Les différents visages de la lutte pour l'égalité des sexes dans la politique vietnamienneLe traitement des militantes contredit le prétendu soutien à l'égalitéEcrit par The 88 Project Traduit par Marie Kéïta31/05/2021
Sri Lanka : une interdiction du port de la burqa entacherait la sécurité nationale et le respect des droits humainsLimiter la liberté de religion ne doit pas être discriminatoireEcrit par GroundViews Traduit par Hannah-Belle Abdullah30/05/2021
#YoTeCreoVZLA : le mouvement qui rompt le long silence fait sur les violences sexuelles au Venezuela« J'ai toujours su que #MeToo finirait par arriver au Venezuela. »Ecrit par Melissa Vida, Laura Vidal, Romina Navarro, Gabriela Mesones Rojo Traduit (en) par Anthony Sutterman, Hannah-Belle Abdullah24/05/2021
Ces créatrices de contenu africaines utilisent TikTok pour bien plus que de simples vidéos de danseUne nouvelle génération sensibilise à la mauvaise gouvernance politiqueEcrit par Njeri Wangari Traduit par Marie Kéïta21/05/2021
La Turquie se retire de la Convention d'Istanbul, invoquant « la normalisation de l'homosexualité »La Convention s'engage à combattre les violences conjugales et à promouvoir l'égalité de genre.Ecrit par Doga Celik Traduit par Camille Horriot16/05/2021
En Jamaïque, la vague de féminicides relance la question de l’influence de la musique dancehallL’art reflète-t-il la vie ou bien la vie reflète-t-elle l’art ? Ecrit par Emma Lewis Traduit par Estelle Clamy15/05/2021
En Inde, la Cour suprême intervient suite au tollé provoqué par le verdict concernant les agressions sexuellesJugement de la Haute Cour de Bombay qualifié de « dangereux »Ecrit par Anumeha Verma Traduit par Nicolas Carlier07/05/2021
Les femmes de couleur victimes de discrimination dans les services gynécologiques en AutricheLes femmes immigrées recevraient de fausses informations concernant la procréationEcrit par Fausia S. Abdul Traduit par Estelle Clamy05/05/2021
Pakistan : Les organisatrices de la « Marche Aurat » victimes d’intimidation et de menaces de poursuitesEncore une fois, les allégations de blasphème ont servi d'armeEcrit par R Umaima Ahmed Traduit par Marie Kéïta01/05/2021