueEcrit par Romina Navarro Traduit par Olfa Fourati25/01/2021
Reprise des matchs du championnat national de football au Mozambique, avec une équipe d'arbitrage au féminin plurielLes matchs seront joués sans public à cause du COVID-19Ecrit par Dércio Tsandzana Traduit par Laila Le Guen21/01/2021
République Serbe de Bosnie : les autorités sont accusées de sacrifier la mémoire du génocide sur l’autel du tourismeCertains ne voient qu'un pont, d'autres se souviennent d'un massacreEcrit par Mirza Hota Traduit par Magali Tra19/01/2021
Une discussion en ligne explore l'œuvre magistrale de l’écrivaine caribéenne Jean Rhys« La sensibilité et la force de son écriture ont perduré »Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Amaryllis Prémillieu14/01/2021
Tour d'horizon d'une année de Covid-19 en Asie du SudReportage dans les pays sud-asiatiquesEcrit par Rezwan Traduit par Marie Labat12/01/2021
2020 : une année de luttes féministes et d'oppositions politiques en Amérique LatinePas de quarantaine pour la lutte politique et l'activismeEcrit par Eddie Galdamez, Lully, Romina Navarro, Belen Febres, Carlos E. Flores, Fabiola Gutiérrez, Anette Eklund, Gabriela Mesones Rojo, Juan Manuel Montoro, Joel Herrera, Jermani Ojeda, Janine Mendes Franco, Emma Lewis, Fernanda Canofre, Ricardo Diaz Traduit par Chloé Bonvallet12/01/2021
Arabie Saoudite : une activiste emblématique condamnée à une peine de prison, suscitant de vives réactions à l'internationalCette condamnation serait liée au changement prévu dans l'administration américaineEcrit par Dahlia Kholaif Traduit par Véronique Danzé04/01/2021
L'Argentine termine 2020 sur un vote historique : la légalisation de l'avortement« Il n'y a pas de mots, seulement le partage d'émotions »Ecrit par Romina Navarro Traduit par Ophélie Guenaud04/01/2021
Du COVID-19 à la littérature caribéenne, voici à quoi ressemblait la région en 2020Récapitulatif de nos histoires les plus captivantesEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Cyrine Alaya03/01/2021